La Peyotera

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::La" peyotera" nace a partir de la inquietud de un grupo de jovenes que por medio de sonidos, cantos, marabares y danzas, se expresan de una manera libre, fusionando ritmos afro-cubanos/latinos,resultando asi una banda con sonido propio alejandose de estereotipos, es una mezcla de generos y gustos variados que se notan al momento de confundir el repique del tambor con el latido del corazon, a la misma velocidad del sentimiento.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::The "peyotera" is born from the worry(restlessness) of a group of young men(women) that by means of sounds, singings, marabares and dances, express in a free way, fusing paces afro-cubanos/latinos, turning out to be like that a band with own(proper) sound moving away from stereotypes, it is a mixture(mixing) of kinds(genres) and varied tastes that are obvious to the moment to confuse the chime of the drum with the beating of the heart, to the same speed of the feeling.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::Le "peyotera" naît à partir de l'inquiétude d'un groupe de jeunes hommes(filles) qu'au moyen des sons, des chants, marabares et des danses, s'expriment d'une manière libre, en fusionnant des rythmes afro-cubanos/latinos, en semblant tel une bande avec un propre son en s'éloignant des stéréotypes, est un mélange de genres et de goûts variés qui se voient au moment de confondre le carillonnement du tambour avec le battement du coeur, à la même vitesse du sentiment.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::Der "peyotera" ist von der Sorge (Rastlosigkeit) einer Gruppe von jungen Männern (Frauen) geboren, dass mittels Töne, Singen, marabares und Tänze, Eilbote auf eine freie Weise, Schritte(Geschwindigkeiten) afro-cubanos/latinos verschmelzend, sich erweisend, wie das ein Band mit eigenem (richtigem) Ton zu sein, der sich weit weg von Sterotypien bewegt, es eine Mischung (Mischen) von Arten (Genres) und verschiedene Geschmäcke ist, die dem Moment offensichtlich sind, das Geläute der Trommel mit dem Schlagen des Herzens zu derselben Geschwindigkeit des Gefühls zu verwechseln.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::