Qu'est l'Essentiel Régiment ?
Lancé en 1996, le duo se représente dans divers mix tape, et collabore avec Tony Lexius 2005 dans l'album "Integriste Hip Hop". Les textes sont imprégnés de réalisme, afin de diffuser un peu d'espoir, de la révolte, un esprit critique. Notamment dans un contexte où les rappeurs, qui aiment se présenter comme venus de la misère, avec un esprit de combattant, ont condamné les émeutes urbaines ou bien se sont tus. L'Essentiel Régiment, en rupture avec le consensuel, a voulu amplifier l'espoir des sans voix.
Kimdir, Nedir ?
Grubumuz fransizca rap yapan iki göçmen çocuklarindan olusturuluyor. 1996 senesinden beri müzikle ugrasan grup, umut, direnis, sevinç ve kavga'yi yaymayi hedefledi. 2005 ekim'de, fransiz banliyölerin yanmaya basladigi zaman grup albümleri çikartip, ezilenlerin sesini mikrofon'a tasiyor. Hatirlatalim, nerdeyse tüm fransiz rapcilar, kendilerini yoksul, direnen, cesaretli göstermelerine ragmen, banliyölerin isyanini kinadilar. Buna karsi, L'Essentiel Regiment, sessizlerin umudunu büyütmeye calisti.
Nous avons promis la victoire
Professer sans cesse notre croyance en l’espoir
« Paroles creuses » disent nos détracteurs
Ce qui nous plait
Parce que ceux qui nous plaignent
Derrière leur plus grand sourire
Cachent des esprits assaillis par la peur
Et même si
Le calme règne dans les villes
Que les pires scènes appartiennent aux souvenirs
Le passé justifie la crainte à avoir en l’avenir
Nous avons promis de combattre
Même lorsque tout est contre nous
1871 1917 1971
La lutte est une arythmétique
Comptabilisant des traitres qui nous divisent
Mais aussi des maîtres sur lesquels on compte
Laissant dégager de leur lèvres
Les devises qui nous font vibrer à leur écoute
La beauté du courage
Apprend infiniment même à celui qui n’a rien saisi de Kant
Nos vies s’additionnent côte à côte dans la lutte
Jusqu’à ce qu’elle nous coûte l’existence
Afin de faire vivre en permanence notre promesse
Nous continuons de promettre
Aux martyrs et aux peuples du monde entier
De ne pas nous soumettre aux exigences du grand banquier
Voleur de notre or et pilleur de notre art
Le crédit de nos paroles se vérifie à travers nos blessures
Et nos rires,
Faisant echo aux horreurs de l’ennemi
Laisseront place aux heures où,
Masqués d’un tissu rouge ou le visage à découvert
Nous demanderons froidement des comptes aux ignobles tortionnaires.
Samedi 21 Octobre 2006
(Photo de Mehmet Özer)
MyGen
Profile Generator
Click to zoom in on my visitor map!
