ITALIANO
Miriam Scarcello e' una delle ultime cantastorie del Sud Italia. E' diplomata in Pianoforte e Canto, e' maestra di musica, ma e' soprattutto una studiosa delle antiche sonorita' popolari. Da anni si dedica alla ricerca musicale, per far riaffiorare i canti e le melodie originali della Calabria piu' profonda. Miriam e' innamorata della sua gente e degli antichi racconti persi nella memoria del suo popolo. Questo amore l..ha spinta a seguire il cammino dei cantastorie calabresi, a viaggiare di citta' in citta' per portare i suoi spettacoli di poesia e musica, in cui ci si immerge in un..alchimia di odori e sapori dimenticati, di piccole e grandi storie di ribellione ed amore.
La carriera di Miriam e' costellata da successi. Nel giugno 2002, Rai 3 le ha dedicato un servizio speciale come cantastorie ed interprete unica ed originale del canto calabrese. Ha svolto attivita' musicali presso l..Universita' della Calabria, ha partecipato all..Estate Concertistica Culturale di Maratea (Pz), si e' esibita nelle piu' importanti piazze e nei teatri della Costiera Amalfitana, ha partecipato al famoso premio ..Naples in the world.. ed e' stata ospite del Giffoni Film Festival.
Dal 2005, collabora con l..eclettico chitarrista Gennaro Venditto, il quale ha collaborato con Tullio De Piscopo, Bob Berg, Billy Cobham, Beppe Barra, La Compagnia di Canto Popolare.
Le esperienze di questi due straordinari musicisti hanno dato vita ai due spettacoli ..Rive del sud.. e ..Vi cuntu na parmidia.. (Vi racconto una favola). Si tratta di affascinanti viaggi cantati e raccontati nel cuore del Sud, in cui la sensibilita' ed il talento di Miriam Scarcello e la raffinatezza di Gennaro Venditto si incontrano con le sonorita' decise dell..intera band che li accompagna, per offrire una performance affascinante.
ENGLISH
Miriam Scarcello is one of the last storyteller of South of Italy. She has a diploma in chanting and in classic piano, she is a music teacher too, but she is above all a scholar of ancient folkloristic sound. She has been dedicating herself to musical research for years through which to bring to the surface Calabria's authentic chants and melodies. She loves her people and the ancient tales which are lost in her people's memory. This love motivated her to follow storytellers from Calabria and to travel from place to place to bring her musical and poetic show that is a kind of alchemy of forgotten parfumes and flavours, of love and rebellion stories.
Miriam..s career is full of success.
In June 2002 RAI 3, an Italian broadcasting, dedicated to her a special report as the unique and the original storyteller from Calabria.
She executed some musical activities at the University of Calabria, she performed in the most famous places and theatres of Amalfi coast,she took part to the summer cultural concert in Maratea, to the famous exibition ..Naples in the world.. and was guest of Giffoni film festival.
Since 2005 she has been collaborating with the eclectic guitarist Gennaro Venditto who worked with famous musicians such as Tullio De Piscopo, Bob Berg, Billy Cobham, Beppe Barra, La Compagnia di Canto Popolare. Miriam and Gennaro gave birth to the shows Rive del sud e Vi cuntu na parmidia that are charming told and sung trips in the heart of south of Italy. In those shows Miriam..sensitivity and talent , Gennaro..s refinement meet with their band..s plucky sound to offer a fascinating performance.
Get Your Own Player!
