Cyril M Aka Cyril Saiter

FRANCAIS ____________________________________________________________ ______Cyril M a commencé à mixer avec la trance à l’âge de 13 ans (Aurora Boréalis, Dave 202,...). Il devient animateur radio sur une radio bordelaise à 14 ans dans une émission hebdomadaire, qui a duré 2 ans. Puis, à 18 ans, il prend la résidence du Quai Ouest à Bordeaux, où il se met à jouer de la house, avec des morceaux comme "Gypsymen - Babarabatiri", ou "Africanism - Block Party". A 19 ans, ses mix passent à des sonorités plus techouse et il devient résident de la Factory (Bordeaux), et par la même occasion, light jockey et technicien son. Progressivement, il s'intéresse de plus en plus à des sons plus techno. Par la suite, Cyril M entre au 4Sans en tant que technicien en second, puis en tant que Dj. C'est à cette période que ses mix sont infuencés par l'électro, puis plus fortement par la minimal. Avec le temps il a l'occasion de jouer avec des artistes internationaux tels que Scan X, Olivier Giacomotto, Joachim Garraud, John Thomas etc... Les années passent et Cyril M commence à organiser des soirées avec Guil-Out, son disquaire avec qui il se lie d’amitié. C'est à ce moment là qu'il se tourne vers un son plus minimal-tech. Maintenant il compose et interprète sa musique, mixe dans des endroits branchés de France tel que le 4Sans, Le Connect, le Vhp, Le Before, et anciennement, la Factory, Le Yaka , le Fat Kat... Cyril M joue aussi dans des soirées telles que les Maxession, et autres, ainsi que dans des festivals tels que la Fête de la musique et les Vice City Party. A ce jour, il se consacre à sa musique et recherche activement des labels._____________________________________________________ _____________ENGLISH________________________________________ __________________________Cyril M started to mix trance 11 years ago (Aurora Boréalis, Dave 202…). At 19 years old he became moderator of a radio station in Bordeaux, France. He got to play songs such as « Gypsymen – BabaraBatiri », or « Africanism – Block Party ». His mixing passes as a sound more techouse. He became in house mixer for a club called The Factory in Bordeaux. At The Factory he did light jockey and sound technicain work. Gradually, he look more and more toward techno sounds. After this job Cyril M went to a club called 4Sans as second technician, then as Dj. It’s during this period that his mixes were influenced by the Electro, then strongly by the Minimal. Over time he has had the opportunity to play with artists such as Scan X, Olivier Giacomotto, Joachim Garraud, and John Thomas. The years pass and Cyril M began to organize evenings with Guil-Out, his record retailer with which he has a good friendship. During this period he turns to a more minimal-tech style. Now he composes and performs his music and mixes in trendy places such as France 4Sans, The Connect, The VHP, The Before, and formerly, The Factory, The Yaka, The Fat Kat ... Cyril M also plays in the evenings at Maxession and others. HE also plays at festivals like the Feast of Music and Vice City Party. To date, he devoted himself to his music and actively seeking labels. ____________________________________________________________ ______