181914729

Nací una fría madrugada del 1 de Febrero en el agitado año de 1977. Desde muy temprana edad sentí la necesidad de expresar todos esos sentimientos que me inspiraban ese oscuro y desconocido mundo para muchos(que no para todos), el cual conforman todas esas culturas misteriosas, oscuras y legendarias y esas particulares criaturas dentro del mundo de lo etéreo, más conocidos como Gente Menuda(aunque muchos de ellos no cumplan con esta idea generalizada sobre su estatura)además de todas esas culturas míticas y enigmáticas rodeadas de tantas leyendas y costumbres fascinantes. A la vez que pasaban los años y mis deseos de expresarme artísticamente también crecían, empezé a conocer nuevas culturas, mitos y criaturas de toda índole como el Unicornio, ese ser tan noble, puro y misterioso(una de mis criaturas favoritas), y entendí que una de las culturas con las que más me podía identificar era la celta, junto con la nórdica y eslava, aparte de mi particular atracción por el período histórico de la Edad Media. Después de un largo período de sequía artística e inspiradora, influida por algo que podríamos llamar mala suerte que me llevó al desencanto, he decidido volver a ponerme manos a la obra con renovada energía y aunque sé que todavía me falta mucho que aprender, sé que todas esas criaturas feéricas me guiarán a lo largo de mi sueño de poder dedicarme a la ilustración fantástica, y así poder ayudar a los demás a transportarse a todos esos mágicos y bellos mundos que son invisibles para muchos, pero que están ahí esperando a que los descubramos./ENGLISH:I was born a cold early morning of February 1 in the turbulent year of 1977. From a very early age I felt the need to express all those feelings that inspired me that dark and unknown world for many (not all), which make up all these cultures mysterious, dark and legendary creatures and those individuals within the world of the ethereal , Better known as People often (although many of them do not comply with this general perception about your height) in addition to all these cultures mythical and enigmatic surrounded by so many fascinating legends and customs. At the same time as the years passed and my desire to express myself artistically also grew, I started to learn new cultures, myths and creatures of all kinds as the Unicorn, that being so noble, pure and mysterious (one of my favorite creatures), and I understood that one of the cultures with which I could identify more was Celtic, along with the Nordic and Slav, apart from my particular attraction for the historical period of the Middle Ages. After a long period of drought and inspiring art, influenced by something we might call bad luck that led me to disappointment, I have decided to get back down to work with renewed energy and although I know that I still lack a lot to learn, I know that all these creatures feéricas guided me along my dream of being able to dedicate the illustration fantastic, and they can help others transported to all these magical and beautiful worlds that are invisible to many, but are there waiting for the discover.

Myspace Layouts - Image Hosting - Comments