······ ESPAÑOL // ENGLISH ······
Carlo Seminara nace en Albertslund, Dinamarca en octubre de 1980. Vive en la ciudad de Rosario, Argentina, desde 1985. Aquà estudia, desde 1997, percusión Africana y Afrolatina con varios profesores, entre los que se destacan Javier Mokdad y Miguel Tallo, ambos de la ciudad de Buenos Aires. También estudia en Montevideo, Uruguay, con el percusionista Nicolás Arnicho Perazza. Estudia la percusión folclórica argentina con Juancho Perone.
Desde 1998 y hasta el 2006 estudia en la Escuela de Música de la Universidad Nacional de Rosario las carreras de Contrabajista y Baterista. El contrabajo lo aborda con el profesor Domingo Porta. Ha participado activamente de diferentes cursos de este instrumento, entre los que se destacan los dictados por los profesores Milton Masciadri (Uruguay, Estados Unidos, Milán), Carlos Weiske (Uruguay), Sergio Rivas (Buenos Aires) y James Rapport (Austria). Fue contrabajista de la Orquesta Sinfónica Juvenil de la UNR durante el año 2003.
A fines del año 2002 viaja a La Habana (Cuba) y estudia durante cinco meses con diferentes maestros. Es preciso destacar el aprendizaje llevado a cabo con el maestro Justo Pelladito (director del grupo Afroamérica, fundador del Conjunto folclórico Nacional de Cuba y de la cátedra de percusión del Instituto Nacional de Arte de La Habana) con el cual realizó de manera particular e intensiva un minucioso y extenso estudio del folclor cubano, tanto profano como religioso asà como también de la música popular.
Paralelamente y de la misma manera se dedicó al estudio de los tambores Batá, de origen Yoruba con el maestro Paulo Antonio Urdaneta (Integrante del CFNC).
En cuanto al jazz latino, estudió con el percusionista Andrés "El PÃcaro" Aparicio (Robertico Carcasses, Interactivo).
Además de estos estudios realizó el Curso de Adiestramiento en Percusión Cubana en el Centro Nacional de Superación en la Enseñanza ArtÃstica (CNSEA) dependiente del Centro Nacional Escuelas de Arte (CNEArt). También realizó estudios del piano en la música popular cubana con la profesora Emma Narilo, a quien asistió técnicamente en el armado y dirección de su grupo de música brasilera con el que se presentó en el Hotel Horizontes Vedado en La Habana.
En Junio de 2008 Retorna a La Habana y estudia con el maestro Jose Luis “Changuito†Quintana, creador del Songo y percusionista del legendario grupo Los VanVan.
Desde 2007 al 2009, estudia en diversas oportunidades con el maestro Ramiro Musotto, y fue el organizador de sus workshops en Rosario.
Durante los meses de Junio y Agosto de 2009 realizó una gira por Dinamarca y Suecia estrenando su proyecto solista “A Cada Santo Una Vela†y como sesionista de diferentes grupos de ambos paÃses. También dicto clases en diferentes centros culturales. Esto marcó el inicio de su participación en los ámbitos de festivales de Percusión tanto con la presentación de su disco asà como también dictando workshops y charlas sobre diversos aspectos de la percusión latina.
Cabe destacar su participación en: V Festival Internacional de Percusiones “PercuSonidos†(Tampico, Mexico - 2009), 3er Festival Internacional de Cajón Peruano (Lima, Perú - 2010), V Encuentro Internacional de Percusión (Santiago de Chile, Chile).
Actualmente es docente de un centro de distrito de la Municipalidad de Rosario, en un proyecto destinado a chicos de los barrios toba y ludueña.
Por otro lado, desde el 2003 se dedica a la enseñanza y difusión de la percusión africana y afrolatina, habiendo instruido a una gran cantidad de alumnos no sólo de la ciudad, sino también de localidades cercanas y del resto del paÃs.
