sue ellen

Depois de ter assumido publicamente o seu problema de alcoolismo, em finais dos anos 80, Sue Ellen encontrou refúgio em Portugal num centro de reabilitação na serra de Sintra. Aí passou mais de 15 anos onde uma nova terapia de recuperação foi testada com sucesso pela primeira vez. Desenvolvida em cooperação com vários médicos, cientistas, músicos, djs e beat diggers de todo o mundo, esta nova abordagem ao problema do alcoolismo consiste em audições massivas de música disco e seus demais derivados.
Sue Ellen surprendeu os próprios médicos ao começar a interessar-se por música de dança. Foi com naturalidade que inicia a sua carreira de djing. O centro de recuperaçao deu por finalizado o seu trabalho. As expectativas foram superadas e concluiu que Sue Ellen tinha o seu lugar na sociedade. Sue Ellen sente-se bem em Portugal e decide adoptar a nacionalidade portuguesa. Começa a ser presença habitual nos principais clubs e discotecas do pais, mas nunca esquecendo a sua responsabilidade social, ao promover mediaticamente a atenção para o problema do alcoolismo.
Paralelamente desenvolve um trabalho de produçao musical ao nível de re-edits a que carinhosamente apelida de Rehab. Heróis do Mar, Abba, Maria Bethania, Manu Dibango, José Calvário, Mler if Dada, David Bowie e Né Ladeiras, foram alvo das suas deambulações, tendo como objectivo atingir aquilo que nem a fisica quântica consegue ainda explicar: o groove interminável.

SUE ELLEN PRESENTS REHAB (edits & extended grooves):
NL “a chave” (balearic version)
HM “amor” (still in love with JR extended version)
AB “gimme gimme gimme” (where’s JR? lost in space edit)
JC “sue ellen’s theme”
MD feat. ME “ah freak sans fric” (edit for johnny)
SE “esmeralda suite” (music for a dirty kitschnette)
MB “mano caetano” (su-edit)
DB “sound + vision” (extended groove)
MIF “zimpó” (dub version)
(edição sem propósitos comerciais. venda proibida)
Os cortes de Sue Ellen são precisos e elegantes, demonstrando que quem os fez conhece bem as dinâmicas das pistas e estudou as movimentações tectónicas mais recentes dos continentes do mundo da dança. Reforça-se o lado rítmico e maquinal do que nasceu orgânico, sublinha-se o âmago humano do que foi concebido de forma mais mecânica. “Rehab” so não é uma enorme surpresa porque tem consciência da linhagem: o projecto Dancin’Days de Pedro Tenreiro - que rendeu uma excelente “Fisrt re-edit collection” há meia dúzia de anos – paira sobre “Rehab” como um farol e uma ideia de cartilha estética.
“OP”
Rui Miguel Abreu

Há uma dimensão lúdica, assumida, por trás da criação do projecto. Mas existe também amteria para meditar. Pela lógica tradicional, o musico faz a musica original, grava-a, edita-a, alguém a distribui, as pessoas compram-na na loja e o musico faz concertos para a promover. Mas a musica pode ser, para quem a faz, como para quem a consome, muito mais do que isso. Os agentes mais criativos encontrarão sempre formas, cada vez mais surpreendentes, de usa-la enquanto território de partilha.
Afinal, o re-edit é o contrário de audição passive. Há desejo de interacção, de diálogo. É um convite declarado para o melómano romper com o papel de auditor passivo de uma encenação de outros. Perguntem a Sue Ellen.
“Publico”
Vítor Belanciano
SUE ELLEN TOP 10 RE-EDITS
Womack & Womack “scared” Mark E edit
Frankie Valli & the Four Seasons “begging” Piloosky edit
Sister Sledge “lost in music” Betty Botox edit
Michael Jackson “ I can’t help it” Todd Terje edit
Timmy Thomas “why can’t we live together” Pressure Drop re-edit
Undisputed Truth “undisputed” Spun & Eric Duncan re-edit
Dire Straits “private land” Otterman Empire edit
Maxtrax “love is the message” Danny Krivit edit
Womack & Womack “unconscious” Del Monte & Marco Piccolo edit
Kano “It’s a war” Serge Santiago & Tom Neville re-edit
I edited my profile with Thomas' Myspace Editor V4.4