Das
Sufi-Ensemble
Das Ensemble wurde 2002 von Nejad Sansal und Ebed Gümüsel gegründet und tritt seit dem in variabler Besetzung auf.
Wir versuchen die Sufimusik von der es heißt, sie sei den Herzen der heiligen Meister entsprungen, aufzuführen und sie mit unseren Zuhörern gemeinsam zu erleben.
Dabei handelt es sich sowohl um eine musikalische Darbietung als auch um eine Art spirituelles Ritual - also ein Gebet.
Die musikalische Basis sind die jahrhunderte alten Tonleiter auch genannt 'Maqam'.
Dieses Wort und die damit verbundene Bedeutung für die Tonleitern erhält eine weitere Dimension wenn man sich den tieferen Sinn des Wortes anschaut.
Maqam ist ein Begriff aus der Sufitradition, der die "Wegstationen" bezeichnet und beschreibt, die ein Sufi auf der Suche nach Gott zurücklegen muss.
Bei unserer Performance kommen je nach Repertoir Instrumente aus den Bereichen der Sufimusik (Ney, Bendir), der klassischen Musik (Queerflöte) wie auch Instrumente aus aller Welt (Djembe) zum Einsatz.
Wenn die Melodien den Körper der Sufimusik darstellen, sind die gesungenen Worte die Seele. Vor diesem Hintergrund spielen wir Stücke in deutsch, türkisch, englisch und arabisch.
Gedicht:
Abdulehad-i Nuri Sivasi
- 1594
(Möge der Herr das Geheimnis seiner Seele heiligen)
Abdulehad-i Nuri Sivasi - 1594
(Allah sirrini takdis etsin)
O Herr die Herzen sind stets bei Dir O Allah
Des Mühsals Elixier ist stets bei Dir O Allah
Gönlümüz her an - Sendedir ya Rab
Derdime derman - Sendedir ya Rab
Innerer Friede, des Herzens Liebe
Mein Arkanum, ist nur bei Dir O Allah
Rahat-i canim - Canda cananim
Sirri pinhanim - Sendedir ya Rab
Der Liebenden Verlangen, das zu Dir Gelangen
Balsam des Herzens, ist nur bei Dir O Allah
Asikin kami - Vuslat encami
Diler arami - Sendedir ya Rab
Voll von Sinnen, ward der Verstand nicht zu finden
Kein Zweifel, er ist bei Dir o Allah
Aklim yitirdim - Ben de bulmadim
Süphe kilmadim - Sendedir ya Rab
Ratlos der Nuri, sein Herz sehnts zu Dir
Der Liebe Elexier, ist bei Dir O Allah
Nuri bicare - Sinesi yare
Yareye care - Sendedir ya Rab
IN CONCERT: