deutsch:
Die Idee des Circus Mirage ist es ,eine offene Plattform zu sein auf welcher sich Künstler , Gruppen und Initiativen unterschiedlicher Ausrichtung treffen und miteinander arbeiten können.Wir möchten versuchen Freiräume für Kommunikation zu schaffen. Musikalisch und Inhaltlich versuchen wir einem eigenen hohen Anspruch gerecht zu werden ohne uns durch stilistische Konventionen einschränken zu lassen. Der Circus Mirage ist ein sich selbst finanzierendes Projekt.
Neben Musikveranstaltungen wurden diverse Shows und Straßenspektakel organisiert sowie auch bei Film – und Theaterproduktionen mitgewirkt.
Im Moment initiiert Circus Mirage Veranstaltungen für zeitgenössische, elektronische Musik in Verbindung mit dem Einsatz multimedialer Komponenten.
Besonderer Wert wird bei den Veranstaltungen auf die Gestaltung gelegt.
In der „Freunde“ Liste sind einige der zusammenarbeitenden Personen und Gruppen verzeichnet.
project trans.formation08
13.09.08 @ ostrale / Dresden
english:
The idea behind this project was to create an open platform of exchange and collaboration for artists, creative groups and initiatives of all kind. Our goal is to develop free spaces for communication. As for music and content, we aim to live up to our own high demands without accepting stylistic conventions as a limit. Circus Mirage is a self-financing project.
So far, we have organized several music events as well as performances and street spectacles of different kinds. Circus Mirage is also involved in movie and theatre productions.
Currently, Circus Mirage organizes events for contemporary electronic music in combination with multimedia projections, with design being one of the events’ key elements.
You will find some of the persons and groups collaborating with Circus Mirage in the “friends†list.
