About Me
JAMAICA I
JAMAICA II
18/04/08
-"MAX PEZZALI", ME LA CAVERÃ’
...Me la caverò
proprio come ho sempre fatto
con le gambe ammortizzando il botto
poi mi rialzerò
ammaccato non distrutto...
09/03/08-18/04/08
-"DIEGO TORRES", HASTA CUANDO
-"SHAILA DURCAL", VUELVETE LA LUNA
-"MELOCOS Y NATALIA", CUANDO ME VAYA
09/03/08
-"B.J.THOMAS", RAINDROPS ARE FALLING ON MY HEAD
"...So I just did me some talkin' to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
Sleepin' on the job
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'
But there's one thing I know
The blues they send to meet me won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me
Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'..."
Ero piccino, molto piccino quando sentii per prima volta "Raindrops are falling on my head". Era nella colonna sonora di un film che vedevo a casa ("Dos hombres y un destino" -"Butch Cassidy and The Sundance Kid", nella versione originale-). Chissa' perchè mentre vedevo Paul Newman su quella bicicleta ho incominciato a fischiare quella canzone che poi non e' più uscita della mia testa in vita mia.
Direi che ogni volta che sono stato contentissimo nella mia vita, mi e' venuta in mente e prima o poi l'avrei fischiata. Mi ricordo a saltare quelle scale del mio vecchio quartiere mentre fischiavo e tutti gli altri, ma la vuoi smettere?? :).
Ultima volta che mi ricordo di averla fischiata e' stato a ottobre scorso nella Jamaica. Eravamo in sauna e ho voluto scattare delle foto, ma la bateria era scarica, quindi sono andato in camera mia a cercare l'altra mentre Daniele e Marina restavano lì. Quando sono uscito pioveva ed anche se ero con un piccolo costume sono andato lo stesso. Al ritorno mi son presso uno ombrello molto bello, con tanti colori, che mi avevano dato in prestito nel albergo. C'era un corredoio non coperto lungo 300 metri fino la sauna. Ho pensato di correre ancora, ma poi mi son detto... ma la pioggia non mi disturba, ci sono 30 gradi, non c'è vento, e' solo acqua, una pioggia sottile che a pensare bene faceva anche piacere, cosi son partito ancora in costume con quel ombrello colorato e mentre camminavo tra bellissime piante e palme incontravo tanti americani che tornavano dalla piscina alla loro camera di fretta, mi e' venuto spontaneo fischiare quella mia vecchia canzone. Tutti quelli che incontravo, che erano in tanti mi guardavano e sorridevano tanto (forse perchè tutti conoscevano la canzone e pensavano che era molto adatta ed anche spiritoso vedere uno in costume sotto la pioggia col ombrello a fischiare), e più sorridevano loro, più forte fischiavo io e più sorridevo, direi che a certo punto la pioggia non c'era più (anche se veramente continuava a cadere).
Tutto questo discorso perchè ieri avrei pensato che da solito quando uno e' triste, quando non sai più cosa fare, quando va tutto male, uno mette la musica triste, e più triste sei, più triste sono le canzoni. Lo so' che quando sei giù d'animo magari una canzone allegra non ti va di sentirla. Ma chissa' se una canzone allegra non ti mette un po' meglio e forse riesce magari non a vincere ma almeno a "pareggiare" un po' con la tristezza e quindi a essere un po' meglio.
Io lo so' che una canzone non puo' cambiare nulla (magari fossi cosi), ma questa canzone e' una specie di mio portafortuna e son sicurissimo che a qualcosa servira'. Comunque son certo di una cosa, di non poter fermare la pioggia solo con dei lamenti, speriamo che prima o poi un po' di sole ci sara'...
Angel
-----------------------------------------------------
10/01/08
Primo volo di quest'anno per me. Prima volta che volavo con la "Futura". Aereo con pocchissmo spazio tra una fila e l'altra, non potevo nemmeno aprire completamente il giornale. Comunque un volo strano, con mille cose in testa, niente di bello da raccontare direi...
06/01/08
-"EROS RAMAZZOTTI", DONDE HAY MUSICA
Potrei scrivere un bel discorso sulla nostra amicizia, ma se tu ormai lo sai tutto!!, no, non mi va!. Abbiamo vissuto tante cose insieme...
