shory el pupilo