Queerfest

Release in English
There are many distinctive and personal reasons to create this event, but something in common made us unite forces. We could make a list of infinite reasons, at first we could briefly say this: (bi, homo, trans) sexuals - libertarians and autonomous.
The Queerfest will be a day to celebrate diversity, choose other ways that are not the ones that was imposed upon us. We don’t want only the marriage or the heterosexuality, not even make part of the majority, neither to pass unnoticed nor feel alone. On the contrary, we demand other sexualities and identities.
We don’t agree with the ideal “hetero” model. The Latin Sexual culture reserved to us a dark place of guilty and shame, and today with the proliferation in our country of the quantity of spaces exclusively for gays and lesbians, etc. it’s not difficult to realize that there is a tendency of “gaytification” and the assimilation of all symbols from the capitalistic society. All of this serves to feed the “homopathetic” media industrial culture, designed as a form to assimilate all the revolutionary possibilities of the queer movement.
We united our forces based in a libertarian culture through the “do it yourself” politics and created the Queerfest. A new political view for diversity.
Once the spectacle society continues to dominate using human misery and speak in our names, like political parties, central comitees or waiting for the blessing of pope or from the State we won’t be able to raise the flag of any kind of pride.
Yes! We are perverted, misfits and inverted. Be a hero, be a marginal, be a sexual! Once we can’t dance, then this will not be our revolution. You’re your identity, you are your gender, you are the Queerfest! Queerfest is all of us!
------------------------------------------------------------ ---------------------
Release em Português
Existem motivações distintas e pessoais para a realização desse evento, mas algo em comum nos fez juntar forças. Poderíamos listar infinitas razões, a princípio pode-se resumir em: (bi, homo, trans) sexuais libertários e autônomos.
O Queerfest será um dia em que se celebrará o diferente, escolher outras vias que não seja o caminho que nos foi imposto. Não queremos só o matrimônio ou a heterossexualidade, nem de fazer parte da maioria, nem de passar despercebido, nem de nos sentirmos sozinhos. Pelo contrário, exigimos outras sexualidades e identidades.
Não consentimos com o modelo “hetero” exemplar. A cultura sexual latina nos tem reservado um lugar escuro de culpa e vergonha, e hoje em dia com a proliferação em nosso país da quantidade de espaços exclusivamente gays, lésbicos, etc. não é difícil de nos darmos conta da tendência geral da “gaytificação” e da assimilação de todos os códigos da sociedade de consumo. Isso tudo serve de alimento a uma indústria cultural midiática “homo patética”, desenhada sob medida como forma de assimilação das possibilidades revolucionárias do movimento queer.
Unimos nossas forças, baseados/as em uma cultura libertária através da política faça você mesmo, e então criamos o Queerfest. Uma nova visão política da diversidade.
Enquanto a sociedade do espetáculo imperar com a miséria humana e houver pessoas a falarem em nossos nomes, por partido políticos, comitês centrais ou a espera da benção do papa ou do estado, não levantaremos bandeira de nenhum orgulho.
Sim! Somos pervertidos, desviados e invertidos. Seja um herói, seja uma marginal, seja um sexual! Enquanto não pudermos dançar, então essa não é nossa revolução. Você é sua identidade, você é seu gênero, você é o Queerfest! Queerfest somos todas/os!
------------------------------------------------------------ ---------------------
Release en Español
Existen diferentes motivaciones para la realización de ese evento, pero algo en común nos hizo aunar fuerzas. Podríamos enseñar infinitas razones, pero se puede resumir en: (bi, homo, trans) sexuales libertarios y autónomos.
Queerfest será un día en que se celebrará la diferencia, elegir otro sendero al que nos fue impuesto. No queremos solo el matrimonio o la heterosexualidad, tampoco ser parte de la mayoría, tampoco pasar en blanco, tampoco sentimos solilos. Al contrario, exigimos otras sexualidad e identidad.
No consentimos con el modelo "hetero" ejemplar. La cultura sexual latina nos tiene reservado un lugar negro de culpa y vergüenza, hoy en día con la proliferación de espacios exclusivamente gay y lésbicos, etc. no es difícil darnos cuenta de la tendencia general de la "gaysificación" y de la asimilación de todos los códigos de la sociedad del consumo. Eso todo sirve de alimento a una industria cultural mediática "homo patética", dibujada por medio de un molde de asimilación de las posibilidades revolucionarias del movimiento queer.
Unimos nuestras fuerzas apoyados/as en una cultura libertaria a través de la política "hágalo usted mismo", y entonces criamos Queerfest. Una nueva visión política de la diversidad.
Mientras la sociedad del espectáculo imperar con una miseria humana y habiendo personas a hablasen en nuestro nombre, por partidos políticos, comités centrales o a espera de la bendición del Papa o de la provincia, no alzaremos la bandera de ningún orgullo.
Si! Somos pervertidos, desviados e invertidos. Sea un héroe, sea un marginal, sea un sexual! Mientras no tengamos derecho de bailar, entonces esa no es nuestra revolución. Nuestra identidad, Nuestro género, usted es Queerfest! Queerfest somos todos/as.
------------------------------------------------------------ ---------------------
PROGRAMACAO OFICIAL
Abertura do festival - Dia 15/03
14hs - Almoço e Debate:Queerfest / Proponente – Coletivo Queerfest (SP)
15:30hs - Oficina: Breviário Esquizotrans + Stencil / Proponentes - Hilan e Fabiane (Corpus Crisis/BSB + Foz CMI/SP)
17:00hs - Video: Paper Dolls
18:00hs - Debate: Identidade, Gênero e Resistência / Proponente - Aline Freitas / SP
20:00 - Show: Nerds Attack! (SP) Lixo é Luxo (ES) Fornoíche (Santo André/ SP)
00:00hs - Balada: “HORMONOTRON PARTY”
Djs: DJ DANIEL MS, JD GUILLA, KERBY-OKE , Dj MAN2MAN, Dj MANDY, SOLANGE TO ABERTA (DJ SET)
Entrada: R$ 10
Cross Dresser: R$ 5
Trans: Freeallnight
Programação do dia 16/03
14:00hs - Oficina: “Fazendo uma lingüiça” vegana / Proponente – Pámela Starlight (OGerminal e Espaço Impróprio/SP)
15:30hs – Banda: Como Todo Mundo (CWB)
16:20hs – Palestra: A Teoria Queer entre o Passado e o Presente / Proponente – Richard Miskolci (UFSCAR/SP)
18:00hs – Vídeos: Pink Block (Les Panthere Rose/ Montreal, Canadá) + FILTHY (Queerfiction/RS)
19:00hs - Bate Papo: Consumo, Homossexualidade e "Guetos" / Proponente – Isadora Lins (UNICAMP/SP)
20:30 – Show: Bandas: Siete Armas (SP) Boom Boom Chicks (SP) Life is a Lie (SP) Solange tô Aberta (SSA)
Ingresso por cada dia: R$5,00
Exposições em ambos dias: QueerFiction (RS) com Fotos e Andrei (RJ) com Desenhos/Pinturas
Local: Espaço Impróprio
Rua: Dona Antonia de Queiros, 40 (Travessa da Augusta)
Bairro: Consolação
Sao Paulo/SP
------------------------------------------------------------ ---------------------
------------------------------------------------------------ ---------------------