PLAYSKULL [ Stand by / En pausa ]

LETRAS/LYRICS
ON THE ROAD
Yehaaaa! I was finding back my way to home, and I saw you there, and I saw your face! Was a temptation with the devils hand... ouu no!. Pretty girl, with a cross on her hand, blinding situation! I got that cross on my back!. Wohouu, wohooo on the road! X 2. She didn’t speak to me , was like a whisper on my ears, hands on my back again!, Just don’t tinkle!. Prepare, prepare! , the devils on your neck!, prepare prepare! The sinner got your hand! .Prepare prepare!, the beginning of the show, prepare prepare on the back of the Devil..s car. I was finding back my way to home, and I saw you there, and I saw your face! . Pretty girl, with a cross on her hand, blinding situation!, I got that cross on my back!.Wohouu, wohooo on the road! X 2 …She got me blind!
TRADUCCION
Iba de regreso a casa te vi, cuando vi tu cara! .Fue la tentación ofrecida de las manos del diablo. Hermosa mujer, con su cruz en la mano, en una situación donde no puedes ver,, tengo esa cruz en mi espalda!.. En la carretera, en la carretera…No me dijo ninguna palabra, fue como un secreto al oído, con sus manos en mi espalda otra vez… solo no tiembles! Prepárate, prepárate, el diablo ya esta en tu cuello, prepararte prepárate!, el pecador tiene tu mano! Prepárate, prepárate, aquí empieza la función!, prepararte prepararte, en la parte de atrás, en el carro del diablo!...iba de regreso a casa te vi , cuando vi tu cara! Hermosa mujer, con su cruz en la mano, en una situación donde no puedes ver,, tengo esa cruz en mi espalda!..Ella me dejo ciego!
EXPLICACION
Es una pequeña historia del momento en que un Trailero enfrenta la carretera, al toparse con una mujer increíblemente hermosa, que sin palabras y con una frialdad profunda, lo hizo caer en sus brazos, aun sabiendo El que lo que el estaba haciendo estaba mal, se dejo llevar!.. Y al final ella lo hizo pagar por su lujuria dejándolo ciego…Esta pequeña historia hace referencia a lo débil que es el hombre si no tenemos a Dios como nuestra fortaleza, y que sin el podemos tener consecuencias que lamentar el resto de nuestra vida!. La maldad se presenta en nuestra vida de la manera menos esperada.
KILL MY GUN
Here again my time? No I’m not waiting! Here I cross the line!, No I’m not ending! This is God! Do you get it?, This is wrong! And you just never! Pray and pray it! This Life that I’m burning alone! I can’t take it anymore! So just tell me, what way? should I? Should I..ve be taking? Here again I’m right, and you didn’t listen! This time, I don’t feel, this is life!!! This time, I don’t feel, I’m alive! Mercy! Are they true your promises?, I’m trying to breathe again! Where is all you vanity? I’m not yet a millionaire! Do you remember where is your gun? You are naked for the world! What’s for you after you are dead? You know we all have and end! Here again my life, No I’m not waiting! Here again step back, no I’m not ending. This time I don’t feel, you were right! This time my step!, my step back! Kill your gun again kid!
TRADUCCION
Una vez mas es mi tiempo, pero no voy a esperar, Aquí es donde he llegado hasta el límite, pero no voy a terminarme! El es Dios, lo entiendes?, y esto está mal!, tu simplemente no oras por ello! Esta vida que estoy quemando a solas, ya no la quiero más! Así que solo dime, que camino? Que camino eh de tomar? Una vez más estoy en lo correcto!, y no me escuchaste! Esta vez ya no siento nada, así es la vida! Esta vez ya no siento nada, pero aun sigo vivo! Son verdaderas tus promesas?, intento seguir respirando! Donde esta toda la vanidad? Aun no soy millonario, Recuerdas donde está tu pistola?, estas desnudo para este mundo! Que va ser de ti cuando mueras? Sabes que todos tememos un final! Aquí una vez más va mi vida!, y ya no esperare! Aquí una vez más un paso hacia atrás, No voy a terminar conmigo mismo!.Esta vez ya no lo siento!, tenias toda la razón! Esta vez es mí paso, mi paso hacia atrás! MATA A TU PISTOLA OTRA VEZ HIJO!
