About Me
SYL NUVAANU est un trio atypique aux compositions mêlant flamenco et musique japonaise soutenues par un attirail rythmique frotté aux balais (bongos, cajon, tablas marocains, ocean drum, cymbales chinoises, grosse caisse). Qu'ils évoquent l'urgence d'une humanité sans frontières ("no land's man"), revisitent le mythe d'"Icare", ou déclament l'hymne à la vie dans le poétique "Tsubomi" ("Le bouton de fleur"), musique, chant, danse et spoken word s'entremêlent dans un spectacle où l'usage du shamisen (luth japonais) et les mélodies nippones de Tsutomu reforcent le caractère inouï et métissé d'une formation hybride saisissante.////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////
Fusionando, la guitarra flamenca y el canto japonés, Syl Nuvaanu supo crear de golpe su proprio estilo y sonido.
Llevada por el juego de guitarra, fuera de lo común, de David Michelet, la cantante Tsutomu Kawasaki entrega melodÃas talladas como diamantes.
A ellas se unen los ritmos que toca Fatal Error en un set de percusión atÃpico : bongos, cajón, platillos chinos, etc…y los coros enterpretados por La Fumadora.Añádanle a la escena el baile flamenco, primera pasión de Tsutomu, asà como letras, que van de la poesÃa al rap, dichas por fatal error en un megáfono y obtendrán un espactáculo (fusión incomparable y algo revolucionario.Inimitables, mezclando con sutileza poesÃa y energÃa, Syl Nuvaanu lo tiene todo en sus manos para imponerse en el primer planio de la escena « World ».Hay que descubrirlos !...////////////////////////////////////////////////////////////
////////////////////////////
Syl Nuvaanu has created its own style and sound by mixing flamenco guitar and Japanese song.Transported by David Michelet's guitar, Tsutomu Kawasaki , the singer comes up with aerial melodies chased like diamonds.Plus the rythmics played by Fatal Error with an odd kit of percussions : bongos, cajon, Chinese cymbals, etc... and voices by the Fumadora.On top of that, the flamenco dancing, initial passion of Tsutomu, and texts, half poems, half rap, thrown out the megaphone by Fatal Error : you get an incredible show that can be compared to no other.Inimitable, an acute mixture of poetry and energy Syl Nuvaanu has all the cards to prevail on the world scene