Quel primo concerto romano, la guardia di finanza a Napoli, il gelato ad Amalfi, la piadina a Rimini, le golosine di Perugia, la cena per Mr. Ramazzotti a San Gemini, il hot dog di Ancona, i castori di Firenze, Il palio e Sara a Siena, Eros e Pavarotti a Modena, comparse in quel film a Milano, le bandiere la sera a Como, la mitica casa di Inverigo, la magica notte a Pescara, il terremoto ad Assisi, l’Olimpico con Baglioni, il lago svizzero, il kebab di Tübingen, l’ultimo treno di Berlino, L’expo di Hannover, la multa di Amburgo, la birra in amicizia di Monaco, il Palace a Madrid, il camerino di Barcellona, il Canary Island tour, la colazione a casa mia, il tetto a casa di Artemia, il supermercato nel Brasile, Macuco a Iguazu, il bife a Buenos Aires, i pinguini di Punta Tombo, le ballene di Peninsula Valdes, il rally patagonico, Il Big Bamboo della Giamaica...
Potrei scrivere un sacco di cose e posti in più, ma fermiamoci qui (per adesso) :)
Di Eros mi son visto un sacco di concerti, ma non avrei mai immaginato che almeno 25 di quelli li avrei visutto insieme a te, anche se ci separano 2 mari, un sacco di kilometri... abbiam fatto in modo (Eros aparte), di incontrarci 9 volte in 11 anni!!, ma ti rendi conto?. E se si continua ancora cosi, “buena esperanza, entonces, buena esperanzaâ€.
Mi chiami sempre “ragazzo fortunatoâ€, se rileggo tutto cio’ che ho appena scritto, in fondo lo sono, eccome!, ho persone come te a mio fianco!.
Buon Compleanno Amico mio, aooooo!, ma le vuoi spendere le candelline, si o no?, hihihi :)
Ti voglio Bene
Angel (San Gemini)
24/12/07
-"GLORIA ESTEFAN", MAS ALLA
NATALE -LAS PALMAS DE GRAN CANARIA-
Más allá del rencor, de las lágrimas y el dolor
brilla la luz del amor dentro de cada corazón.
Ilusión, Navidad, pon tus sueños a volar.
Siembra paz, brinda amor, que el mundo entero pide más...
Per tutti quelli a cui voglio bene...
Angel (Gran Canaria)
25/11/07 "Princesa's birthday"
-"ANESTESICOS PREFERIDOS", EL MENTON DE FOGARTY
Perchè quando il mondo dice di no, tu mi dici di si
Perchè se ho bisogno di un sorriso, tu mi offri cento
Perchè mi ascolti, anche quando non parlo
Perchè ci sei, anche quando non ci sei
Perchè sei generosita’, pazzia, dolcezza
Goccie d’affetto, fantasia e realta’
Perchè sei il mio “amoreâ€, la mia solarita’
Perchè sei la mia "princesa de la boca de fresa"
Per i nostri segreti, la nostra confidenza
Per tutte quelle cose, e per tutto cio’ che ancora ci resta
Non potevo dimenticare il giorno
In cui e’ nata la mia stella, la mia Clañ, la mia pirletta.
Ti auguro un Feliz Cumpleaños, divertiti tanto amica mia. Vorrei
darti mille baci ed un mega abbraccio. Ti voglio una Sicilia, una Gran Canaria, una Giamaica, una Argentina di bene! (o forse tutte quelle insieme).
Añ (In volo)
Ps: Scritto alle 00:07 ore dell 25/11/07, sul volo IB 6842 a 10.000 metri di altezza, quindi... leteralmente “con la testa tra le nuvole†: hihihi :)
-----------------------------------------------------
PORTOGALLO I (ALGARVE)
PORTOGALLO II (LISBONA)
MAROCCO
GIBRALTAR & MADRID
COSTA DEL SOL & COSTA DE LA LUZ
26/10/07
Ieri (25/10) ho presso questo aereo, non e' bellino?, porta il nome delle sette isole Canarie (quelle maggiori). L'avevo gia' visto, ma mai presso (prima faceva Gran Canaria-Bergamo).
12/10/07
The big bamboo is coming...
20/09/07
-"DESTINAZIONE PARADISO", GIANLUCA GRIGNANI
Non lo sentite il profumo di viaggio su questo space? :).
Quando leggerete queste righe saro' gia' partito.
