English BiographyBased in Marrakech, Morocco, Fnaïre is a remarkably talented rap group that specializes in fusing hip hop beats with traditional Moroccan flavor. Comprised of three members, MC Khalifa, MC Achraf and Tizaf Mouhssine, these three artists have created a unique style of rap that is all their own. Known as ‘Teklidi Rap’ or in English, ‘Traditional Rap’ it is made up of Moroccan chaâbi skillfully blended with contemporary rap and lyrics that have a realistic edge, It does not promote western values or materialistic possessions such as seen in a large number of American and European Hip Hop videos. Their music maintains deep roots in Moroccan culture, as can be seen with the successful release of their first single ‘Matkich Bladi’ in 2002 which means ‘Don’t Touch My Country’. The single plus self made video made them known to a huge public all across Morocco and abroad. With a clear and positive message, Fnaïre not only captured the hearts of teenagers, but also of young and old. The single kept them working for five years straight with shows all over Morocco, Romania, France and the United Kingdom. In the meanwhile Fnaïre kept working on new material and rarely released new music. The second publicly released single ‘Sadats’ received heavy rotation on radio and kept them in the public eye, yet no official album was ever released.In 2005 Fnaïre met with British/Moroccan poet and successful entrepreneur Abel Damoussi. Inspired by his poetry, they teamed up and began work on ‘Yed El Henna’. For two years straight they kept themselves out of the public eye to work on the most anticipated album of 2007.‘Yed El Henna’ literally means the ‘Hand of Henna’ to Fnaïre, the “Hand Of Henna†is a philosophy. “Cleanse yourself of your sins and wrongful deeds before you shake my hands, wash your hands with Henna and start off with a clean conscience.†And thus the album entitled “Yed El Henna†carries the positive and progressive message for all Moroccans in Morocco and abroad, to become one, to wash their hands with Henna and strive to better themselves and their country.The positive message of the album drew much attention from a variety of successful international artists such as Wu-Tang Clan’s Cilvaringz and DJ Suicide, rising Moroccan Hip Hop artist Salah Edin, Amazigh rappers Providence from France and movie composer Richard Horowitz (‘Any Given Sunday’, ‘The Sheltering Sky’), whom all featured on the album. And with the use of Moroccan’s finest folklore singers and artists, the album managed to capture the pure essence of the country.With such anticipation and hard work, it was only normal that the album would live up to high standards and be sent to London for mixing at Mick Jagger’s Strong Room Recordings and mastering at Sahara Sounds Studios. With independent licenses with Morocco’s biggest distributor Platinium (the first non exclusive license in the history of Moroccan’s music industry), Fnaïre is set to capture the hearts of hundreds of thousands Moroccans all across the world, and all those who open their ears to the message of ‘Yed El Henna’.
French Biography
Fnaïre, lanternes, bougies, lumiere au bout du tunnel de l’espoire. Fnaïre des jeunes Marrakchis porteur de message positif pour la jeunesse d’ici et d’ailleur. Connu par leur style unique ‘Rap Traditionnel’ qui met en valeur notre patrimoine culturel, comme c’est le cas dans la chanson “Sadat et Matkich Bladiâ€. En 2005 pendant leur voyage patriotique et culturel, Mohcine, Khalifa, et Achraf ont rencontre Abel Damoussi un passione qui leur a tendu la main de Henna “Yed El Hennaâ€, la main de l’amour et la conscience qu’ils ont decore ensemble pendant deux ans avec l’aide de beaucoup d’artistes. C’est en main prope que le message de “Yed El Henna†sera livre et c’est a nous tous de la propager en faisant la fete.Yed El Henna c’est d’abord l’histoire d’une rencontre entre un poète et un groupe de musiciens talentueux : les Fnaïre, ( lanterne en marocain) rendus célèbres par leur rap traditionnel. L’un, Abel Damoussi, manie les mots inspirés de notre quotidien et de notre spiritualité, les autres, Mouhssine, Khalifa et Achraf brassent des rythmes puisés dans notre patrimoine, Issaoui, Gnawi, Sahraoui….. Le tout nous réconcilie avec notre marocanité. Certains comparent déjà les Fnaïre au Nass El Ghiwane d’aujourd’hui. Entre mélange des genres musicaux et paroles en darija, berbères, espagnols, néerlandais, anglais et français…difficile de ne pas se reconnaître et surtout de réfréner ce sentiment patriotique qui prend aux tripes où que l’on soit dans le monde. Plus qu’un album, le dernier opus des Fnaire est un véritable voyage à travers notre culture d’hier et d’aujourd’hui. Il suffit de fermer les yeux pour être transporté au cÅ“ur d’un Maroc diversifié chargé de messages d’amour et de paix, là où authenticité rime avec solidarité. Tout en sonorité entraînante et en sensibilité Yed El Henna, symbole de la bonne conscience, s’adresse avant tout à une jeunesse en mal de repères. Les 12 titres de l’album tordent le coup aux clichés et aux complexes de l’orient et de l’occident. Dans la chanson « tajine el loughate» (rectifier le titre) où se mêlent paroles d’ici et d’ailleurs, le message est clair et truffé d’humour : peu importe la langue utilisée, le tout est de s’exprimer et d’être fier de sa pluralité. Yed El Henna reste quand même un produit made in Morocco, à part la masteurisation de l’album qui s’est faite à Londres…pas n’importe où mais dans les studios des Rolling Stones ! Près de soixante musiciens ont participé à cette belle aventure qui a pris plus de deux ans de travail acharné avant de voir le jour. Yed El henna, un album contemporain à écouter sans modération surtout si vous avez la nostalgie de ce Maroc poétique où le goût de la fête est toujours au rendez-vous.Yed El Henna video clipFnaire "Best Of Concerts" 2007
FNAIRE BANNER
Banner
Quickpost this image to Myspace, Digg, Facebook, and others!CHECK FREQUANTLY FOR UPDATES AND NEWS ON FNAIRE!!!