Es importante destacar que además de la afrocubana ha abordado otras ramas de la percusión. Tal es el caso del tambor Derbake, que ha estudiado con Luciano Bertoluzzi (especializado en Egipto), asà como también otros instrumentos de origen Ãrabe. Estudió de manera autodidacta el Bohdram (tambor irlandés), pandeiro, crótalos, etc. Estudió Castañuelas de manera particular con la profesora Alicia Narvarte de GarcÃa.
Abordó la baterÃa con el profesor Adrián Carlesso desde el año 2001 y hasta el 2005.
Formaciones Actuales
Se encuentra presentando su proyecto solista A Cada Santo Una Vela, que acaba de editar en CD, en diferentes ciudades de Argentina y de otros paÃses (Chile, Perú, México, Dinamarca y Suecia). Con gran aceptación participa de festivales ofreciendo sus conciertos y dictando workshops de diferentes temáticas siempre relacionadas con los aspectos latinos y afrolatinos de la música.
Desde Marzo del 2008 es percusionista del grupo de rock Cielo Razzo, con el que se presenta en escenarios de todo el paÃs. Cabe destacar la presentación del grupo en el Luna Park, frente a casi 9.000 personas.
Resumen de Antecedentes Laborales
Ha acompañado y compartido escenario con varias figuras de la escena nacional e internacional, entre los que se destacan: Ramiro Musotto, Viviana Pozzebón, Adrián Abonizzio, Charly GarcÃa, León Gieco, Anibal Borzone, Anders Astrand (Suecia), Justo Pelladito (Cuba), Evaristo Aguilar (México), Gabriel Amadeo Videla, Mikkel Schnettler (Dinamarca), Victor Hugo Diaz (Dinamarca), Marco Fadda (Italia), Diego Alvarez Muñoz (Venezuela), Rafael Santa Cruz (Perú), etc.
Ha participado de la grabación del último disco de Adrián Abonizio, próximo a editarse, junto a Julián Venegas y Mariano Sayazo. Grabado en Junio y Julio de 2009.
------------------------------------------------------------
--------------------------------------
Carlo Seminara was born in Albertslund (Denmark) in october 4th, 1980. He was raised in Rosario (Argentina) since 1985. He studied, from 1997,african and latin percussion with many teachers, particullarly with Javier Mokdad and Miguel Tallo, both from Buenos Aires. He also studied in Montevideo,Uruguay with Nicolas Arnicho Perazza. He studied, also, the argentinien percussion with Juancho Perone.
From 1998 to 2006 he studied the double bass and drummer careers in the School of Music of the Nacional University at Rosario (UNR). His double bassteacher was Domingo Porta. He also learned in differents workshops with many teachers, for example: Milton Masciadri (USA, Italy), Sergio Rivas (Argentina),Carlos Weiske (Uruguay) and James Rapport (Austria).
During 2003 he played the double bass in the Young Symphony Orchestra from the UNR.
In December 2002, he went to La Habana (Cuba), where he studied 5 months with some masters of Cuban music; particullarly with JustoPelladito (Afroamérica group director, founder of the National Cuban Folk Group, CFNC, and the percussion career at the National Arts Institute of LaHabana, ISA) and Paulo Antonio Urdaneta.
He also has studied latin jazz with Andres “El Picaro†Aparicio (Robertico Carcasses, Interactivo) and with many teachers in the CNSEA (National Center ofArtistic Teaching). He studied popular cuban piano with Emma Narilo.
In July 2008 he returned to La Habana and studied with the great legendary master José Luis “Changuito†Quintana, Songo’s creator and an exmember of Los VanVan.
From 2007 to 2009 He studied Brazilian percussion with the great Ramiro Musotto.