E' tutto pronto, le valigie, la batteria della camera appena caricata, i biglietti, i voucher... Porto anche lo zaino pieno d'emozioni, sogni e voglia di tanto divertimento!.
Ci ho messo un po' di ore ad organizzare questo viaggio, specialmente la prima parte, e poi il fatto che fossero' posti e paesi molto diversi e distanti fra di loro, mi metteva più difficolta'. Ma e' anche divertente fare a modo tuo, decidere dove fermarti e dove no e senza avere nessuno che ti dica dove vai e quando vai.
Insomma, saranno 3 tappe, una iniziale molto movimentata (settembre), una seconda, meta' avventura, meta' relax (ottobre) e poi dopo una pausa per lavorare un po' di giorni :(, la terza (novembre) dove tornero' ad un paese ormai molto conosciuto e amato da me.
Non vi dico i posti per una questione di scaramanzia (e' una mania pressa da poco che spero dimenticare al più presto).
Comunque, saro' "dove si nascondono gli angeli" hehe :). Di sicuro mi colleghero' ogni tanto da qualche albergo, ma non penso rispondero' tanto, scusatemi. Chi non ho fatto in tempo di salutare o ringraziare per gli auguri del mio compleanno, lo faccio da qui e compensero' in futuro!.
E vi saluto a tutti e salto su', prendo il treno e non ci penso più...
Angel (in volo)
12/09/07
-"BAMBINO NEL TEMPO", EROS RAMAZZOTTI
Il giorno del mio compleanno... un giorno speciale, dove a fare bilancio sulle cose vissute in questi 35 anni, penso siano di più le cose belle di quelle brutte. Son contentissimo di come va la mia vita, sinceramente non potrei lammentarmi di nulla. Ci sono stati periodi non tanto belli, ma chi si ricorda?. E di certo arriveranno momenti difficili, ma si affronteranno nel modo migliore e con le persone a cui voglio bene a mio fianco, son certo, quindi nessun problema.
Viviamo il presente, che si presenta pieno di sorrisi.
Anche se la mia vita e' molto semplice, direi che non mi manca nulla di importante. Le cose e persone che sono veramente importanti per me, c'è l'ho tutte.
Un po' di giorni fa, per questioni di lavoro ho chiesto l'eta' ad una signora. La risposta e' stata 35 anni, anche se non ho detto nulla, tra me e me ho pensato che io non mi vedo cosi, come vedevo lei. Mi sembrava una persona adulta, grande... io non mi sento cosi. Mi sento molto giovane. Tranne al lavoro, che da solito divento serio e formale, nel resto della mia vita sono il giovanotto di 10 anni fa, ho più responsabilita', ma di certo non lo sento il peso dell'eta'...
Vorrei ringraziare anche alcune persone speciali che so' leggeranno queste righe, visto che anche loro mi fanno sorridere e sognare ogni giorno, siete colpevoli anche voi della mia felicita'. Magari non siete qui con me a Gran Canaria come altri miei amici, ma questo non vuol dire nulla. Alcuni di voi siete molto importanti nella mia vita e vi considero veri amici, spero di contare anche con voi fra cent'anni.
Vi voglio bene.
Angel
17/08/07
-"A TI", RICARDO ARJONA-EROS RAMAZZOTTI
...A ti te estoy hablando a ti tan sorda y resignada,
A ti que duermes con tu orgullo y te dejas tocar con tu rencor barato,
A ti que te gusta ir de mártir repartiendo culpas que son solo tuyas...
10/08/07
-"ANCORA VITA", EROS RAMAZZOTTI
Dopo un po' di foto griggie e tristi di Gran Canaria, ora toccano altre più belle per dimenticare più velocemente cio' che e' succeso.
Le ho scattate 3 mesi fa durante un soggiorno alle montagne di Gran Canaria a pochi metri di dove e' nato il grande incendio delle settimane scorse.
02/08/07
-"CANTICO", EROS RAMAZZOTTI
Finito l'incubo degli incendi, si fa bilancio. Per fortuna molto meno disastro naturale di quel che inizialmente si pensava. Alcuni pezzi di bosco son rimasti in piede, facendo degli piccoli oasi dentro il grande incubo. Quindi finalmente sono 80 milioni di m2 di bosco persi a Gran Canaria e 30 milioni a Tenerife (inizialmente la zona prevista era di 200 millioni e 150 millioni). Anche se non piace, almeno ci solleva un po'...
