*Primero que nada: SE QUE MUCHOS NO LEEN ESTO pero buehhh XD... SOY VENEZOLANA ^_^, pana, carismatica, super echadora de broma (SI ME LA DOY DE PAYASITA)!... me gusta tratar bien a las personas (a las q kiero y/o lo merecen u_U porque soy más amargada xDD), A vcs puedo ser un poquito sarcastica y molestosa [no se porque hago picar a la gente tan rapido =S ], SI SUELO SER antipatica xDDDDDD (todos tenemos nuestros momentos xD).. Pero en el fondo soy buena y tonta hasta la pared del frente U_U' Jaja! XD!.. Ahhh soy mega directa XD, no me gusta que se metan en mi vida y pa eso no me meto en la de nadie, Cada Quien Hace Con Su Vida Lo Que Le De La Gana Y Los Demas A Callar! ^_^ lalalalala! y ahora me canse de escribir =P*CUAIMA!!! en Venezuela es: Mujer con un carácter fuerte, a la que le gusta tener el control, imponer su visión y, por sobre todo, crear temor en el cuaimiado.
Entendemos en Venezuela por cuaima una mujer como Jantipa, la de Sócrates, cuya fama de cuaima nos llega a través de las eras. En otras lenguas hay palabras para mencionarla: mégère en francés, shrew en inglés, usada por Shakespeare para su Taming of the Shrew que algunos han traducido al español como La doma de la bravÃa... Si BravÃa, mujer fuerte y brava no dan la idea, No hay expresión equivalente en español, salvo la cuaima de Venezuela.
Desde el punto de vista provinciano masculino [boys! 8-)] la cuaima es un personaje inquietante, que no duerme, que no te desampara, que te persigue, te atormenta, es contradictoria, no entiendes por qué está enfurecida casi todo el tiempo, no descansa y solo se desactiva mientras dura la telenovela [ once again, boys! 8-)].
SerÃa una tarea inútil negarlo. TODAS, absolutamente todas las féminas somos cuaimas en diferentes tonos.