EXPLICACION:
Esta es una escena en donde un humano como todos nosotros se encuentra en una situación en donde no encuentra motivos para seguir viviendo, está desesperado y al mismo tiempo quiere acabar con su vida, pero conoce que hay un Dios y mientras esta en decidir si morir o hacerle caso a sus promesas y darle una oportunidad en su vida, entra en cuestionamientos lógicos de último momento, como: si en verdad existe?, porque hago todo mal?, es acaso porque nunca lo busco? , Son verdaderas tus promesas?, donde está la vanidad del mundo ahora?, no importaba el dinero tanto?, mi pistola solo me hace sentir desnudo hacia el mundo!!!.. que será de mi cuando muera?, y es entonces cuando decide dar un paso atrás dejar su pistola y voltear hacia nuestro Dios…Por eso el titulo de Kill your gun!... referente a la lucha con uno mismo!. Esa nunca será la salida.
COWBOY SONG
They have no father! they have one mission! They want to built your home! x2. Lord show me the pistol with no bullets! But words! Walk in across the nation! Walk in with a this cowboy song: Sheriff leave us now! Prepare the fear! … I have a cowboy soul On your knees…I have a cowboy soul x2 They want your doubts. I have a cowboy soul x2 They have no father, so they have no reason to shut your mouth! They don’t believe, they don’t believe our Lord made a cowboy soul! They have no power, they have a mission, they want to built your home! X2 Walk in across the nation, sheriff leave us all alone! I have a cowboy soul, I have a cowboy soul, I’m deaf and blind when your TV is on! Sheriff shoot me now! Sheriff you are a lie! I have a cowboy soul!!
TRADUCCION
Ellos no tienen un padre!, tiene una misión, es construir tu casa! Señor ensañame el arma sin balas, pero con palabras. Entra cruzando la nación! Entra con esta canción del vaquero! Preparen el miedo!...Yo tengo el alma de un vaquero! Ponte de rodillas! … Yo tengo el alma de un vaquero! Quieren ver tus dudas!, pero yo tengo el alma de un vaquero! No tienen un padre, así que no tienen razón para cerrar tu boca! No creen!, no creen que nuestro señor nos hizo una alma de vaquero!. No tienen el poder, no tiene misiones, solo quieren construir tu casa! Entra cruzando la nación, Sheriff déjanos de fastidiar. Tengo el alma de un vaquero, tengo el alma de un vaquero, soy sordo y ciego cuando prendes el televisor! Sheriff dispárame ahora! Sheriff eres una mentira! Yo tengo el alma de un vaquero!
EXPLICACION
Es una parodia entre el un sheriff arrogante y un prisionero sin culpa!, el Sheriff quiere que dude de su culpabilidad, meterle miedo, le dice que lo va a matar, mientras que el prisionero le dice que haga lo que quiera, sin importar las palabras del Sheriff, le dice que él tiene el alma de un vaquero!, que si quiere le dispare de una vez.. que no le tiene temor alguno. Y hace referencia a los medios y toda la basura que nos mete en la cabeza este mundo (Sheriff), y como la televisión construye nuestros hogares por eso nuestro mundo esta podrido, pero este prisionero es un prisionero entregado a nuestro Dios que tiene bases y principios que no lo van hacer dudar, que no lo van a tumbar y que si lo matan para el vivir es Dios y el morir es ganancia!. Nadie puede quebrarte cuando tienes tanta protección en tu corazón.
MAMMA IM A ROCKER
My mamma told me I got hope! I keep persistent I have no soul! Yehaaa! I’ve been remembering when i was a boy, i didn’t care for right or wrong! . So…What you see Is what you get kid! Yeah! Now please leave us all alone Do you have some more for me please?? (while I’m falling on the floor) I’m so stupid, I want more!, I’m so stupid (while I’m falling on the floor) You have a headache!, your rocking on! You have no money, but you are rocking on! Don’t you want to see? I’m a stupid disaster baby! Is everything clear?? As you can see baby! What you see Is what you get kid! Yeah! Now please leave us all alone Do you have some more for me please?? (While I’m falling on the floor) I’m so stupid, I want more!, I’m so stupid (while I’m falling on the floor)x2 I’ve been remembering when I was a boy; I didn’t care for right or wrong! My mother told me: son! Do what is right and listen up! There is a music with louder sound she wasn’t wrong…What you see Is what you get kid! Yeah! Now please leave us all alone x 2 My mother told me: son! Do what is right and listen up! There is a music with louder sound and real soul! With louder sound and real soul!!…
TRADUCCION
Mi madre me dijo que tenía esperanza, yo seguía persistente en que no tenia alma! Yeaah! Estuve recordando cuando era más joven, no me importaba si estaba bien o mal, así que…Lo que ves es lo que hay!, así que déjanos en paz! Tienes más para mí? (mientras me caigo al piso) Soy un estúpido, y quiero más! soy un estúpido (mientras caigo al piso) Estuve recordando cuando era más joven, no me importaba si estaba bien o mal, así que… Mi madre me dijo: hijo has lo correcto, y escucha allá arriba! Donde hay música mas fuerte, y no estaba equivocada! Lo que ves es lo que hay!, así que déjanos en paz! Tienes más para mí? (mientras me caigo al piso) Mi madre me dijo: hijo has lo correcto, y escucha allá arriba! Donde hay música más fuerte y con alma verdadera. Mas fuerte y con alma verdadera.