31/07/07
-"CANTICO", EROS RAMAZZOTTI
GRAN CANARIA, la mia amata terra e' ferita di morte.
200 MILIONI di m2 di foresta sono stati bruciati nelle ultime 100 ore, cioe', una terza parte di tutta la foresta di mia isola, 5000 evacuati. Alcune persone hanno perso la loro casa, il fuoco e' arrivato a 2 km della casa dei miei nonni (cmq gli abbiamo gia' portato via di casa loro), per fortuna sembra stabile e tutto dipende della direzione del vento di questa notte. Conosco alcune persone che non sanno più se hanno la casa.
Ieri a guardare il nostro cielo, le nostre montagne, sembrava che veramente l'inferno era arrivato in paradiso. Il fumo copriva il sole, e' il disastro ecologico più grande della storia delle isole Canarie, visto che anche a Tenerife e' cominciato un altro incendio (pare che anche provocato). Tanti animali morti, il "pinzón azul" una specie endemica di qui, potrebbe aver sparito per sempre
:(.
Casa mia non e' in pericolo, visto che abito nella costa, ma come il resto di chi abita qui, siam tristi, molto tristi e disperati, una grande parte del pulmone di Gran Canaria si e' bruciato e tutti sappiamo che ci mettera' tantissimi anni per diventare uguale.Il peggio e' che ancora non e' finita :(.
Devo amettere che a vedere certe immagini questi giorni, ho lasciato correre più di una lacrima sul mio viso. Non saprei come spiegare questo mio sentimento, son molto legato a questa terra, forse il fatto di nascere su un isola, di abitare qui, lontano da tutto e di tutti, ti fa amare di più questo pezzo di terra. Ogni montagna, ogni spiagia, ogni albero, ogni singolo posto lo considero mio e l'amo...
09/07/07
-"AZUL", CRISTIAN CASTRO
Ultimamente ero un po' dispiaciuto perchè per diversi impegni coi miei fratelli non ci si incontrava mai. Anche se c'è differenza di eta' fra di noi, da sempre ci abbiamo capito bene. Cosi loro due hanno prenotato camere su un villagio per tutti, nel sud dell'isola alla fine di maggio. Poi sono stato io chi ha sorpreso loro prenotando per tutti alla fine di giugno in un altro albergo, sempre a Gran Canaria. E' divertente fare queste mini-vacanze insieme a loro, mentre si aspettano le vere vacanze. Vi voglio bene fratellini. :)
Gran Canaria Sud, 31/05/07 - 03/06/07
Gran Canaria Sud, 22/06/07 - 25/06/07
26/06/07
-"UN LERÉ", EL MENTON DE FOGARTY
Settimana scorsa ho scambiato diversi mails con il gruppo spagnolo "El mentón de Fogarty". Sono dei ragazzi molto simpatici e disponibili e abbiamo scherzato parecchio. A questo punto abbiamo fatto una specie di "affare", io facevo una cosa per loro e loro in cambio mi registravano una dedica sorpresa nella mia telecamera per Clañ.
Ma la loro simpatia non si e' fermata lì, in modo spiritoso e carino mi hanno mandato un pezzo della versione in "finto italiano" (ripeto, non in tono serio, ma scherzando fra di noi) del suo brano "Anestésicos Preferidos", scritto a posta per Clañ.
Vi lascio qui un pezzo del messaggio originale (dove ho tagliato alcune cose perchè erano diciamo... private). Grazie Mentón de Fogarty, sois geniales!!.
----------------- Original Mensaje -------------
De: El mentón de Fogarty
Fecha: 19 jun 2007, 12:53
Trato hecho.
La parte del trato es que le canto anestésicos en italiano (segunda parte negociable..)...!!!!!!
"Principessa mata di bocca con restricioni
cavalihno bianco di explicaciooni...
Ogni volta che ti vedo....
ogni volta che ti vedo...."
El productor del disco es italiano asà que oye,nunca se sabe...
Un abrazo crackkk!!!!
Un placer.
We..ll keep in contact.
