Exóticopop

Exóticopop es un espacio de creación multimedia nacido en Barcelona en el año 2005 de la mano de Sergi Ferré. En el que se dan disciplinas como cómic, música y espectáculo. De la interacción de estas nace un universo particular que promueve una visión “exótica” o “alternativa” en un formato “pop”. La obra en sí sondea en la experiencia queer de lo “raro” como reivindicación de la pluralidad.

En el espectáculo se presentan temas musicales como “Quién soy”, “Voces en mi cabeza”, "Devoro hombres" y “Encúlame”, producidos por Ablice (anteriormente Teen Marcianas), Elman Reyes y Sky Division, que tratan sobre identidad y liberación sexual. Así como también forman parte de la banda sonora de cómics como “La Génesis de Cúlcul” sobre el nacimiento del personaje popularizado en la revista Infogai.

La performance representa un sideshow o feria de monstruos en el que cada integrante representa un tipo de reivindicación sexual no normativa: Exótico (el cyborg -cybersexo-), Galaxy (la mujer barbuda -intergénero-), Álma (la ninfómana -”la loca”-) y La Bicho (mitad hombre mitad animal -interespécie-). Estas actuaciones pueden verse tanto en galerías de arte, como en salas de fiesta o ferias de cómics, rescatando a la cultura popular del hastío y el control corporativo, devolviéndose así la capacidad de divertir y imaginarse a sí misma. Más en www.exoticopop.com

Exóticopop is an area of multimedia creation started in Barcelona by Sergi Ferré in 2005 . With a multidisciplinary perspective, Exóticopop creates paintings, comics, music and performances. From the interaction of all of them a new universe is born; an universe that promotes an “exotic” or “alternative” vision of the art expressed as “pop”. The intention is to rescue folk culture from boredom and corporate governance restoring back its ability to entertain and teach. The work plays itself with the queer experience of the ‘rare’ as vindication of the plurality.

In live-shows, Exóticopop features songs like “¿Quién Soy?” (Who Am I?), “Voces en mi Cabeza” (Voices in my Head)” and “Encúlame” (Fuck my Arse), produced by Ablice (formerly Teen Marcianas), Elman Reyes and Sky Division, all dealing with sexual identity and liberation. Other songs like “La Génesis de Cúlcul ” (Cúlcul’s Genesis) tells the birth of this comic character -published in the magazine Infogai (Barcelona).

Live-performances are presented as a freak show, with an array of weird monsters, each one representing a type of non-normative sexual cl.. Éxotico (the cyborg-cybersex-), Galaxy (the inter-gender bearded women), Alma (the crazy nymphomaniac) and La Bicho (half-man half animal). Live-shows can be seen in nightclub, art galleries or comic-fairs. More in www.exoticopop.com

Exóticopop est un espace de création multimédia né à Barcelone en 2005, son auteur est Sergi Ferré. Dans Exóticopop confluent différentes disciplines, bande dessinée, musique et un spectacle. De l'interaction de celles-ci naît un univers particulier avec une vision "exotique" et "alternative" dans un format "pop". Ce travail sonde dans l'expérience queer du "bizarre" comme revendication de la pluralité.

L’spectacle est composé des numéros musicaux comme «Quién soy» (Qu’est-ce que je suis?), "Voces en mi cabeza" (Voix dans ma tête) et "Encúlame" (Sodomisa-moi). Paroles et musique traitent des sujets mis en relation avec l’identité et la liberté sexuelle. Tout ça avec la collaboration d’Ablice (antérieurement Teen Marcianas), Elman Reyes et Sky Division. En même temps, ces numéros musicaux font partie de la bande sonore de l’histoire du personnage Cúlcul, le cul. La "Genèse de Cúlcul" est le chapitre sur la naissance de ce personnage, popularisé dans la revue Infogai.

La performance représente un sideshow ou foire des monstres où chaque intégrant représente un type de revendication sexuelle non normative : Exotique (le cyborg - cybersexe-), Galaxy (la femme barbue – mi-femme, mi-homme, peut-être le androgyne-), Álma (la nymphomane - la "folle"-) et La Bestiole (à moitié humaine et animale). Ces rôles peuvent être vus dans des galeries d’art, et dans des discothèques ou de festivals, en rachetant la culture populaire du dégoût et du contrôle corporatif, pour lui rendre la capacité d'amuser et de s'imaginer à lui même. www.exoticopop.com

Exóticopop è uno spazio di creazione multimediale nato a Barcellona nell’anno 2005 da un’idea di Sergi Ferré. In questo spazio vengono affrontate discipline come i fumetti, la musica e lo spettacolo. Dall’interazione di queste nasce un universo particolare che promuove una visione “esotica” o “alternativa” della realtà in un formato “pop”. L’intenzione è riscattare l’autonomia della cultura popolare dal controllo delle multinazionali per renderle la capacità di divertire e riflettere. L’opera in sè ha le sue radici nell’esperienza queer e nello “strano” come rivendicazione della diversità.

Durante lo spettacolo vengono presentati temi musicali come “Quién soy” (Chi sono), “Voces en mi cabeza” (Voci nella mia testa), “Devoro hombres” (Divoro uomini) e “Encúlame” (Inculami), prodotti da Ablice (anteriormente Teen Marcianas), Elman Reyes e Sky Division, che affrontano argomenti come l’identità e la liberazione sessuale. Questi temi formano anche parte della colonna sonora di Fumetti come “La Genesi di Cúlcul” che parla della nascita del personaggio popolarizzato nella rivista catalana Infogai. La performance rappresenta un sideshow o circo dei mostri nel quale ogni componente del gruppo incarna un tipo de rivendicazione sessuale non normalizzato: Exótico (il cyborg -cybersesso-), Galaxy (la donna barbuta -intergenere-), Álma (la ninfomanae -“la pazza”-) e La Bicho (metà uomo e metà animale -interspecie-).

Queste rappresentazioni possono essere viste nelle gallerie d’arte, discoteche, festivals o presso fiere del fumetto. Per saperne di più su Exóticopop visita il sito Internet www.exoticopop.com