On June – August ’09 he make a tour on Denmark and Sweden, playing with his own project and like a sessionist / guest for some bands orsoloists. This fact was the beginning of his participation in international percussion festivals and other kind of events. For example, he has played and teachin: V International Percussion Festival “PercuSonidos†(Tampico, Mexico – 2009), 3rd International Percussion Festival of “Cajón Peruano†(Lima, Perú –2010), V International Percussion Festival (Santiago de Chile, Chile – 2010).
Presently Carlo is a teacher at a cultural center in Rosario; these kind of centers are focused on children from marginal town ships.
Also he offers workshops of Argentinian, Cuban and Latin music in differents Argentinien cities and countries.
He has also studied different types of percussion, for example Arabic and Egyptian percussion with Luciano Bertoluzzi, and drumset with AdrianCarlesso.
Today Formations
He is touring with his soloist project A Cada Santo una Vela (A Candle to Every Saint), recently edited on CD, on Argentina and other countries (Mexico,Chile, Peru, Denmark, Sweden). He offers also some workshops about latin and afrolatin music.
From march 2008 he is the percussionist of the rock group Cielo Razzo. This is one of the most popular new bands in Argentina and in the september2008, offer a concert at Luna Park to almost 9000 people.
Practical experience
He has played with some international artist like: Ramiro Musotto, Viviana Pozzebón, Adrián Abonizzio, Charly GarcÃa, León Gieco, Anibal Borzone,Anders Astrand (Sweden), Justo Pelladito (Cuba), Evaristo Aguilar (Mexico), Gabriel Amadeo Videla, Mikkel Schnettler (Denmark), Victor Hugo Diaz (Denmark),Marco Fadda (Italy), Diego Alvarez Muñoz (Venezuela), Rafael Santa Cruz (Peru), etc.
In 2005 he performed with Sebastian Mamet in the SABIAN Show Rosario ’05.
Since 2004 he has played with the Victoria Consort Choir, directed by Eduardo Talledo, abording antique and sefardi music. In 2006 he played with theBaroque Orchestra of Rosario.
He has played in the opera “Un lugar para Francisco (A place for Francisco)†in the official presentation in September 2006 for an audience of 3000people.
He was a founder and director of Ponle la Clave from 2001 to 2006. An afrocuban music group. This group participated in the 2nd Mar del PlataPercussion Festival.
He was a percussionist of Mr. Mojo from 2005 to 2008. This group plays in many cities of the country and toured the USA and Colombia. They wereinvited by León Gieco to Record in the tribute to Andres Calamaro CD.
In 2005 he founded Tocolobombo Ensemble and performed his own musical piece for 15 percussionist in the anniversary of the “Jardin de los Niñosâ€(Amusement Park).
He’s currently working in this project, with the intention of establishing a place to teach and practice with the community, specially the excluded people,and then make a group so the people can work with this.
Discography
A Cada Santo Una Vela. Carlo Seminara. Latin - Experimental - Funk. 2010.
La Muletilla. La Muletilla. Bossa - Funk. 2009.
+ Mas (DVD). Matias Damato. Funk. 2008.
Mr. Mojo en Vivo (DVD). Mr. Mojo. Rock - Celtic. 2007.
No More Blues. Fabricio Rodriguez. Rock. 2007.
Ponle la Clave. Ponle la Clave. Afrolatin. 2007.
Bailen Giles. El Regreso del Coelacanto. Rock. 2007.
Guitarras. Dúo Cúneo - Bonfiglio. Folk - Contemporary. 2007.
Misa Criolla y Canciones Argentinas de Navidad. Juanjo Cura. Folk - Choral. 2006.
Estado Psicodélico. Purple House. Hip -Hop. 2006.
Calamaro Querido 2. Varios Artistas. Rock. 2006.
Plastic. The Bareth Sessions. Trip Hop. 2005.
Kilt the Piper - Música Celta. Kilt the Piper. Celtic. 2004.
Esperando que caiga la pelota. El regreso del Coelacanto. Rock. 2002.
Agua. Degrade. Rock. 2001.