23/06/07
-"OGGI CHE GIORNO E'", EROS RAMAZZOTTI
Questa canzone e' dedicata alla signorina "dadiva" hihihi :), ora che anche la sua eta' prende velocita' :). Ti faccio gli auguri di buon compleanno e ti mando un mega-bacio capace di arrivare fino lì. Avevo una foto del tuo 18 compleanno, stavo per metterla, ma non sono cosi cattivo :). Dai, sto partendo e gli altri si incazzeranno con me. Ti voglio bene, ma tanto, tanto, tanto beneeeee :).
Angel
12/06/07
-"ANESTESICOS PREFERIDOS", EL MENTON DE FOGARTY
Weeee princesa loca! "ogni volta che ti vedoooooo"!
Cada vez que te veo
cada vez que te veo,
cada vez que te veo miro sin mirar
para que no me veas, que no me sé controlar...
C’era una volta una ragazza che mi infastidiva chiamandomi “Añâ€, “ma questa chi e’?†mi chiedevo...
Finalmente mi sono arreso. Non potevo immaginare che quella ragazza, sarebbe divenuta una mia complice, confidandomi i suoi segreti, regalandomi tanti sorrisi e divertimento, contagiandomi la sua energia e positivita’.
Come lasciar scappare una che profuma felicita’, che di cognome fa “Solarita’â€, che in supermercato compra pazzia e che fa la guerra con dei sorrisi?.
Ora sei diventata “la mia princesa de la boca de fresa†:) la mia carissima “Clañâ€.
Questo e’ forse il mio modo simpatico di ringraziarti per essere cosi come sei, per dimostrarmi cosi tanto afetto e amicizia.
Ti voglio bene, troppo bene :).
Añ
PS: Questa canzone e’ come te, allegra, divertente, pazza...una volta che la senti, ti resta in testa tutto il giorno, proprio come te. Ti la dedico, la cantero’ mentre guido e mi ricordero’ di te :)
06/06/07
-"WE'LL BE TOGETHER", ASHLEY TISDALE
Lo scorso mese di Aprile ho preso alcuni giorni di ferie e son partito verso una piccola e' tranquilla isoletta dove non ero mai stato.
Cercavo di essere in contatto con la natura, un po' fuori dal mondo, e cosi e' stato.
28/05/07
-"COME IN UN FILM", GIGI D'ALESSIO
Sabato 26/05 sono andato a festeggiare il compleanno dei miei nonni. Loro abitano in un posto molto bello e tranquillo nel centro dell'isola.
Hanno grandi appezzamenti terrieri e da piccolo mi divertivo un sacco coi miei cugini a giocare lì. Poi io che della frutta son sempre stato un grande appassionato, lì ero proprio in paradiso. Tanti alberi pieni di frutta di ogni tipo tutta per me :).
Mio nonno ride sempre quando mi vede prendere la frutta e mangiarla direttamente dall'albero, dice che non sono cambiato per niente. Forse ha ragione...
sono un bambino nel tempo hihihi :)
21/05/07
-"IL GATO E LA VOLPE", EDOARDO BENNATO
A casa mia e' arrivato uno socio nuovo chiamato PICHIN (Picin nella pronuncia italiana). E' nato nel giardino di un mio vicino, ma son 3 giorni che sua mamma non torna più :(. Gli ho chiesto di venire a casa mia un paio di giorni, ma credo Pichin ha saputo che a casa mia c'è National Geographic e ha deciso di restare qui per sempre. :))
16/05/07
-"EL MUNDO TRAS EL CRISTAL", LA GUARDIA
Dedico questa bella canzone ad una mia amica.
Ultimamente sembri vivere "dietro un vetro" e non mi piace vederti cosi. Prima o poi dovrai rompere quel vetro (e se non lo fai tu, lo faccio io per te), perchè non sempre va male e la vita va vissuta a colori mica in bianco e nero... ma nel fratempo ricordati che io son qui, anche se lontano, sempre a tuo fianco. Mio pensiero e' sempre con te, ti voglio bene.
Cartas en el cajón y ninguna es de amor
nunca un prÃncipe azul por tu vida pasó
ves las horas marchar frente al televisor
el teléfono está dormido en algún rincón
háblame de tu oscura habitación
de tus noches sin dormir, de tu calor
llámame y a tu lado yo estaré
no me preguntes quién soy pues no lo sé
sabes que algo va mal y no quieres hablar
te conformas con ver el mundo tras el cristal...
