Fede Aguado y Osi Martínez

FEDE AGUADO Y OSI MARTINEZ.--------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------ -----------------------------ESPAÑOL Somos dos madrileño-vallekanos que desde el año 94 hemos intentado acercar a todo tipo de público los estilos de blues que surgieron en la primera mitad del s.XX. Armados con una guitarra acústica, de metal o de madera, un cazú y una armónica, acorde tras acorde y moviéndonos siempre por estilos surgidos del country blues o el rag-time, intentamos rememorar maneras de interpretar los Blues que caracterizaron a artistas como Big Joe Williams, Bukka White, Charlie Patton, Skip James o Robert Johnson. Sin embargo, como no sabemos inglés cantamos mayoritariamente usando la lengua que aprendimos de nuestros padres, el español, y no usamos la que utiliza el blues en su origen (inglés-americano con ciertos tintes raciales). Cada canción se convierte en el elemento para narrar una historia, en muchos casos real y casi siempre planteada con humor, sarcasmo o ironía, haciendo que los que vienen a vernos se lo pasen en grande. Como ya hemos dicho llevamos tocando juntos desde hace más de una década, recorriendo juntos una buena parte de la geografía española y actuando en clubes y festivales de blues entre los que destacamos: Festival Internacional de Blues de Cazorla (2005), Festival de Blues de Sotogrande (2005), Festival de Blues de Hondarribia (2006), Festival de Blues de Köpenick, Berlín (2007). También hemos tocado con muchos músicos "güenos" a los que nos une una gran amistad y grandes juergas. En cuanto a nuestra producción discográfica: "Con el corazón en la mano" (1999) y “2 Balas Perdidas” (2007). Si quereis conseguirlo podeis comprarlo en nuestros conciertos o nos mandais un email y os lo enviamos. Cuesta 12 euritos. Besos y abrazos. ------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------ENGLISH Hi friends, we’re two musicians from Madrid and we have been playing rural blues together since 1994. We began to play rural blues to try to recover and to remember the way of making blues in the early twentieth. We like the style of artist such as Bukka White, Skip James, Robert Johnson, Big Joe Williams o Charlie Patton. As we don’t speak English well, we decided to make lyrics in Spanish. This will allow us to tell stories to people and bringing them funny true situations that will make them laugh. It’s all right because everybody sings our songs and enjoys with our music and, of course, we enjoy being with them. Recently, we..ve played in a blues festival in Berlin. Now we are going to launch our new CD, "2 Balas Perdidas" (2 Lost Bullets) that was recorded last Agust. You can buy this CD if you send a email to [email protected]. It costs 12 euros + postal charges and we can send it.