KIDS FACTORY FRANCE

From the Very Beginning, Language is
Intonation, Rhythm and Music
Though a child’s early attempts to communicate are satisfied by movement and glances, the voice quickly seeks to articulate ideas, feelings and imagination. From the very beginning language is intonation, rhythm and music.
Je Donne Ma Langue au Chant! is a learning system that takes advantage of a child's early attempts to speak and provides a simple program to introduce the musicality of the English language to 3 to 6 year olds.
Though Je donne ma langue au chant! can be used by children on their own, it has also been adapted to classroom use and is particularly useful to teachers not formally trained in foreign language instruction.
Three one-hour CDs currently make up the collection of Je Donne Ma Langue au Chant!.
A teaching pack will be available from Kids' Factory in September 2009 with artistic, linguistic and cultural activities to complement each of the songs in the first three volumes. CD volume 4 will be released at end of 2009.
Music plays an important role in the intellectual and emotional development of our children. Kids' Factory Music is pleased to offer them opportunities to discover language, art and culture, within the universal and tolerant context of music.
Patricia Johnston
Developing Autonomy and Confidence
Je Donne Ma Langue au Chant! is a "feel-good" project that helps children build self-confidence. The songs are beautifully orchestrated and explore many different musical cultures. The subject matter is appropriate and interesting for young children. The beautiful water color illustrations that appear in the booklets that accompany every CD, stimulate imagination and tap into the natural curiosity of a child.
How it Works
Each new song is always presented in the same manner and based on a simple pattern of listening and repetition that children quickly understand:
• Listen to Patricia sing the song in English.
• Repeat the phrases in English with Patricia.
• Sing the song together with Patricia.
• Can you sing the song without Patricia?
The composition of each song closely follows intonation used in spoken English and the audio exercises help develop good listening and pronunciation skills. Rather than presenting individual words, these song presents concepts and sentences. Each phrase is a useful one that children will use in their own daily language.
This program is particularly well adapted to children in non-English speaking countries. The material is easy to integrate into pre-existing ESL programs in English speaking countries that use music to reinforce learning.
About Patricia Johnston
Author of Je donne ma langue au chant! and a graduate in International Studies from the University of Washington in Seattle, Patricia co-runs Nectar Prose Artist Management in France, an agency specializing in the development of works by classical, jazz and world music composers. She is one of three associates who built Taklit Production & Publishing.
Patricia entered the world of music at age 8 after having heard violinist, William Boyd make his violin speak during a school presentation of orchestral instruments. What she heard was in fact a piece of jazz called theHot Canary . The impact of that experience definitively influenced a career choice merging culture, education, music production and communication.
She has composed English songs for les Editions Nathan and Presse Pocket (Univers Poche) in France and is the former director of communications at Koka Media (Universal Music Publishing) - France's leading producer of music for the audiovisual industry.
"I'm not a singer and these are not an artist's albums, though they are artistically well-done tying language, music and visual arts together. This collection is designed to give a positive first impression of music and a foreign language to very small children. My biggest thrill is watching the kids quickly pick up the melodies with independence and pride, and going away, convinced they really do speak English. From the arrangements to the extraordinary paintings in the booklets that accompany our CDs, the message is clear: the first impression is the lasting one, so make it good!"
Illustrations by Anne Sophie Hueber from Volume 2: The Banana Tree and other songs for speaking English -
Je Donne Ma Langue au Chant !
Les enfants peuvent assimiler une langue étrangère avec d’autant plus de facilité que leur oreille perçoit et intègre des sonorités nouvelles.
C’est pourquoi Je donne ma langue au chant! est un outil d’initiation qui incite les enfants à chanter et les sensibilise ainsi de manière naturelle et ludique aux premières notions d’une langue étrangère. Ils pourront l’utiliser seuls ou en famille, à l’école, dans les centres de loisirs, à l’occasion d’une fête, dans la voiture, pendant les vacances…
C’est aussi un outil pour les professeurs du primaire, même pour ceux qui n’auraient que quelques notions d’anglais.