13/05/07
-"POR DEBAJO DE LA MESA", LUIS MIGUEL
Lo scorso 08/05 sono stato al concerto di Luis Miguel, eravamo in 25.000!!. Diciamo che sono stato "fortunato" e ho preso prima fila. Anche se non conosco a memoria tutte le canzoni di Luis Miguel, le più famose diciamo di si. Cosi mi son divertito a cantare con tutti i suoi fans.
In diversi momenti del concerto Luis Miguel si e' fermato proprio davanti a me e ho potuto scattare delle bellissime foto. A certo punto e' venuto da me e mi ha stretto la mano mentre mi faceva l'occhiolino. E' statta una stretta di quelle di "affare fatto", molto energica!!. Io sorridevo tanto, ma sapete il perchè?... sinceramente non me ne fregaba di quel saluto, e quindi in quel momento ho pensato... se tiro verso me, lo butto giù questo!!! :)).
Dopo questa stretta di mano, alcune fans a mia destra e dietro me, mi hanno presso la mano e l'hanno tocatta, baciata e prendevano pure l'odore!!. A me e venuto un atacco di risa, e non mi potevo fermare, era una cosa strana, pazza... beh... sono fans!.
Devo dire che Luis Miguel e' un vero professionista, canta benissimo in vivo e sa muoversi (sono 25 anni sul palco). Non mi ha deluso per niente e direi che e' proprio uguale che nella tv, sia a cantare che fisicamente. Una cosa che ho notato e' che e' troppo vanitoso.
Un altra cosa che mi e' stupito e' che porta i bodyguard pure sul palco, si mettono a destra e sinistra. Quando lui si avicina alla prima fila il bodyguard più vicino lo segue nascosto dietro, questo mi e' sembrato esagerato. Poi porta due coriste che quasi non usa, c'è l'ha nascoste dietro il batterista e non li da protagonismo per niente. Anzi quasi non te ne accorgi che ci sono. Nemmeno 1 secondo in concerto canta con loro o ci si avicina a loro.
Definitivamente un bel concerto,molto romantico, mi e' piaciuto... GRACIAS POR TODO LUIS MIGUEL, VUELVE PRONTO!
07/05/07
-"AMOR, AMOR, AMOR", LUIS MIGUEL
Due anni fa passeggiando per le vie di Buenos Aires con Marina e Danieros ho visto delle persone che stavano a far la fila. Si trattava della vendita' dei biglietti per un concerto di Luis Miguel. Ho chiesto loro due di venire con me a quel concerto, ma si partiva in aereo prestissimo la mattina per la Patagonia. Cosi mi hanno covinto di non venire a quel concerto.
Beh, non sono un grandissimo fan di Luis Miguel ma uno che vende più di 50 millioni di dischi, che vince 7 grammy (o di più) che fa 30 serate in seguito al Auditorio Nacional messicano (300.000 fans) o 5 al Radio City Music Hall di NY... beh quello si merita almeno che spenda il costo di un biglietto.
Ora e' Luis Miguel chi visita casa mia, e quindi questa volta non perdo l'occasione di godermi quello che sara' sicuramente un grande spettacolo.
Per Shakira eravamo in 35.000 allo stadio di Gran Canaria, son curioso di vedere se Luis Miguel batte Shakira :).
01/05/07
-"ALBA", DIEGO TORRES
Ho dovuto finire il mio "attimo di pace" sulle montagne un giorno prima del previsto, ma e' stato per una bellissima causa. Son diventato lo "ZIO" Angel!!!... :)
Anche se questa cosa mi fa capire che sto invecchiando (hehehe), devo dire che son felicissimo.
Dedico questa canzone e tutti i miei sorrisi di questi giorni a mio fratello Rubén, suo figlio JEROHAM (potevate scelgliere un nome più facile, hehehe) e sua mamma Vanessa. VI VOGLIO BENE TUTTI TRE.
CON SOLO 4 ORE DI VITA!!
...No se por qué
su llegada al mundo fue asÃ,
le costó salir.
No sé por qué,
se sintio el hombre más feliz,
Ya estaba aquÃ.
Y no olvidará
Aquel olor a vida en su piel
Nada más nacer
Y pudo entender
Que era un pedazo de su ser
Tan igual a él...
28/04/07, ore 7:53
-"IN VACANZA DA UNA VITA/RAGAZZO FORTUNATO"
(IRENE GRANDI/JOVANOTTI)
Questi giorni mi prendo "un attimo di pace" fino mercoledì. Saro' proprio nel posto della foto sotto. Speriamo di divertirci.
