TA TRAVUDIA en griko, dialecte grec de la Grèce salentinese, signifie le chant d'amour, "il canto d'amore", complainte pour une terre faite de pierres et de vent: le Salent. Terre d'invasions séculaires venues de la mer, comme posées entre deux mers, le salent est une terre dépositaire d'une tradition fondée sur le rythme.
Le répertoire de TRAVUDIA est constitue en grande partie de chants traditionnels du sud de l'Italie, Pizzica et Tarentelle de la région du Salent, tammuriate Napolitaine et chants de la tradition paysanne, nourrie des influences voisines de la Grèce et l'Albanie.
Porte par un chant puissant et chaud originaire des Pouilles (Italie du sud), TRAVUDIA est le fruit d'une rencontre franco-italienne entre tradition et modernité, un rapprochement précieux entre le passe et le présent aux chemins traverses des musiques traditionnelles.
TA TRAVUDIA, in the dialect of Greek Salentinese, means "the singing of love", "il canto d'amore", lament for the earth made by stones and by wind.
Their repertoire is made up to a great extent of traditional singing of the south of Italy, Pizzica and Tarantella, of Greek Salentinese, Neapolitan tammuriata, nourished on the neighbouring influences of Greece and Albania.
Travudia is the fruit of a Franco-Italian meeting between tradition and modernity, one precious blend between the past and the musical talents of these 5 gifted musicians.
TA TRAVUDIA, in Griko, uno dei dialetto del sud Italia significa "canto d'amore".
Un canto d'amore per una terra fatta di pietre e di vento: il Salento, una terra tra due mari, costruita dalle numerose invasioni venute dal mare e depositaria di una tradizione fondata sul ritmo.
Il repertorio di Travudia è costituito in gran parte da canti tradizionali del sud Italia; pizziche e Tarantelle del Salento, Tammurriate Napoletane e canti della tradizione Grecanica e Arbreshe.
Sostenuti dal tipico e caldo canto del sud italia, Travudia è un incontro Franco Italiano, tra tradizione e modernità , un prezioso incontro tra passato e presente delle trasverse strade della musica tradizionale.
