Leo

Sou um a mais, e que agora em terra extrangeira, vem percebendo que essa "linha imaginária" que chamam de fronteira, não é tão inocente quanto parece. Ao contrário: é violenta e excludente. O imigrante de verdade sente as garras afiadas de todos os tipos de preconceito. Toda a burocracia criada pelo Estado para excluir cai como uma bomba em nossas cabeças. Somos hora ignorados, hora tratados como lixo e quase sempre indesejados. E a tendencia aqui na Europa, pelo que vejo, é piorar... Porque não volto pro Brasil? Porque quero estar aqui pra ver o circo pegar fogo, e quero estar em primeira linha. Vivo no mundo e sou ilegal.
Soy uno mas, y ahora en tierra extranjera, vengo percibiendo que esa “línea Imaginaria” que llaman frontera, no es tan inocente como parece. Al contrario: es violenta y excluyente. El inmigrante de verdad siente las garras afiladas de todos los tipos de prejuicios. Toda la burocracia creada por el Estado para excluir cae como una bomba en nuestras cabezas. Somos a veces ignorados, a veces tratados como basura y casi siempre indeseados. Y la tendencia aquí en Europa, por lo que veo, es empeorar… ¿Por qué no vuelvo a Brasil? Por que quiero estar aquí para ver el circo pegar fuego, y quiero estar en primera línea. Vivo en el mundo y soy ilegal.
ESCATO
I..m now living in spain..