Un bacio grande a tutti (anche a quelli che mi odiano) , hehehe :)
22/23/24/25 Aprile
-"SOMOS DE HOY", EROS RAMAZZOTTI-
Questa canzone che ha un testo diverso di quello della versione italiana, la dedico ad una mia grande amica. Mentre l'ascoltavo mi e' venuta in mente proprio lei...
Somos los mejores amigos
porque yo no tengo nada contigo
sólo la risa y todo lo que nos pasa...
...y piensan que me drogo cuando soy feliz
no saben que es normal estar asÃ
se han olvidado que estar relajados
es ser de hoy
somos de hoy...
-16/04/07
-"TU PEOR ERROR", LA QUINTA ESTACION-
Ci sono giorni in cui ti alzi e' sai gia' che sara' un bel giorno. Esci di casa fischiando, sali in macchina e subito una bellissima canzone in radio. Ti fermi al semaforo, guardi a destra e tutti sembrano contenti nella fermata dell'autobus... arrivi al lavoro e tuo capo come sempre non sorride, ma oggi comandi tu... quindi disegni anche a lui un bel sorriso.
Oggi lo cambio il mondo, almeno il mio... faccio tutti sorridere, tutti contenti oggi, perchè lo sono anch'io. Anche tu che leggi questo... sorridi dai!!, e' un ordine, sei dentro al mio mondo anche tu, e qui comando io!!
Oggi son pazzo, felice, contento, più scemo dal solito... ma sai cosa?, e' bellissimo cosi e mando un grandissimo e bel sorriso anche a te!
Hace tiempo que comento con la almohada
que tal vez soy para ti solo una carga,
hace tiempo que ya no me creo nada
y he notado tu sonrisa algo cansada.
Con los dias se amontonan los momentos,
que perdimos por tratar de ser sinceros.
Y aunque no me creas, creo que aun te creo...
15/04/07
-"CUMPLEAÑOS FELIZ", LOS PITUFOS-
Simpatica canzone per far gli auguri di cuore ad un calabacino chiamato Alessio...
Ecco il tuo bel regalino da parte di tutti noi "pitufos". La pitufina di cartone animato e la pitufina di "carne y hueso", tutte due per te! hihihi :)
11/04/07
-"SI NOS QUEDARA POCO TIEMPO", CHAYANNE-
Finite le mini vacanze... si torna alla rutina, dopo 6 giorni senza lavorare, ormai mi sentivo troppo bene, senza fare niente. Penso ci si abitua in fretta a questa cosa :). Comunque per un po' di giorni, ogni tanto mi ritornera' in mente qualche istante di queste belle vacanze, come questo della foto sotto...
Y la melancolÃa, me ataca por la espalda sin piedad...
06/04 ore 00:45
-"IN VACANZA DA UNA VITA/RAGAZZO FORTUNATO"
(IRENE GRANDI/JOVANOTTI)
Si parte, si parte!!, fra poche ore si parte, c'è area di vacanze a casa mia.
Sinceramente ne avevo proprio bisogno di una piccola pausa.
Questa volta tocca un' isoletta piccola, piccola, di solo 369 km2.
Non sono ancora lì e son gia' perso tra i suoi boschi, guidando per le sue vie e salendo alla sua montagna più alta, son gia' seduto a guardare un bel tramonto, sto alcoltando il rumore del mare la mattina presto, sto gia' scattando delle foto, mangiando qualcosa di nuovo, parlando con la sua gente... ci separano alcune ore, due aerei, ma con la mente...son gia' lì perduto in mezzo all'oceano...
Mamma mia!!, quanto mi piace viaggiare!!!
Angel
Mio destino visto dal satellite
-05/04/07
-"ASI SON LOS AMIGOS", EROS RAMAZZOTTI-
La canzone di oggi va per una mia grande amica, una persona speciale, di grande cuore a cui ci tengo tantissimo. Grazie della tua amicizia, io ci saro' sempre per te, ricordati.
Hoy te veo triste, qué problemas hay
pienso que tendrás ganas de charlar
yo te escucho sÃ
no tengo qué decir que en mÃ
tienes un buen amigo
piensa que no es nada momentáneo
te acompañaré
si buscas una mano amiga
te puedo dar la mÃa
asà son los amigos, los buenos amigos...
