v i ∂ α ღ тнєє мσdєı