SUPDUB

“beat simply from the street”
.... so sehen die Gründer Lars Heinrichs & Sascha Hirtenfellner sich und ihre Musik.Ein Satz, welcher sich wie ein roter Faden bis heute durch das Label Supdub zieht. Anfangs als persönliche Spielwiese deklariert, bewegt sich Supdub mit seinem nun fünften Release aus diesem Schatten und will in der Zukunft Künstlern eine Plattform bieten, die das gleiche leben und zelebrieren.
-----english version-----
.....this is how the founders Lars Heinrichs & Sascha Hirtenfellner see themselves and their music. A sentence that runs like a thread through the label Supdub until now. Initially meant as a personal playground, Supdub now, with it's fifth release, moves out of this shadow and wants to provide a platform in the future for artists who live and celebrate the same.
Supdub 004 - Various Artists
A
Es geht auf in die 5. Staffel und wenn man die A Seite der neuen Supdub hört, wird es wohl keinen mehr wundern, dass er sich just in diesem Moment im -Rerecall- befindet. Mit gesundem Selbstbewusstsein dreht sich der asymmetrische Beat in einen kurzen Break, der durch einen prägnanten Vocal gelöst wird. Schon sollte man wissen, wo wir uns befinden. Im Wohnzimmer von Heinrichs&Hirtenfellner.
B1
Zieht die Köpfe ein - Harry Axt ist mit seinem Flugzeug unterwegs und hat mal so eben sein -Bombaz- auf die B Seite abgeschmissen. Der raffinierte Sound, der durch diesen speziellen Track fliegt, lädt aber schnell zu einem Höhenflug ein.
B2
Für eine abgerundete Landung ist diesmal Phage alias Marco Resman verantwortlich, der durch seine vielen erfolgreichen Projekte in den letzten Jahren auf sich aufmerksam machte. Eine angenehm drückende -Ginza line- begleitet den Hörer mit einem Vocal in einem atmosphärischen Space und animiert den Piloten, erneut durchzustarten.
----english version----
A
It's going into the fifth season, and when you listen to the A side of the new Supdub, noone will be surprised anymore that they are in the "RERECALL". With a healthy self-confidence, the asymmetric beat moves into a short break, which will be refined through a concise Vocal. One should already know where he is located - in the living room of Heinrichs&Hirtenfellner.
B1
Pull in your heads, Harry Axt is on his way with his airplane and just threw a "BOMBAZ" on the B side. The clever sound that flies through this special track invites to an altitude flight.
B2
Responsible for a smooth landing this time is Phage alias Marco Resman, who drew the attention to himself through his many successful projects in the last years. A pleasantly pressing "GINZA LINE" accompanies the listener with a vocal in an atmospheric space and animates the pilot to make a touch-and-go landing.
Supdub 003 – silvertune
eine lieblich zerhackte mädchenstimme kommt einen auf der a-seite "silvertune" unaufhaltsam entgegen noch bevor der beat einsetzt und einen richtung floor schickt. loco loco schwingt sich der vocal durch den track, bevor sich der subtile refrain vorschleicht und einem klar macht, das so etwas außergewöhnliches nur von daniel steinberg sein kann. wenn es regeln in der musik geben sollte wurde auf der b1 mit den kreativen augen ordentlich darüber hinweg gesehen. eine gefilterte effektspur, in der der beat schon ungeduldig zappelt und dringend wartet pünktlich zum termin zu erscheinen. hier überrascht jeder break, da sich in "we" immer wieder eine neue welt auftut. vorsichtig erinnert die b2 an alte detroit-house zeiten, verpackt in ein supdub typischen b2-gewand. warme jazztrompeten kommen in einem gecutteten style zum einsatz. in den breaks hat man das Gefühl als würden h&h selbst ins posthorn blasen und den sound direkt in die gehörwindungen pusten. „middle finger“ ist ein statement an die menschen, die einem immer wieder grundlos steine in den weg legen.
-----english version-----
a lovely but chopped girls voice approaches the listener on the A side "silvertune" in a checkless way, and you know who took his hands in that tune even before the beat starts and sends you to the dance floor.loco loco swings the vocal through the track, before the subtile refrain sneaks forward and makes clear that this can only come from daniel steinberg. if there are even rules in the music, creative eyes ignored them completely here. a filtered effect layer in which the beat already dithers impatiently, urgently waiting to arrive in time for his appointment - the first break. here, each break surprises, because a new world opens up after it every time. "we" is the name of the first song on the b side, clear and brief,and tells you distinctively what the two had in mind here. warm jazz trumpets have been used in a cut up style and push the crazy beat forward. during the breaks, you have a feeling that h&h themselves were on the horn and blow the sound directly through the auditory canals. "middle finger" is a statement to those people who permanently interfere without a reason.
Supdub 002 – by your face
just listen! neues jahr, neues glück... von glück kann man bei der neuen supdub nicht sprechen, denn ein gewisses gespür, elektronische Musik zu produzieren, ist alfred heinrichs und sascha hirtenfellner in die wiege gelegt worden! nicht nur milde temperaturen zur eigentlich sehr kalten Jahreszeit, sondern auch die warmen, sanften klänge aus dem hause supdub, werden die gemüter und herzen der elektronischen fangemeinde höher schlagen lassen. die a-seite beherbergt einen heinrichs&hirtenfellner track. mit "by my face", einem typischen supdub-beat, der durch unterstützung monotoner vocals seinen weg zu einem ruhigen break voller harmonie findet. Hier wird treuer stil bewiesen. auf der b-seite gibt es zwei tracks. b1 ist aus enger zusammenarbeit von maniac und den jungs von heinrichs&hirtenfellner entstanden. maniacs einfluss ist hier deutlich zu hören, da durch melancholische flächen ein merkmal gesetzt wurde. b2 ist künstlerisch von mike wall veredelt worden. an dieser stelle kommt die komplette vocalspur des originals mit minimalem beat, wunderbar zur geltung.