...cuando la tristeza y el desánimo
me hagan parecer algo antipático,
sé que tú estarás,
yo sé que tú estarás aqui,
que tú me escucharás,
que tú me escucharás
asà son los amigos, los grandes amigos...
Angel
-01/02/03 Aprile
-NON SEI PIÙ QUI. BIAGIO ANTONACCI-
La canzone che sentite oggi e' dedicata ME stesso.
A volte prendi un pezzo di una canzone e lo fai tuo, magari poi il senso del brano e’ un altro, ma a quel pezzetino li dai il senso che vuoi tu...
Da un po’di tempo era arrivata una nuova amica in vita mia. Ho condiviso con lei le mie cose. Senza rendermi conto, un giorno la mia vita, le mie cose... non c’erano più, ma solo lei.
Dopo un po’ di tempo cercando di rialzarmi, tutto e’ tornato piano piano alla normalita’. Continuando il mio cammino, prendendo ancora delle decisioni importanti, che avrei rimandato, per lo stato di animo.
Tornando anche ai miei soliti hobby, ai miei investimenti, pianificando il mio prossimo viaggio, tornando a curare le mie poche vere amicizie. Perfino quel libro lasciato tempo fa nella pagina 7, ora mi aspetta ogni sera prima di dormire.
Questa canzone va per per te, che per fortuna non sei più qui, non immagini come sono utile ora senza di te, mia “cara†amica... Miss Apatia.
...mare che prendi e che porti
Fai navigare anche me
Dicono che in certi posti
Arriva chi come me
Cerca nell’anima... risposte e fantasia...
...no, no, no, no... non ci credo
no, no, no, no... che non sei più qui...
Anche se il pensiero non era nato cosi, vorrei anche dedicare il brano ad un mio amico. Per ricordargli quel nostro patto, camminando da oggi piano piano verso il futuro, non fermandoci nel passato, senza dimenticarlo pero’...
Angel
-28/29/30/31 marzo
-"TAL VEZ". DIEGO TORRES-
La canzone che sentite oggi e' dedicata ad un mio carissimo amico, a cui voglio tanto bene. A volte tra "uomini" non si dicono queste cose. Ma penso in fondo lui abbia gia' capito da tempo.
Sto con te, con il cuore sto con te...
Angel
TAL VEZ...
Tal vez el mundo no sea tan grande
como uno suele siempre imaginar.
Quise encontrarme a mÃ
y me crucé con el dolor y la locura de cantar todos los dÃas.
Tal vez el rÃo no tenga salida
y los recuerdos se ahogen en el mar.
Quise encontrarme a mÃ
cansado y solo en un hotel,
perdido como el que no ve
lo que es mentira.
Pero hoy, tan solo hoy,
yo me enfrento a la vida
curando heridas.
Hoy, tan solo hoy,
yo perdà de mi vida lo mejor que tenÃa.
Y sé, me dijo al partir:
"estoy muy segura que nos volveremos a ver".
Y guardé su voz de papel,
su olor en mi piel.
Tal vez el cielo no sea tan claro
como no es claro lastimarse asÃ.
Quise encontarme a mÃ
y me topé con la razón,
con ganas de sentir que hoy es otro dÃa...
-18/03 Sono andato alla spiaggia più vicina a casa mia (5 min). E' curioso ma da solito uno non va mai ai posti cosi vicini... Mi son guardato nelle sue acque per fortuna ancora pulite, ho provato a fare il "fishboy" (e nn il cowboy) :).
Lì posso sempre parlare con quel pescatore amico mio, sempre disposto ad ascoltare i miei problemi, lui parla poco... ma ascolta sempre, sempre... poi si puo' mangiare un gelato di limone e fragola mentre guardi un cielo bello, bello... e questo per me e' sicuramente buona vita...
-12/03 COME HO PROMESSO IL BACIO SAPORE "LIMON Y SAL" E' STATO DATO A JULIETA!!, Ma quanto son bravo! :)
GRACIAS JULIETA por la simpatia y disponibilidad. GRACIAS SANDRA, te debo una tesoro ;)
-11/03 vado da lei!!, JULIETA VENEGAS la star messicana (Grammy "Best Latin Pop Album"). Li daro' un bacino sapore "limon y sal" hihihi:)
