Yelena Valer'evna Moskovich

Yelena Valer’evna Moskovich est une jeune auteur de pièces, metteur-en-scène, & artiste, d'origine ukrainienne de l’urss et de nationalité américaine. Elle a suivi plusieurs formations, notamment : auprès de la poète russe Irina Kant, licence d’écriture dramatique à Emerson College (Boston), et certificat d’artiste en théâtre physique à l’Ecole Internationale de Théâtre Jacques Lecoq (Paris). Son répertoire dramatique est constitué de 23 pièces écrites en anglais, en russe, et en français. Ses pièces ont été jouées aux Etats-Unis et au Canada, avec quelques lectures à Paris. Elle a été publié dans Kaktus Magazin #18 (Swisse), Thread : Script Anthology, la collection Львиные Песни (Chansons du Lion), Collision Literary Magazine, Hanging Loose Literary Journal, The Emerson Review, and Gangsters in Concrete. En 2003, on lui a décerné le prix « The Claudia Ann Seaman Award for Young Writers » et le « Blank Theatre Company Young Playwrights Award ». En 2006, elle a également reçu le prix «Nicole DuFresne Playwright Scholarship ». En 2009, sa pièce Entre Les Nuages et Mon Ombre est devenue lauréat du Concours D’Ecriture Dramatique Manufacture des Abbesses.
Yelena Valer’evna Moskovich is a young playwright, director, and artist educated in poetry under the Russian poet Irina Kant, in physical theatre at Ecole Internationale de Théâtre Jacques Lecoq (Paris 07-09) and playwriting at Emerson College (Boston 03-06). She is originally from the Ukraine (USSR), now American. Her dramatic repertoire includes 23 plays written in English, Russian, and French. Her plays have been produced in the US and Canada, as well as a stage-read in Paris. Her publications include: Kaktus Magazin #18 (Switzerland), Thread : Script Anthology, Львиные Песни (Liong Songs), Collision Literary Magazine, Hanging Loose Literary Journal, The Emerson Review, and Gangsters in Concrete. In 2003, she was awarded “The Claudia Ann Seaman Award for Young Writers” and “Blank Theatre Company Young Playwrights Award.” In 2006, she was granted “The Nicole DuFresne Playwright Scholarship.” She was most recently recognized for her new play, Entre Les Nuages et Mon Ombre by the Concours D’Ecriture Dramatique Manufature des Abbesses.

Идешь, на меня похожий,
Глаза устремляя вниз.
Я их опускала - тоже!
Прохожий, остановись!

..