La Jambre

LA JAMBRE es una formación jerezana creada a principios de 2003 que nada más empezar su andadura ganó el I Certamen Internacional de Música Étnica (FIMEC) de Chiclana, 2003, así como el certamen más prestigioso a nivel peninsular de música folk: el Concurso “Cuarto de los Valles” de Navelgas (Asturias) celebrado en Julio de 2003. Recientemente han sido proclamados ganadores del Proyecto Runas’07, dentro del Festival Intercéltico de Ortigueira (Galicia, 2007). Asimismo, ha sido el grupo invitado en el I Concurso Eurofolk celebrado en Íllora (Granada, Agosto 2004) y a la III edición del mismo certamen en Antequera (Málaga, Agosto de 2006). De igual manera, han participado en Festivales internacionales tan prestigiosos como el “Siete Soles, Siete Lunas” y "La Notte della Taranta" (Salento, Italia). También han sido invitados a participar en “The World Performing & Visual Arts Festival Pakistan” de Lahore (Pakistán) para representar a España en dicho evento cultural y musical. En sólo tres años LA JAMBRE se ha convertido en el máximo exponente del Folk Andaluz, así como un grupo de referencia en el panorama folk nacional, habiendo participado en los más importantes festivales del país. También han colaborado en la banda sonora para el documental de Canal + “La Montañas del Lobo”. A principios de 2005 salió a la luz su primer álbum “Saltalindes”, siendo preseleccionado en la categoría a “mejor álbum de música tradicional” para la X Edición de los Premios de la Música de la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música. Asimismo, el tema “La Micaela” ha sido seleccionado para su inclusión en un disco recopilatorio de difusión de la música española para el resto del mundo. En la grabación han colaborado músicos tan reconocidos como Vincent Molino (Radio Tarifa), Sebastián Rubio (La Musgaña y Radio Tarifa) y Manuel Mateo (Lombarda). En la actualidad acaban de sacar a la luz su segundo álbum “La Lunas de Astarté”.________________________________________________ _________________This formation had a brilliant beggining in 2003 by winning two of the most important folk contests in Spain: Cuartu de los Valles in Navelgas (Asturias), and the 1st International Contest of Ethnic Music (FIMEC) in Chiclana. They also won the Runes Project from the International Festival of Ortigueira (Galicia) in 2007. In just three years LA JAMBRE has become the maximum exponent of Andalusian Folk, as well as a band of reference in the Spanish Folk scene, performing in the most important festivals in the country and abroad. The band received an invitation to represent Spain in “The World Performing & Visual Arts Festival Pakistan” in Lahore (Pakistan), an important cultural and musical event. The band has performed in prestigious International Festivals such as La Notte della Taranta (Salento, Italia), and the International Festival "Siete Soes, Siete Luas". They have also collaborated in the Soundtrack of the documentary “ The mountains of the wolf”, for the television channnel "Canal +". Their first album “Saltalindes” was released at the beginning of 2005 and was nominated for “best folk music album” in the 10th Edition of The Music Awards of the Academy of Arts and Music Sciences. They have recently released their second album "Las Lunas de Astarté". LA JAMBRE has consolidated as a reference for the Andalusian Folk Music. The fresh and powerful sound of their live peformances, as well as their progressive approach of Folk Music, are their signs of identity.___________________________________________________ ______________LA JAMBRE inizia la sua avventura nel 2003 vincendo i concorsi piú importanti di musica Folk della Spagna: il concorso "Cuartu de los Valles" di Navelgas (Asturias) ed anche il "I Certamen Internazionale di Musica Etnica (FIMEC)" di Chiclana. Dopo solamente tre anni, LA JAMBRE si é affermato e come massimo esponente della musica Folk dell’Andalusia, e come gruppo di riferimento del panorama musicale folk spagnolo avendo partecipato ai piú importanti festival del paese. Agli inizi del 2005 é uscito il loro primo album "Saltalindes"; subito selezionato come "Miglior Album di Musica Tradizionale" nella X Edizione dei Premi della Musica dell’Accademia delle Arti e delle Scienze della Musica. Il gruoppo è stato invitato a partecipare al "The World Performing & Visual Arts Festival Pakistan" di Lahore (Pakistan) per rappresentare la Spagna in questo evento culturale e musicale. Ha partecipato al Festival della "Notte della Taranta" (Salento, Italia) nel 2007, è ha collaborato anche per la realizzazione della colonna sonora del documentario "Las montañas del lobo" (le montagne del lupo) di Canal+. LA JAMBRE é ormai una realtà solida della musica tradizionale spagnola dell’Andalusia. Le loro esibizioni live, fresche e al contempo rigorose, e il loro approccio progressivo alla musica popolare, ne fanno il loro segno distintivo. Adesso é uscito il loro secondo lavoro: "Las Lunas de Astarté".