LES ACTIONS CULTURELLES
Sensibilisation autour des musiques traditionnelles d’Egypte et des musiques électroniques
Partez en Egypte afin de découvrir rites, musiques populaires, traditionnelles ou bien musique classique arabe et découvrez le charme et les possibilités de la MAO.
Démonstration en live et présentation de vidéos.
Possibilité de la présence des musiciens égyptiens selon les dates de tournée en France.
Concert pédagogique de EGYPIAN PROJECT
Accompagné des musiciens égyptiens (chanteur, percussionniste, joueur de rababa, de kawala, d’arghoul), les 3 musiciens français vous emmèneront en balade à la croisée des musiques d’Egypte et des musiques électroniques. Présentation du projet, des musiciens, des instruments, extraits vidéo, échanges et débat…
Atelier autour de la Musique Assistée par Ordinateur et de l’enregistrement
Ces stages permettront de découvrir et d’approfondir (un ordinateur pour deux) les techniques de la création musicale grâce à la MAO en travaillant avec deux logiciels différents (Ableton Live et Logic audio) mais aussi de travailler sur l’enregistrement. L’idée est de mélanger la MAO avec des prises de sons acoustiques (les musiciens sont invités à apporter leur instrument).
Atelier autour des percussions d’Egypte et du rababa (violon égyptien)
Ragab Sadek et Sayed Emam, musiciens égyptiens de la création Egyptian Project vous feront découvrir les richesses et subtilités des rythmes égyptiens. Au programme : darbouka, rek, doff, saggats… Salama metwaly joueur de rababa sur l’album Mozart l’égyptien vous initiera à la pratique de cet instrument pharaonique.
Togezer Productions
Togezer Productions est une association culturelle dont l’objet est de promouvoir des rencontres artistiques et humaines autour des musiques d’Egypte et musiques électroniques en mettant en place différents évènements culturels et missions pédagogiques en France et à l’étranger.
Spécialiste des musiques d’Egypte et des Musiques Assistées par ordinateur, elle travaille en étroite collaboration avec l’ECCA Makan, Centre Culturel Egyptiens des arts situé au Caire et à l’oasis de Fayoum.
De la volonté d'échange et de découverte, elle souhaite que ces activités artistiques soient accompagnées d'un volet pédagogique et ludique.
La rencontre France-Egypte
Suite aux différents voyages, rencontres, résidences, concerts réalisés en France et en Egypte depuis 2000, Jérôme Ettinger, directeur, producteur, musicien et intervenant au sein de Togezer productions vous propose « Egyptian Project », une rencontre musicale magique aux accents modernes et traditionnels, à la croisée des arts et des visages, des illustrations chorégraphiques et vidéos. En parallèle, plusieurs types d’actions sont proposées : concerts pédagogiques, concerts chez l’habitant, ateliers, stages et séjours culturels….
Il collabore avec Jean Paul Romann (sonorisateur du groupe Lojo) et Ahmed El Maghraby, directeur de l’ECCA-Makan.
Entouré de Julien Bonvoisin à la basse (Désert Rebel) et de Mathieu Rousseau à la batterie (Ex Lojo), Egyptian Project invite plusieurs musiciens de l’ECCA-Makan.
L’ECCA – Makan
Lieu de développement et de sauvegarde du patrimoine culturel et musical égyptien dirigé par Ahmed El Maghraby situé au Caire et à l’oasis de Fayoum.
Producteur de Ganoub, Mozart l’égyptien 1&2 avec Hugues de Courson, il travaille en étroite collaboration avec l’UNESCO, la Société des ethnomusicologues, l’Opéra du Caire, Culture Wheel, Art Moves Africa (AMA), la Fondation Anna Lindh.
Les objectifs de Togezer Productions et l’ECCA-Makan :
Participer à la sauvegarde de la mémoire culturelle de la communauté égyptienne (enregistrement et archivage sur supports audio, vidéo et papier)
Présenter la culture traditionnelle égyptienne et la culture des musiques électroniques par le biais de concerts de la création Egyptian Project (plusieurs formules) dans les réseaux nationaux et internationaux.
Participer à la transmission d’une culture autour des musiques traditionnelles et électroniques à un public jeune et adulte par des rencontres, sensibilisations, ateliers, stages et séjours culturels en Egypte.
Atelier autour de la Musique Assistée par Ordinateur et de l’enregistrement afin d’aboutir à la création d’un CD ou d’un spectacle, mini concert
Référence Conseil Général niveau 3 : pratique, accompagnement, parcours artistique dans le temps
Séjour culturel en Egypte pour des jeunes (séjour destinés au Mairie)
Togezer Production propose à des jeunes âgés entre 15 ans et 17 ans de découvrir l’Egypte. Visites du Caire, rencontres, échanges avec des musiciens, concerts, initiation avec les instruments Egyptiens, balades, escapades. En 18 jours les jeunes vont pouvoir découvrir les mystères de l’Egypte, du Caire, de fayoum et de la belle Alexandrie mais aussi s’imprégner de la culture, échanger avec la population locale et les musiciens.
Séjour culturel, stage en Egypte pour adultes musiciens
Togezer Production propose à public adulte musicien et pratiquant d’approfondir les instruments égyptiens. Au programme rababa (violon égyptien), kawala (flûte égyptienne), percussions d’Egypte (darbouka, rek, sagats, dof), chant.Différents moments musicaux avec différents groupes égyptiens seront mis en place afin de permettre aux musiciens français de s’immerger totalement dans la musique égyptienne.Visites du Caire, concerts, balades, au Caire, dans l’oasis de Fayoum et à Alexandrie.
..