Español
English
Français
Nihono
Italiano
Deutsch
Polski
Nederlands
Português
Suomalainen
Svenska
Camaradas del compañero,
He estado enfermo, pero estoy muy bien.
¡Nuestro gran amigo Hugo Chavez está haciendo gran éxito en Venezuela! Él es un economista verdadero para la gente. Él dice que hay más industrias que negocios; ¡hay la gente y las comunidades! Nuestros doctores para el programa del aceite son un ejemplo fino. Con las caras económicas internacionales de Cuba de los alojamientos, no tenemos muchos socios que negocian para el aceite. Nuestro paÃs era foced para desarrollar nuevas estrategias y para llegar a ser menos dependiente en el aceite. La gente de Venezuela necesitó doctores, y habrÃamos podido utilizar más aceite. Los gracias a los cambios Hugo han traÃdo a Venezuela, podemos disminuir la dificultad de nosotros y de su gente; y también promueve el comercio económico internacional positivo.
Han sido muchos años mis amigos, y ha sido un placer. El mundo está despertando a las verdades de nuestro estado comunista, y a otras que prosperan alrededor de nuestro planeta. He satisfecho a muchos amigos a lo largo de mi trayectoria. Nuestro gran último amigo Pierre Trudeau proporcionó la gran ayuda para nuestra nación. Junto con los que estén dispuestos a trabajar con nosotros, podemos hacer el mundo un lugar mejor.
Fellow comrades,
I've become ill, but I am fine.
Our great friend Hugo Chavez is making great success in Venezuela! He is a true economist for the people. He realises there is more to industries than just business; there's the people and communities! Our doctors for oil program is a fine example. With the international economic restraints Cuba faces, we haven't many trading partners for oil. Our country was foced to develop new strategies and become less dependant on oil. Venezuela's people needed doctors, and we could have used more oil. Thanks to the changes Hugo has brought to Venezuela, we are able to lessen the hardship of ours and their people; and also promote positive international economic trade.
It has been many years my friends, and it has been a pleasure. The world is awakening to the truths of our communist state, and others thriving around our planet. I've met many friends along my path. Our great late friend Pierre Trudeau provided great support for our nation. Together with those who are willing to work with us, we can make the world a better place.