MonsterK7

_____________________________________________________
APPEL A CONTRIBUTIONS / CALL FOR CONTRIBUTION

Nous commençons à préparer la deuxième compilation thématique de MonsterK7. Celle-ci sera consacré au circuit bending (circuitage en français), soit la création de sons modifiés à partir de la modification des circuits électroniques de jouets et autres objets. Nous favoriserons les morceaux inédits. Nous préférons aussi des morceaux contruits autour d'un objet circuit-bendé qu'un morceau avec uniquement du circuit-bening. Si vous souhaitez participer, envoyez-nous un morceau en mp3 par mail accompagné d'une photo du ou des objets circuit bendés à monsterk7 (at)) hotmail.fr.
______
We begin to prepare MonsterK7’s thematic second mixtape. It will be dedicated to circuit-bending (creative short-circuiting of electronic audio devices such as phones or children's toys to create new musical instruments). We would prefer unreleased tracks and songs composed with a part of circuit bending but not only circuit bending. All the artists who are interested can send us a track (good quality mp3s) and a photo of the circuit-bended object(s) to monsterk7 ((at)) hotmail.fr.
--------------------------------------

Parrallèlement à la sortie d'une deuxième mixtape thématique, nous développons un projet un peu différent autour des orgues Bontempi à soufflerie. D'abord développé sous forme d'un blog, il fera ensuite l'objet d'une K7 accompagnée d'un livre. Plus d'infos: monsterk7 (at)) hotmail.fr.
______
While we are preparing the second MonsterK7’s mixtape, we are developing quite a different project about Bontempi analogic organs. Developed as a blog first, it will then be the subject of a tape and a book. More: monsterK7 ((at)) hotmail.fr.
------------------------------------------------------------ ---------------------------------------------
MonsterK7 est un petit label indépendant amoureux des beaux objets musicaux. Son but premier : réhabiliter la K7 audio, support phonographique sacrifié sur l'autel de la modernité au profit du bientôt défunt Compact Disc. Introduite dans les bacs en 1963 et éclipsée par le CD dès 1982, elle n'aura donc eu qu'une grosse vingtaine d'années de gloire. Et pourtant, nous avons tous une pensée émue pour ces chères compilations enregistrées ado sur cassette audio.
ALORS REHABILITONS LA CASSETTE AUDIO
ET REDONNONS LUI LA PLACE QU'ELLE MERITE
DANS L'INDUSTRIE MUSICALE ACTUELLE.
Une place marginale certes, mais mérite-t-elle vraiment plus? Par ailleurs, MonsterK7 participera à la sortie d'objets musicaux originaux, sur format cassette audio mais pas que, enregistrés et packagés à la main loin des chaînes de fabrication standardisées et sortis en tirage (très) limité.
Si vous avez un projet, n'hésitez pas à nous contacter.
----------------
MonsterK7 is a little indie label fond of beautiful musical objects. His first aim is to restore into favor the audio tape, this phonographic medium sacrified on the altar of modernity and supplanted by the almost dead Compact disc. In stores since 1963 and overshadowed by the CD in 1982, the audio tape will only benefit from twenty years of glory. And yet, even today, we all have a moved thought to those dear compilations we used to record on audio tape when we were teenagers.
SO WE MUST REINSTAURE THE AUDIO TAPE
AND GIVE IT THE PLACE IT DESSERVES
IN NOWADAYS MUSIC INDUSTRY.
A minor place certainly, but does it really deserve more? Monster K7 will also take part in the release of surprising or odd musical objects. It could be an audio tape or not. And it will be hand-recorded and hand-packed far away from standardized production lines and released in (very) limited edition.
If you have a project, don't hesitate to contact us.