------english version------
just listen! new year, new luck… of luck cannot speak with the new supdup, because of producing a certain feel, qualitatively, demanding, electronic music, exactly at the right season, alfred heinrichs and sasha hirtenfellner has been laid in the cradle! the supdup team is proud to be present the topical publication! the minds ad hearts of the electronic following woll let not only mild temperatures at the actually very cold season, also the warm , gentle sounds from the house supdub beat faster. The good mood of the summer becomes already apparent. the a-side accommodates a heinrichs&hirtenfellner-track. with “by your face”, a typical supdub the beat which finds his way to a quiet break, full of harmony by support if monotonous vocals. here loyal style is proved. the b-side includes two tracks. b1, has originated from narrow collaboration with maniac and heinrichs&hirtenfellner. b2, has artistically been injected bye mike wall ad has been improved. at this point comes the complete vocal of the original, well combined with minimum beat.
Supdub 001 – glitter frogs
nach der erfolgreichen tonkonsum 002, die unser freund daniel steinberg aus seinen kreativen fingern gezaubert hat, dürfte es keinen mehr wundern das er alleine diesmal richtungsweisend für den sound von supdub 001 verantwortlich ist. smooth schleicht der beat zwichen klickenenden und zischenden sounds vor sich hin, getragen von gecuteten vocals. nach dem ersten break schiebt sich "glitter frogs" mit einer dicken bassline in die gehörgänge, so das zwangsläufig bei jedem liebhaber elektronischner musik die herzfrequenz verändert wird. auch bei dem zweiten streich von supdub records dürfen zu recht heinrichs&hirtenfellner nicht fehlen. wieder einmal sind sie mit dem "ads syndrom mix" ihrer minimalistischen linie treu geblieben, geben somit "glitter frogs" ein vollendetes aroma und eine ganz besondere note. bei "elements" schwingt elegant der beat in einem ausgeklügelten arrangement, hier hat daniel steinberg geschickt den gegensatz zu seinem a stück inziniert und bewegt sich stillsicher im techhousigen gewand. "beats simply from the streets"
-----english version-----
after the successfully "tonkonsum 001", that was performed by the hands of our friend daniel steinberg there is no doubt that this time only he sets the trend for the sound of "supdub 001". It contains a smooth sneaking beat between clicking and swishing sounds sustained by cut up vocals. after the first break "glitter frogs" is impelling with a fat baseline into the auditory canals, so that every fan of electronic music will inevitably change the heart frequency. furthermore rightly heinrichs&hirtenfellner must not be absent. once again they keep on being faithful to their minimalist style with the "ads syndrom Mix" and consequently they give "glitter frogs" a perfect flavour and a really special note. "elements" has a swinging stylish beat with a sophisticated arrangement. Here daniel steinberg moves stylistically confident in a tech house robe. he goes about it skilfully and stages the contrast to his other track on the a side of this record. with this supdub is sending three pretentious tracks to the dance floors worldwide and proves continuously the stableness of the label.
Supdub 000 - you are i
sanfte supige beats erklingen in einer hülle voller harmonie, verfrickelt und doch druckvoll klar treiben die minimalen beats voran. genial ausgeklügelt produzierte techhouse sounds treffen auf spezielle vocals die für jeden kenner ein genuss sind. supdub steht für die besondere art von techhouse und techno und wird nicht umsonst von dem grössten techno vertrieb neuton vertrieben. supdub aus dem hause Tonkonsum ist ein familiäres label und wurde von alfred heinrichs und sascha hirtenfellner gergündet, um künstlern eine chance zu bieten, die sich mit diesem sound und der philosophie dieses labels identifizieren und das gleichnamige leben. sascha haseloff, norman drew, daniel steinberg aka harry axt, valerio, robert martin und die gründer heinrichs und hirtenfellner selbst werden auf den nächsten vö's mit ihren tracks auf sich aufmerksam machen. supdub setzt auf die versteckten kreativen Künstler (beats simply from the streets) die in ihren kleinen studios sitzen und sich nicht aus erfolgsdruck in überfüllte styleschubladen setzen lassen. wer uns sehen will wird uns auch hören!
-----english version-----
Smooth sounds sounding wrapped rife with harmony but still oppressively straight, are pressing the minimal beats ahead. Ingeniously sophisticated produced tech house sounds hit each other with special vocals that are for every fancier. Supdub is a special kind of tech house and is distributed by the biggest techno distributor Neuton. Supdub, that is part of the Tonkonsum group, is an informal label and was founded by Alfred Heinrichs and Sascha Hirtenfellner to give those artists a prospect who identifying their selves with the sound and the philosophy of this label. Sascha Haseloff, Norman Drew, Daniel Steinberg aka Harry Axt, Valerio, Robert Martin and the founders Heinrichs And Hirtenfellner will call attention with rare tracks that will be published. Supdub is depending on hidden creative working artists (beats simply from the streets) who are sitting in their small studios. Those artists aren’t under pressure because u can’t put them into overfilled mainstream trended divisions. Whoever wants to see us will also hear us!