EXPLICACION
Es una historia personal de mis tiempos de adolescente en donde solía ignorar los consejos de mi madre, acerca de buscar a Dios, y prefería ir a fumar marihuana, y tomar, verme ridículo enfrente de la gente que se decían mis amigos, cayéndome y pidiendo que me dieran otra cerveza, siendo la burla, y queriendo mas, con dolores de cabeza, gastándome todo mi dinero y queriendo mas????? En realidad se necesita ser estúpido para hacer esto!, hasta que decidí seguir sus consejos que obviamente no eran para mal!.. si no todo lo contrario, y espero que muchos adolescentes que se topen en esta situación entiendan lo que les quiero explicar y no se estanquen como muchos amigos que deje en el camino, que ahora están internados y ya no puedo entablar conversación con ellos debido a que ya no están bien mentalmente!, espero que veas que hay una salida rápida y verdadera! Dios!
EMOTIONAL KIT
Bring it bring it! What you said to me? That I can take it? it bring it are you telling me that I can’t take it? Taste the floor, feel the mud, this is all for you. You are telling me why act like this? , am I scaring you? You are telling me why act like this? , am I scaring you?, Listen you little girl! 1 2 3 bring it down!!! No, no cry, no, no cry! (Hi my name is AJ, I have been depressed for several years, My hair is a total mess, and you guys!! Please leave me alone, leave me completely alone!!) Last time, I remember you in front of your mirror, crying like a little boy! Ou no! She ended your world cause of nothing, I feel so lonely once again!. Don’t cry my dear!, o nou!, I’ll give you back your lolly pop! I’m feeling sick, I’m so depressed, I’m just an emo kid! Now I look cool, dance like a girl!, I’m just an emo kid! I wanna die, I don’t know why?, I’m just an emo kid! I fix my hair making sure is in the right place…hahahahaha! Last time, I remember you in front of your mirror, crying like a little boy! Ou no! She ended your world cause of nothing, I feel so lonely once again!.Bring it down!
TRADUCCION
Tráelo, tráelo, que dices? Que no puedo con él? Tráelo, tráelo, apoco crees que no lo aguanto? Saborea el suelo, siente el lodo que es todo para ti! Y me preguntas que porque actuó de esta manera!, tienes miedo? Y me preguntas que porque actuó de esta manera!, tienes miedo? Escúchame pequeña niña….1 2 3 Acabalo! Sin lloriqueos, sin lloriqueos. (Hola mi nombre es AJ he estado deprimido por mucho tiempo, y mi cabello es un desastre, y ustedes déjenme solo, déjenme completamente solo) Recuerdo la ultima vez verte enfrente del espejo, llorando como bebe, O no! Ella acabo con mi mundo por nada, me siente demasiado solo otra vez!...No llores querido, si te voy a regresar tu paletita!.Me siento enfermo, deprimido solo soy un niño emo! Ahora me veo cool! Bailo como niña! Solo soy un niño emo! Me acomodo el cabello para que este en el lugar preciso. Hahahahah Recuerdo la ultima vez verte enfrente del espejo, llorando como bebe, O no! Ella acabo con mi mundo por nada, me siente demasiado solo otra vez!...Acabalo!
EXPLICACION
Un día nos preguntamos donde está el rock?, al ver a medio mundo como niñas, y quejándose y jugando a las deprimiditas solo por seguir una corriente de maquillaje y ojos tapados, perdiendo su identidad, olvidándose de la música, encorvándose y sin actitud. Y lo peor de todo es que son las victimas de nada!…y un día y empezamos a jugar con eso mientras caminábamos empezamos a cantar lo que se nos ocurría de estas “víctimas” de su mala suerte! , Después decidimos: yeahh hagamos una canción!!....Aclaramos que no pretendemos dañar a nadie, solo es diversión, y la verdad no se claven en depresiones y tonterías que no valen la pena y cosas así…. Mejor a rockear!, no hay que dañar a nadie, ni a ti mismo, recuerda siempre que tu eres los mas importante y lo que hagas de Corazón está bien.
