Sal8 1/2

Italiano

Ogni martedì, da 4 anni a questa parte, il mio salotto diventa salotto e mezzo.
Il ½ in più è il cinema, ma soprattutto la passione per il cinema,
da cui il riferimento al capolavoro felliniano.
Infatti il salotto si trasforma in un cineforum, piccolo ma ambizioso.
L’impostazione è quella di un vero e proprio cinema d’essai,
che propone rassegne tematiche o retrospettive di registi.
Ma la cosa fondamentale, è sedersi davanti a un buon film
con un bicchiere in mano, per incontrarsi e condividere un’esperienza,
e poi magari fermarsi a chiacchierare, anche di cose che non c’entrano
nulla con il cinema.
Cinefili snob , vouyeristi empirici e persone anormali siete invitati
a fare un salto da noi.
Español
Cada Martes desde hace 4 años aproximadamente, la sala de mi casa
se convierte en salotto e mezzo (nombre que jugando con la palabras
evoca el magnifico 8½ de Fellini), un cineclub pequeño pero ambicioso
que como en un cine d'essai pùblico propone reseñas temàticas
o retrospectivas de directores, preferiblemente no muy conocidos.
Lo fundamental para salotto e mezzo es reunir personas interesadas
en compartir una experiencia sentados delante de una buena pelìcula
con un vaso de vino y despuès de la proyecciòn poder conversar de cine
y de otros argumentos.
Cinéfilos snob, vouyeristas empìricos y gente anormal, quedan invitados
a darse una vuelta por estos lados.
El cineforum de Juanita