Cosmic Pocket

Version Française
Cosmic pour le cosmos comique. Pocket parce que sa planète est si petite.
Cosmic Pocket transforme tout ce qu'il touche en grains de folie que vous pouvez glisser dans vos poches.
ASTRAL TALE (Album CD)
Un voyage dans un petit monde qui baigne dans l'extase. Ambiances oniriques et sonorités évoquant l'enfance se cotoient. Des mélodies arpégiées évoluent dans l'imprévu, dans un enchainement de variations et de séquences bouclées.
FROOTS (Prochainement, Album CD)
Un album dont il est encore difficile de dire à quoi il va servir et ressembler, avec la collaboration de Jean-Jacques Perrey, précurseur de musique électronique armé de son Moog et de ses mélodies pour faire rigoler la Terre.
FROOTS REMIXES (Prochainement, Double Album CD)
Un nombre incalculable d'artistes talentueux vont remixer des morceaux de l'album Froots.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
English version
Cosmic, in between fun and cosmos.
Pocket for a tiny planet !
Whatever he touches, CP transforms it in craziness that you can take in your pocket.
ASTRAL TALE (Album CD)
You're travelling through a world of ecstasy. A dreamlike atmosphere and childhood sounds mix together. Melodies evolve in an unforeseen way, in a chain of variation and musical loop.
FROOTS (Soon, Album CD)
A new album is expecting to come, made with Jean-Jacques Perrey. New style, new melodies and happiness !
FROOTS REMIXES (Soon, Double Album CD)
Great artists are going to present many remixes of the album FROOTS.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Manierr galèzz (la langg de la Bertègn de soulèrr)
(Version gallèse - Le gallo est la langue britto-romane de la Bretagne orientale)
Pourqaï don s'ahuchae Cosmiq Poqerètt ?
Cosmiq pou l'cosmos vra drole é Poqerètt pou notr plhanétt boudètt !
Cosmiq Poqerètt a l'don de tournae le qaï qh'il ragale en grene de folalhriy. Vouz pouaez mussae l'aférr-la dan votr pouchètt, pari !
ASTRAL TALE (Alboum dan unn galètt)
La galètt-la faèt mànsion d'un monde de révasriy é d'estazz. Nan ét coum dez garsaylh a oïr paralh chaùzz. Dez melodiy arpéjiéy é qhi repaïssaen s'entermèlaen a diguedaù.
Dou qaï tenan qhi faet bedouinae e qhi rcaùpit.
FROOTS (A vni béto : Alboum dan unn galètt)
Un nouviaù alboum amarae cante Jean-Jacques Perrey, un dez permiae qeroueyour de muziq lelèctroniq drujàntt.
FROOTS REMIXES (Béto etout : Alboum dan unn doub galètt)
Dan unn aùtt manierr de sounae, v'alez terouae-la dou biaù monde qhi ét a se chvi de remixae dez morsiaù de l'alboum FROOTS. Unn compilation qhi vouz bulhra dan l'z'oralh !
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *