Supernova

.
ESPERANTO: SUPERNOVA estas rokbando el Brazilo, en kiu anas Rogener Pavinski (voĉo kaj basgitaro), Leandro Souza (elektrogitaro) Roĝer Borĝes (sinteziloj) kaj Romulo Felicio (drumo). La tekstaro estis kunverkita kunlabore kun Jimes Milanez.La projekto de la muzikgrupo Supernova naskiĝis en 2004, kaj la albumo estis verkita kaj registrita dum 3 jaroj en diversaj studioj de Euxropo kaj Ameriko kaj finfine lanĉita en Oktobro 2006 de Vinilkosmo. La muzikstilo estas potenca roko, kun melodiaj voĉoj, frapa gitarumado kaj vigla ritmo; oni povas atentigi ankaŭ la elstara muzikproduktado.Krom la 13 kantojn kiuj konsistas la albumo, la disko ankaŭ enhavas la unuan profesie realigitan muzikvideon en Esperanto de la brazila produktejo Kosmuzik, kaj pro tio, tiu albumo jam tuj fariĝas vera mejlostono en la historio de Esperanto.
PORTUGUÊS: SUPERNOVA é uma banda brasileira de rock en Esperanto, formada por Rogener Pavinski (voz, baixo), Leandro Moreira (guitarra), Romulo Felicio (bateria) e Roĝer Borĝes (sintetizadores). As letras são escritas com a colaboração de Jimes Milanez. O estilo musical é um potente rock com vocais melódicos, guitarras marcantes e um ritmo vigoroso. Cabe destacar também a produção musical de primeira categoria.Além das 13 músicas que compõe o primeiro álbum, como extra o disco inclui o primeiro videoclipe profissinal gravado em Esperanto, e só por isso o álbum já pode ser considerado como um marco importantíssimo na história deste idioma.
ENGLISH: SUPERNOVA is a rock band from Brazil, which is formed by Rogener Pavinski (vocals, bass), Leandro Moreira (guitars), Romulo Felicio (drums) and Roĝer Borĝes (sinteziloj) (synths). The lyrics are written in collaboration with Jimes Milanez.Their music genre is a fresh breed of hard rock, featuring melodic vocals, great guitar riffs and a vigorous rhythm. Also worthy of mention is the top-notch musical production.Apart from the 13 songs that make up the album, the disc also features the first professional music video ever shot in Esperanto, and for that alone this album instantly became a milestone in the history of the language.
SUPERNOVA enestas