CANADIAN FORCES -- Thank you to all the Soldiers that produced videos and provided pictures of the conflict.
FORCES CANADIENNES -- Merci à tous les soldats qui ont tournés les vidéos et fourni des images du conflit.
[Above] The National Flag of Canada snapping proudly, representing all that we do and identifying all that we are. [Below] September 11th is the reason that a US led coalition is in Afghanistan, and the injustice of that attack is the basis for Canada's position in the global WOT.
[Ci-dessus] Le drapeau national du Canada volant fièrement au vent, représentant tout ce que nous faisons et nous identifie tous. [Ci-dessous] Les évènements du 11 septembre sont la raison de la présence d'une coalition menée par les États-Unis en Afghanistan, et l'injustice de cette attaque est la base de la position du Canada dans la lutte mondiale contre le terrorisme.
.. .. ..
[Above] A video presentation by CF Combat Camera produced for the Cheif of Defence Staff (CDS), it is a good display of the Canadian Forces personel and equipment in service to the nation. [Below] A video of Canadian soldiers during deployment in the sandbox, produced by a close personal friend and patriotic Canadian citizen.
[Ci-dessus] Une présentation vidéo par "CF Combat Camera" réalisée pour le Chef d'état-major de la défense (CEMD). Un bon survol du personnel des Forces Canadiennes et de l'équipement au service de la nation. (Ci-dessous) Un vidéo de soldats Canadiens durant un déploiement dans le carré de sable, réalisé par un ami proche et un citoyen Canadien patriotique.
[Above] Canadian Snipers made the longest confirmed kill against Taliban Insurgents at +2430m in support of US Army, surpassing the legendary Marine Sniper Carlos Hathcock who held the record since midway through the Vietnam War with +2250m. [Below] An elevation map of Afghanistan and its neighbours, it displays the mountainous regions and high elevations that are common to the area.
(Ci-dessus) Les tireurs d'élites Canadiens détiennent le record du plus long tir mortel confirmé contre un rebelle Taliban à plus de 1400 mètres en soutient à l'Armée des États-Unis, surpassant du coup le légendaire tireur d'élite du corps des Marines, Carlos Hathcock, qui détenait le record avec un tir de plus de 1250 mètres pendant la guerre du Vietnam. [Ci-dessous] Une carte topographique de l'Afghanistan et des pays voisins montre bien les régions montagneuses et les fortes élévations qui sont choses communes dans cette région.
