ENGLISH
Simona Calvani, a.k.a. Dj RED, grew up on the experimental electronic music of Pan Sonic, Thomas Fehlmann, Boards of Canada and Autechre; today she is one of the most sought out expert artists of the Italian peninsula. Collaborator on successful initiatives that reflect the more intellectual side of electronic culture - like Goa’s club experimental night called Modula - in Dj sets she has developed a propensity for the eclectic, while maintaining her innovative electronic sound. Her sound, in fact, presents elements of the more radical minimalist techno, from brakbeat and electro. She has been working in the studio for months and has begun turning out tracks for the new label Unpolite, bringing to the light the fabulous EP Silk or Metal whose tunes were immediately inserted in Cocoon’s Green and Blue compilation as well as in Mixmag magazine.
ITALIAN
Cresciuta musicalmente con l'elettronica sperimantale di Pan Sonic, Thomas Fehlmann, Boards of Canada e Autechre, Simona Calvani in arte DJ RED oggi Ë una artista esperta e richiesta in tutta la penisola. Complice di iniziative di successo, legate all'elettronica più intelligente, come la rassegna Modula del Goa, nei dj set ha sviluppato una propensione per l'eclettismo mantenendo come comune denominatore l'innovazione del suono elettronico.
Il sound presenta infatti elementi della minimal techno pi_ radicale, del brakbeat e dell'electro. Da mesi sta lavorando in studio ed ha iniziato a realizzare tracce per la neonata etichetta Unpolite dando alla luce il meraviglioso EP Silk or Metal i cui brani sono immediatamente stati inseriti nelle compilation Green and Blue di Cocoon e del magazine Mixmag.
