Nasceu e aprendeu a gostar de fazer musica e poesia no Rio de Janeiro. Aos 23 anos partiu para a Europa, levando na mala suas principais influências que situam ainda sua obra em algum lugar entre a MPB e o jazz. Na França, onde se instalou por 8 anos, compôs a maior parte de seu repertorio, ou seja, umas 40 canções e alguns temas instrumentais. De volta ao Rio, foi contemplado no Edital "Petrobras Cultural 2007", que financia atualmente a produção do seu segundo CD. Seu primeiro CD "Outro Vento" foi lançado em março 2008, no Brasil, pelo selo "Biscoito Fino".
____________________________________________________________
_
Julio Dain est né et a appris à faire de la musique et de la poésie à Rio de Janeiro. A 23 ans, il est parti en Europe, portant dans sa valise ses principales influences, qui situent encore son ouvre quelque part entre la MPB (Musique Populaire Brésilienne) et le Jazz. En France, où il s'est installé depuis 8 ans, il a composé la plus grande partie de son répertoire, soit a peu près 40 chansons et quelques thèmes de jazz. En Europe, ainsi qu'au Brésil, son travail est très apprécié par ses pairs ainsi que par la presse spécialisée en musique brésilienne.
Au Brésil, il a été lauréat du concours "Petrobras Cultural 2007", que lui offre une bourse pour l'enregistrement de son second CD. Son premier Cd "Outro Vento" est sortie en mars au Brésil, par le label "Biscoito Fino".
____________________________________________________________
_
Julio Dain is a composer, singer, pianist and guitar player. He was
born in Rio de Janeiro, where he learned to enjoy making music and
poetry. When he was 23 years old, he moved to Paris, France, where he
lived for 8 years and wrote most of his work – approximately 40 songs
and some instrumental pieces. In France he produced his first CD,
Outro Vento, released in Brazil in March 2008 by Biscoito Fino
Records. After returning to Rio, he was granted a sponsorship by
Petrobras, which allowed him to record his second CD, Apenas Humano, a work presently in progress.
Consciência x sensação
