malatesta

****************Enrico"Lillo"Malatesta Nato a Taranto nel 1973 ,ho iniziato ad interessarmi al punk(prima come genere musicale ,poi come movimento) nel 1985, quando appena dodicenne non andavo a scuola per passare intere mattinate nei pochi negozi di dischi della mia città chiedendo ai gestori di ascoltare i vinili che mi avevano colpito dalla copertina, o dal nome del gruppo. Iniziai a focalizzare la mia attenzione sui gruppi dell'Alternative Tentacles e della SST, oltre alla famiglia Crassiana e ai pochi gruppi su major (Ramones,Clash,ma anche la prima .. thrash metal/crossover)a mio parere degni di riguardo. Il passaggio ad esprimermi direttamente ,grazie al testimone consegnatomi dal punkrock, fu quasi immediato,prima portando sui muri con graffiti la necessità adolescenziale di dire la mia,poi iniziando a suonare il basso elettrico nel '90. In questo fui aiutato dal fatto che mio fratello Guido suonava la batteria già da un paio d'anni oltre che dall'incontro con Graziano(alias Capt.Stedi,la Volpe,Wicked Dumb)mio vecchio compagno di scuola alle elementari,temporaneo cognatino di Guido,nonchè chitarrista mancino molto tecnico e molto metaller. Così costituimmo la prima formazione a nome KonfusionGang, che godeva da subito della partecipazione/approvazione di una numerosa crew di sbandati. Il nome derivava dal bordello sonoro che veniva fuori dalle casse e dallo smodato uso di sostanze psicotrope. Praticamente tutti quelli che venivano alle prove si cimentarono al microfono,ragazze comprese,ma nessuno aveva realmente la voglia di prendersi un impegno che andasse oltre lo sbraitare ubriachi, così ,controvoglia mi accollai l'onere di cantare e suonare contemporaneamente...agli inizi il risultato era penoso ma riuscimmo comunque a registrare nel 1992 un primo demo dopo aver cambiato nome in So Fuckin'Confused,che conteneva 5 brani nostri ed una cover di 53rd and 3rd. Il risultato di quel demo era uno skapunkhc dai contenuti ironici e dissacranti con testi in italiano e inglese,cosa che sarebbe rimasta immutata negli anni. SFC da allora ha registrato altri due demo(94/95),un 7"(96) un LP(97) un CD(2003),uno split cd(2007) ,varie partecipazioni a compilations ed è in procinto di fare uscire altro materiale,alcune cose già definite,altre ancora da elaborare. Carmelo(alias karmawaste,sicko,thistrazione,suicidal failure) ha lasciato a Luigi Hobophobic il suo posto dietro piatti pelli e bacchette per un anno circa,,dando al buon vecchio Fido la possibilità di tornare a suonare la batteria nella primavera 08. Nel frattempo ho contribuito alla nascita di una zine chiamata Rifiuto e all' organizzazione di svariati eventi strettamente legati all'autoproduzione ed al movimento libertario. L'esperienza a 360° nel "fantastico mondo DIY" e l'amore per il reggae,insieme alla facilità con cui si può arrivare al cuore al bacino ed al cervello delle persone con un mic ed un soundsystem hanno fatto si che iniziassi a buttare giù testi e nel 2003 tramite DischiRozzi,l'etichetta figlia di SFC e RozzaCrew, è uscito un minicd ragga a nome "le timbe sò mature"; prima che FidoGuido si lanciasse nella avventura solista,abbiamo suonato insieme(mltst,fido e stedi)sia durante l'ultimo tour europeo di SFC sia per date specifiche,usando il nome Rozza Sound. Adesso quando mi trovo a qualche bashment se sono nel mood giusto impugno il microfono per dire la mia ma ho comunque focalizzato l'attenzione su SFC che per le difficoltà esistenziali e pratiche abbisogna di tutta la mia/nostra energia per rimanere in vita e crescere libero dalle catene del business."Così fottutamente confuso,si,lo sono,proprio confuso dalla realtà,da tutte le cose che non riesco a comprendere;se la logica del profitto è l'unica che conta,bene,mi dispiace gente,non appartengo a questo mondo..." da "the Worm" SFC '07------------------------------------ ************************************************************ **** English Version (sooo lazy so will translate just the less I can)....................... Born in Taranto south Italy in 1973, started interesting in punk rock as a movement in 1985, and in1990,as vocalist and bass guitar player, formed the band SFC with my brother FidoGuido (drums,then guitar) and Graz(the wicked dumb, lead guit)after two demotapes in 92-93 So Fuckin' Confused put out his first serious stuff in 95 with a 7" issue and expecially in 97 with the album lp Prigioni. After that the band had a two year stop for several problems with cops judges and addictions. In 99 SFC started again with a new drummer,Carmelo(de waste) and put out a cd album named "try Harder",after a european tour SFC had another stop( you can't play when you're in jail!!)in 2003 we toured again Europe and start an hc Reggae project with the name Rozza Sound (from the name of Taranto punx crowd Rozza Crew). As punk rockers we used ragga to spread out our convinctions and in the end FidoGuido left SFC to start a solo project. I made a diy cd sung in dialect,italian and english and each time i'm in the right mood I speak my rage/love and hate out helped by a mic and some good vibes. Anyway SFC's still rockin: a new record is coming out,a split CD with another Taranto HC band called Hobophobic(2006 is SFC 15 years and Hobo 10 years anniversary,so the cd's title will be "10 and 15 years with a knife on our throats") and we are on the way setting up next n.eurotour for next Fall so stay tuned... at last Malatesta got knocked down so many times but I've always get up, spittin and jumpin around on dirty stages yellin' my mind and my heart out... laughin in the face of who is so sure about everything: "...so fuckin'confused yes I am-just confused by reality-all things I can't understand-if the logic of profits is the only one that works-well I'm so sorry folks-I don't belong this world..."( from "the Worm" SFC 07)