FORASTERI

Stranieri in terra straniera, stranieri gli emigranti di tutti i tempi, migranti noi nel nostro passato. Nel lento dissolversi delle coscienze e dei ricordi, ripercorrere le tracce del suono popolare significa riscoprire uomini e donne, la loro pelle, le loro parole mai perdute, compiere un viaggio nel Mediterraneo e oltre, alla ricerca di storie e di melodie forestiere di mondi solo ufficialmente stranieri fra loro. Dalla fusione di diverse tradizioni e culture musicali nasce il progetto dei Forasteri: con un ritmo serrato e coinvolgente balli frenetici si alternano a melodie d’amore struggenti, a canti politici e sociali. Dalle Alpi alle coste della Grecìa salentina, dal Caucaso al Baixo Alentejo, le diverse tradizioni popolari si mescolano e si arricchiscono con sonorità intense e contaminate. Il filo conduttore durante tutto il concerto è la voce del popolo, un unico grande racconto di vita, d’amore e di lotta che supera qualsiasi barriera fisica e ideologica.

info: [email protected]

Foreigners in foreign land. Foreigners are the emigrants of all time. We are migrants of our past. As we witness the slow vanishing of conscience and memories in modern society, we go along the traces of popular music to rediscover men and women - their skin, their never lost words. We make a trip around the Mediterranean and further on, searching foreign (“forestiere”) tales and melodies that belong to worlds only officially foreign to each other. The Forasteri project was born out of a fusion of different musical traditions and cultures: with a fast and involving pace, wild dances take turns with longing love melodies, and with political and civil songs. From the Alpi mountains to the south coast of Puglia (Grecìa Salentina, in the South-East tip of Italy), from Caucasian rocks to Baixo Alentejo, different popular traditions mingle together and are enriched with deep and contaminated sonorities. The underlying theme of the concert is the voice of the People - a single big tale of life, love and struggle which crosses over physical and ideological borders.

Il CD dei Forasteri "A ROTTA L I B E R A" è DISPONIBILE:

a Carrara

circolo anarchico "goliardo fiaschi", via Ulivi (ore 10-12)

circolo anarchico "Malatesta" a Gragnana (ore 17-19)

copia omaggio se ti tesseri al "Carrara Creare Underground" via Solferino

a Massa

circolo anarchico "Su la testa"

a Roma

Circolo Gianni Bosio ,via S. Ambrogio (Largo Argentina)

Libreria Flexi, via Clementina (Monti)

Tarmusic, via Valpolicella n.17 (Nomentana)