quilomboarte

Las raíces del Quilombo están basadas en principios y concepciones políticas que dirigen nuestras acciones. Es así que nos posicionamos como personas de izquierda comprometidas con el cambio social, que trabajan de forma autogestiva y creen en la capacidad de los individuos de cambiar el curso de la historia; en especial de su propia historia. Trabajamos de forma autónoma, con nuestros recursos y capacidad dentro de la comunidad hip hop en México. Estamos ligados a las concepciones progresistas y revolucionarias existentes alrededor del mundo con respecto al hip hop, que creen y trabajan con la fuerza transformadora de esta cultura aplicada a la educación y concientización social.Somos herederos y continuadores de los esfuerzos de mucha personas y movimientos que nos antecedieron, pero trabajando a nuestra manera intentando no limitarnos bajo estos legados.Apropiamos el nombre de Quilombo, el cual fue utilizado originalmente por las comunidades en resistencia formadas durante el periodo colonial en el continente americano por esclavos negros fugitivos, indígenas y otras personas que no aceptaron la dominación, que prefirieron constituirse como personas libres viviendo de forma comunal.De la colonización también nos quedaron problemas, uno de ellos fue la cuestión de la división jerárquica entre las personas definidas por su raza. Es por eso que al tanto de este problema, consideramos importante afirmarnos y valorar nuestras raíces indígenas y africanas, luchando como personas de color orgullosas y concientes de quienes fueron nuestros ancestros, educándonos para desmitificar la visión racista del mundo que nos fue enseñada en la escuela, en la casa, en los medios de comunicación, los cuales nos indujeron a valorar de forma desigual a los seres humanos siempre en beneficio de la gente blanca.Nuestra forma de actuación e intervención política es a través de la educación y la concientizaciòn política, expresándonos bajo diversas manifestaciones artísticas , así como en talleres, paneles, conciertos y encuentros académicos. Nos consideramos parte de una resistencia global emprendida por diversas personas y organizaciones con las cuales formamos alianzas en distintos puntos del planeta y bajo diferentes premisas.Nuestros esfuerzos están centrados en promover el debate, la formación y la difusión de ideas progresistas y revolucionarías. Entendemos que nosotros somos solo una parte de los esfuerzos en busca del progreso para la gente, y que no somos los únicos en esta lucha, pero al mismo tiempo consideramos fundamental que las personas que intervengan a través del hip hop estén de verdad fundamentados ideológicamente sobre el ¿por que? Y el ¿cómo?, pues de lo contrario su argumento no trascenderá del cliché.La claridad en las convicciones fortalecerá nuestro QUILOMBO.--------------------------------------- ---------------------------------------Quilombo’s roots are based in political principles and conceptions that direct our actions. It is thus how we position ourselves as persons of the Left committed to social change, who work in an autogenic fashion and believe in the ability of individuals to change the course of history; especially their own history. We work autonomously, with our own resources and abilities within the Mexican hip hop community. We are linked to existing progressive and revolutionary conceptions worldwide concerning hip hop that believe and work with the transformational force of the culture applied to education and social development.We are the heirs and the continuation of the many efforts of the people and movements that have preceded us, but we work in our own manner as not to limit ourselves to legacies. We took the name ‘Quilombo’, which was originally used by communities in resistance during the colonial period on the American continent by fugitive black slaves, indigenous peoples and others who rejected colonialism’s domination, who preferred to live as free people in communal form.Colonialization also left us with dilemmas, one of which was the question of hierarchical divisions between people defined by race. For this reason being conscious of this issue, we consider important to affirm and honor our own indigenous and African roots, fighting as proud people of color conscious of our ancestry, educating ourselves to demystify the racist global vision that was taught to us in school, at home and by mass media, which caused us to unequally value human being always in favor of White people.Our form of political participation and intervention is through education and political foundation, expressing ourselves under diverse artistic methods, like workshops, panels, concerts, and academic meetings. We consider ourselves as part of a global resistance formed under the initiatives of many people and organizations with which we form alliances in different places of the world, and under different premises.Our efforts are focused on promoting debate, the formation and proliferation of progressive and revolutionary ideas. We understand ourselves to be just one part of the efforts in search of the peoples’ progress, and that we are not the only ones in the fight, but at the same time we consider fundamental that the people who take part in political change through hip hop have the ideological understanding in the why, and the how, by any other form their argument would not transcend the cliché.Clarity in convictions will strengthen our QUILOMBO.::PROGRESO RHYTHMS 2006::