Schoolmystar (Matze)

Ja, ich bin also der „Matze“. Musik gehört zu meiner großen Leidenschaft und diese möchte ich auch sehr gerne mit den Leuten teilen, deshalb auch diese Seite bei myspace.com. Seit 1998 bin ich der Sänger und Gitarrist der Band SIDESHOW. „Matze“ ist also eher eine Art Soloprojekt bei dem ich mich frei entfalten kann und keine Rücksicht auf Bandmitglieder nehmen brauche. Nach meinem Abitur habe ich meinen Zivildienst an einer Schule für Körper-und Geistig Behinderte Kinder geleistet, diese Arbeit hat mir soviel Spaß bereitet, dass mir klar war irgendwann werde ich als Lehrer an irgendeiner Schule tätig sein. Doch um auch noch etwas anderes als Schule zu sehen, studierte ich an der SAE-Zürich Tontechnik und arbeitete nebenbei bei der Plattenfirma Bros-Music (Künstler wie: Vanilla Ninja, Gracia usw.) Nach 2 Jahren war es soweit und ich wechselte auf die Pädagogische Hochschule Freiburg, wo ich jetzt Grundschullehramt studiere. Bis jetzt macht mir das auch noch riesigen Spaß und ich werde sehen was noch so passiert;)))................................................ .........................................
Yes, Iam „Matze“. Perhaps you want to know something about me. Music belongs to my big passion and I would like to divide this also very much with pleasure with the people, therefore, this side with myspace.com. Since 1998 I am the singer and guitarist of the band SIDESHOW. „Matze“ is rather a kind of solo project with I can freely develop. After my school-leaving exam I have performed my alternative service at a school for body and Spiritually handicapped children and I liked this work so much, that the fact to me was clear sometime I will be active as a teacher at any school. However, I still wanted to see something else than school. So I studied audio engineering at SAE in Zürich and worked in the record company Bros-Music (Artists like: Vanilla Ninja, Gracia usw.). After two years I changed to Educational college in Freiburg and perhaps sometime I am a teacher in an elemantary school. Till present my study does to me a lot of fun. I will see what will still happen;-). ............................................................ ......................................
Alors voilà, c`est moi „Matze“. Une de mes grandes passions est la musique qui j`aimerais partager avec d`autres gens, et voilà le pourquoi de mon site sur myspace.com. Depuis 1998 je suis chanteur et guitariste du groupe SIDESHOW. Donc « Matze » est plus ou moins un projet solo qui me permet de m`épanouir librement sans faire attention aux autres membres du groupe (ce qui peut être restrictif des fois…). Après avoir eu mon bac, j`ai effectué mon service civil dans une école particulière des handicapés mentales et physiques. Et faisant ce travail qui me plaisait tellement, j`ai constaté qu`un jour j`aimerais enseigner en tant que prof. Puis, pour connaître encore autre chose que l`école, j`ai fais des études de la technique du son à la SAE-Zurich ce qui me menait à bosser pour Bros-Music, une entreprise de disques qui produit des artistes comme Vanilla Ninja, Gracia etc. Deux ans plus tard c`était fait, j`ai eu mon diplôme de l`ingénieur du son et je changeais de faculté : maintenant je suis à Fribourg en Allemagne où je fais mes études à la IUFM (Paedagogische Hochschule) pour enseigner plus tard à l`école primaire. Jusqu`à présent, cela me plaît beaucoup et je vais voir ce qui se passerait encore ;-)))…. ............................................................ ...........................................
Si, yo soy « Matze ». Para mi, la música es una de las grandes pasiones en mi vida y por eso quiero compartirla con otros a traves de mi página en myspace.com. Desde hace 1998 soy cantante y guitarrista del grupo SIDESHOW. Entonces « Matze » es mas o menos un proyecto solo que me permite de desarollarme sin límite (lo que es a veces un poco difícil en un grupo). Despues de haber obtenido mi bachillerato hize mi prestación civil sustitoria en una escuela particular para minusválidos mentales y físicos. Este trabajo me gustó tanto que me dí cuenta de mi deseo de ensenar un día en una escuela. Luego, para conocer otra cosa que la escuela empezé estudias de técnica del sonido en la SAE de Zurich y, al mismo tiempo, trabajé con Bros-Music, una empresa de discos que produce artistas como Vanilla Ninja, Gracia etc. Dos anos mas tarde ya está, yo cambié de universidad y ahora estudio en Friburgo en Alemania para ser profesor de ensenanza media. Hasta ahora me gusta tanto y me divierte mucho, luego voy a ver lo que pasará ;-)))…. ............................................................ .......................................
Eccomi qua io sono „Matze“, La musica è la passione più grande che ho e vorrei dividerla con le altre persone, per questo c´è anche il sito a myspace.com. Dal 1998 sono cantante e chitarrista della banda SIDESHOW. “Matze” allora potrebbe in arte essere un progetto di solista, con il quale sentirmi libero di quello che faccio delle proprie decisioni, senza preoccuparsi degli altri soci. Dopo il Diploma ho fatto la leva civile in una scuola per bambini con handicap, questo lavoro mi ha così divertito che ho capito che un giorno vorrò diventare maestro. Per conoscere anche altre cose, ho studiato all(a) SAE di Zurigo ingegneria audio e contempotraneamente lavorato alla casa discografica Bros – Music (Artisti come: Vanilla Ninja, Gracia etc.) Dopo 2 anni era arrivato il momento di cambiare per l´università di Pedagogia in Friburgo, dove sto studiando per diventare maestro di scuola elementare. Fin ora tutto questo mi diverte, vediamo poi cosa succederà;-)...