LIAR
You told me to stay right here, you told me again and again yeah. You lied to me, cause I still here watch me!, you lied and I believed every word my friend! I burned my eyes staring at the sun, to feel the light that you didn’t show, I found my mirror on this blinded song, and is so simple just like a symbol ¡I burned my eyes staring at the sun, I burned my eyes, and this black is simple! You told me, keep selling your truth, ouu now! You lied to me, and I bought you salvation long time a go! By this time I don’t feel any safe, you knew God was not on sale. This time what a shame I say!, you keep your money cause I am not afraid! Kill me cause I got no soul!, ready? I am ready! x4. I found my mirror on this blinded song, and is so simple just like a symbol ¡I burned my eyes staring at the sun, I burned my eyes, this black is simple! You lied again, you lied again You told me, again and again yeah!!
TRADUCCION
Me dijiste que aquí me quedara, una y otra vez, Me mentiste, porque aun sigo aquí mírame!, Y yo que te creí cada palabra mi amigo!, Me he quemado los ojos de mirar al sol, para sentir la verdad que no enseñaste!!!!!, he encontrado mi espejo en esta ciega canción, y tan simple como un símbolo Eh quemado mis ojos de mirar al sol, los eh quemado como este negro así de sencillo! Me dices!!!, mientras sigues vendiendo tu verdad! O nooo! Me mentiste, y compre tu salvación hace mucho tiempo!. Y hasta ahorita no siento seguridad, sabes que Dios no está a la venta! Y hasta ahorita te digo que me avergüenzas, quédate con tu dinero ya no te tengo miedo!, Mátame porque no tengo alma! estás listo? Yo estoy listo, he encontrado mi espejo en esta ciega canción, y tan simple como un símbolo Eh quemado mis ojos de mirar al sol, los eh quemado como este negro así de sencillo!, Y mientes otra vez, y mientes otra vez, Me lo dijiste una y otra vez. yeaaaaa!
EXPLICACION
Esta letra quizá sea una de las mas difíciles de explicar, trata de la charlatanería que vivimos en estos días, de los falsos profetas, y de las religiones que lo único que les importa es tu dinero!., cuando Dios no vino a poner religiones ni a construir ídolos, ni a desmayar gente, ni a poner santos, ni purgatorios, ni hacer de su palabra (la biblia) un show de sentimentalismos!. Habla de cómo el hombre corrompe todo , incluso toma ventaja de las cosas de Dios. El vino a salvarnos y a cambiar vidas, pero no con el precio del dinero, sino con aceptarlo en nuestras vidas , es tan sencillo lo que dice en su palabra, dice: porque de tal manera amo Dios al mundo, que ha dado a su hijo, para que todo aquel que en él cree no se pierda mas tenga vida eterna. Así de sencillo tenemos que creer en el! Aceptar que es el salvador y aceptar que somos pecadores, porque todos lo somos. No hay justo ni aun uno!
PRISONER
This situation Is getting crazy! I need more money than I thought. This situation, Is getting crazy!, while I was drinking alcohol!. I gotta say that I’m feeling all right, I gotta say that I’m feeling good! Be back be back! My wife just told me!, I’ll be back, I will be back with this beer on my hand I will be back I’m going to make it, I will be back with no cocaine! X2, I will be back for a different HOME!, Red light red light! The Terror on my face!, Red light Red light! Cocaine all over the place! Step out step out of da truck x3(cops)!, You are under arrest! (chorus) I will never going back into prison again!, Cause I’m not your prisoner! I will never going back into prison again ¡, cause I was born again! (laughs) Thanks for setting me free!! I will never going back into prison again!, Cause I’m not your prisoner! (I changed, I changed) I will never going back into prison again ¡, cause I was born again!
TRADUCCION
Esta situación esta enloqueciendo, necesito mas dinero del que pensé, Esta situación esta enloqueciendo, mientras tomaba alcohol. Tengo que decirle que siento que todo estará bien, tengo que decirle que me siento bien! Regresa, regresa me dijo mi esposa! Estaré de regreso, estaré de regreso con esta cerveza en mi mano! Regresare y lo voy a lograr!, regresare sin cocaína! Regresare por un hogar diferente! Luz roja, luz roja, el terror en mi cara! Luz roja luz roja, ,la cocaína esparcida por todo el lugar Sal de la camioneta!! Salga de la camioneta!! Quedas arrestado!, Jamás regresare a esa prisión !, porque no soy tu prisionero!, Jamás regresare a esa prisión!, porque eh nacido de nuevo!! Gracias por haberme liberado!, Jamás regresare a esa prisión!, porque no soy tu prisionero! Jamás regresare a esa prisión!!, porque eh nacido de nuevo!!