Une méthode riche et adaptée à l’univers de l'enfance
Volume 1 comprends:
- un CD de 50 minutes, 3 comptines originales, présentées sous des formes variées:
- versions instrumentales, mots et phrases à reproduire oralement
- des exercices audio complémentaires
- un livret de 60 pages illustrées à l’aquarelle
- des « conseils d’utilisation » montrant aux parents et aux enseignants, comment ils peuvent accompagner les chansons : attitudes à mimer, gestes à reproduire, activités complémentaires, vocabulaire à aborder, etc.
Volume 2 Le Son des Iles comprends:
- 1 CD de 60 minutes, 5 comptines originales, des exercises de répètition, - 1 livret de 20 pages illustrées à l'aquarelle
- Conseils utilisation
Volume 3 Tous en Scène !
Qui a volé l'alphabet ? Que fais un petit oiseau qui est très occupé ? Qu'est ce qu'on va faire à San Francisco ? Découvrez ce que ressentent les enfants au quotidien, et pourquoi ils ne veulent jamais aller au lit le soir par exemple !
Vous et votre enfant pourrez découvrir tout ceci dans le volume 3 de Je donne ma langue au chant ! avec cinq nouvelles chansons destinées aux enfants et qui leur permettront de jouer et même de monter de petits spectacles.
Avec cette méthode ludique, les enfants entrent spontanément dans la pratique de l’anglais. En répétant et en utilisant les petites phrases apprises grâce aux chansons, ils mémorisent les structures grammaticales et le vocabulaire.
Un CD réalisé par des professionnels
Les enfants savent reconnaître et apprécier la bonne musique. C’est pourquoi toute la musique a été arrangée et enregistrée en studio par des musiciens professionnels. Les orchestrations font référence à des styles variés : classique, swing, musique latine.
Je donne ma langue au chant ! a été LAUREAT DU LABEL EUROPEEN DES LANGUES 2006 (Prix décerné par l’Union Européenne et récompensant les projets novateurs en matière d'apprentissage linguistique).
Le niveau A1 du Cadre Européen Commun de Référence en Langues correspond à un niveau « Débutant ». Ce produit est donc bien adapté à des enfants de maternelle, CP ou CE1, accomplissant leurs premiers apprentissages en anglais.
Patricia Johnston - Auteur de Je donne ma langue au chant!
Diplômée en études internationales de l’Université de Washington à Seattle, Patricia co-dirige Nectar Prose International Artist Management en France, une agence spécialisée dans le développement des œuvres de musique classique, de jazz et de musique du monde. Elle est l’une des trois associés qui sont à l’origine de Taklit Production & Publishing.
Patricia est entrée dans l’univers de la musique à l’âge de huit ans, après avoir entendu le violoniste William Boyd faire ‘parler’ son violon lors d’une présentation des instruments de l’orchestre dans son école. Ce qu’elle a entendu était en fait un morceau de jazz appelé Hot Canary. Cette première expérience a été déterminante dans son choix de carrière associant culture, musique et communication.
Patricia a composé des chansons en anglais pour les éditions Nathan et Presse Pocket (Univers Poche) en France. Elle a été directrice de la communication pour Koka Media, le premier producteur français de musique pour l’industrie audiovisuelle.
« Je ne suis pas chanteuse mais Je donne ma langue au chant ! est un vrai projet artistique, qui unit langue étrangère, musique et images. Il a été élaboré pour donner aux enfants une première impression positive de l’anglais. Ma plus grande joie est de voir la réaction des enfants, fiers de pouvoir très vite chanter seuls les chansons, convaincus qu’ils savent parler anglais. Avec l’originalité des illustrations et la qualité des arrangements musicaux, mon message est clair : c’est la première impression qui compte, alors il faut qu’elle soit bonne ! »
En parlant de Je donne ma langue au chant !, le CNDP (Centre national de documentation pédagogique) fait état «d’un bon positionnement par rapport aux programmes, d’une introduction intéressante et originale à une langue vivante étrangère pour les jeunes enfants, avec de réelles qualités musicales et visuelles».