odq

hi, i'm someone from hamburg. my name isn't interesting. moin, ich bin jemand aus hamburg. mein name spielt keine rolle.
i created my own small shirtlabel called "odq" which means "obviously dressed quiet". ich habe mein eigenes kleines shirtlabel namens "odq" kreiert, was soviel wie "offensichtlich unauffällig angezogen" bedeutet.
the new edition i have printed with the screen printing technique was limited to 50 shirts of yellow and 50 shirts of green ones. a lot for the guys and a few for the dolls. die neue edition, die ich mit dem siebdruck verfahren gedruckt habe, ist limitiert auf 50 gelbe und 50 grüne shirts. eine menge für die typen und ein paar für die mädchen.
"monoton" design
nick bewerich (skates for odq)
unfortunately for me but mercifully for you i still got some of them. schade für mich, ein glück für dich, dass ich immernoch einige von ihnen habe.
every shirt comes in a unique handprinted box. jedes shirts kommt in einem einzigartigen handbedruckten karton.
so if you are interested in my small label and those shirts feel free to contact me... wenn du also interesse an meinem kleinen label und dessen shirts hast, wende dich an mich...
for those who are from hamburg: you can buy the shirts at "underpressure", "mantis" or "da source".
für die hamburger unter euch: bei "underpressure", "mantis" und "da source" gibt's die shirts zu kaufen.
or check www.loop23.com to buy a shirt.
oder schaut auf www.loop23.com um ein shirt zu kaufen.