EXPLICACION
Esta es una historia real!, un familiar cercano y una tipica familia en donde el dinero era escaso, el alcohol y la apatía por Dios estaban presentes,¡ decidió en su anhelo por tener mucho dinero rápido y fácil, salir a Minessota y pasar una camioneta llena de cocaína de un estado a otro dentro de EUA. Su esposa en espera de un niño; su primer hijo. El con un anhelo equivocado entre el alcohol y su desesperación, tomo el riesgo y manejando y tomando se paso varias luces rojas, quería calmar los nervios, pero la situación empeoro cuando la policía le indica que se pare y es donde lo que traía es visto por la policía. Sentenciado a 30 años de cárcel!, metido con asesinos, violadores y narcos, ahí en medio de la putrefacción decidió cambiar su vida aunque aparentemente era demasiado tarde para muchos. Afuera!... Su esposa, familiares intentando reducir la sentencia, orando con el corazón!, el niño creciendo preguntándose donde está su papa.. Su mama le dice: está trabajando!... El había cambiado su vida de verdad. Y aunque sabia que quizá saldría de ahí directo a la tumba, sabía que el cielo lo esperaba, sin dejar de orar y perder la fe, fue trasladado a Texas una prisión con más libertad dentro de ella, y se redujo su sentencia un poco más, aun así no fue suficiente, hasta que un Día debido a su conducta y a las oraciones de todos, le dijeron que iba a salir pronto!, ahora después de 8 años vive con su familia con una vida diferente con 2 niños y entregado a Dios, es ahí una muestra sencilla de que todos tenemos una segunda oportunidad si tenemos fe!.
EXIT ON THE DEVILS HIGHWAY (WIFE)
Time pass by like it was yesterday!... The boy was afraid to sing… 6 years for now!.. I’m calling you my wife! The one I will die for, we will never be!. Alone!.. Like a blessing for a soul.. Like a beating for a heart!.. God gave me a perfect wife…. God gave us a new life…. The one i will die for. we will never ever be alone.. You are my blessing love!! The one i will die for. we will never be alone… Lord light our way our home, with your eternal fire cause we trust….
TRADUCCION
El tiempo paso como si hubiese sido ayer, Aquel joven tenía miedo de cantar enfrente de ella 6 años atrás… y ahora te llamo mi esposa! Por la cual moriría! Jamás estaremos solos! Como una bendición para mi alma, Como el latido de mi corazón. Dios me dio a mi esposa perfecta! Dios nos dio una nueva vida!, Por la cual yo moriría, jamás estaremos solos! Eres mi amor bendecido. Por la cual yo moriría, jamás estaremos solos! Dios ilumina nuestro camino, con tu fuego eterno porque en ti creemos!
EXPLICACION
Esta es la letra más clara de todos, el día que un hombre decide tomar a su mujer y comprometerse con ella!. Habla de cómo el tiempo paso tan rápido y ahora ya estarán juntos para siempre, le doy gracias a Dios por su vida y le pido que esté con nosotros el resto de nuestras vidas!. Al mismo tiempo veo a mi esposa como una pequeña salida que Dios puso en mi vida para irme enderezando desde mi adolescencia cuando la conocí y éramos amigos hasta ahora que somos esposos!.. es por eso que se llama Exit on the Devils Highway.
EXPLICACION DEL NOMBRE DE EXIT ON THE DEVILS HIGWAY!
Todo el disco en general trata de cómo podemos encontrar una salida segura y rápida en situaciones difíciles de nuestra vida “DIOS”.Y trata llevar un mensaje de esperanza, a quienes lo necesiten!, sobre todo porque el mundo no nos preparo para morir, sino para vivir, y tener lo mejor en esta vida, y conforme creces te das cuenta que lo más seguro que tienes es tu muerte!, Dios nos dice en su palabra como vivir una vida de amor!, y como encontrar una muerte de paz!... lo podría resumir en este pasaje CLAMA A MI Y YO TE RESPONDERE, Y TE ENSEÑARE COSAS GRANDES Y OCULTAS QUE TU NO CONOCES Jeremías 33:3
Nuevo LP "Exit On The Devi's Highway" de venta en: [ Da click en la imgen y adquierelo, ahora mismo ]
FLYERS DE PROXIMOS SHOWS