Al Otro Lado fan-page

Hello everybody! This is a fan page of Spanish band Al Otro Lado and I am just a Serbian girl who loves their music (although I don't speak Spanish... I'm just trying to...:D). This way I wanna spread the word about this still young but already amazing band!Al Otro Lado (To the other side) is a melodic heavy metal band from Leganes (Spain), singing in Spanish, which offers a music that I'm sure almost everyone would like, just if they give them a try!Till now, Al Otro Lado have released one studio album, "Al Otro Lado", in 2004, for Rimer Rock. This year they recorded a new demo, "En tus sueños" (In your dreams), with four new songs and, also, they are preparing a new studio album.Here, on this page you can listen to some of Al Otro Lado songs, and if you like the music, check their official MySpace page (http://www.myspace.com/alotrolado) or their official website page (http://www.alotroladorock.es.vg) for the full biography and more info!Also, for those who don't speak Spanish, here you can find the lyrics translated to English, so check the blog, or just click HERE !*********************************************************** **Zdravo svima! Ovo je fan-page spanskog benda Al Otro Lado, a ja sam samo devojka koja voli njihovu muziku (iako ne govorim spanski jezik... samo pokusavam :P)! U Srbiji i uopste na prostorima ex-Yu retko ko zna za bilo koje spanske metal bendove i ovim putem bih zelela da zainteresujem ljude za ovaj, jos uvek mlad ali odlican bend, pa i za metal scenu na spanskom jeziku uopste, koja je definitivno vredna paznje.Al Otro Lado (Sa druge strane) je melodicni heavy metal bend iz grada Leganes (Spanija), ciji su tekstovi na spanskom jeziku i nude muziku za koju sam sigurna da bi se skoro svakome svidela samo ako je poslusa!Do sada, Al Otro Lado su izdali jedan studijski album, "Al Otro Lado", 2004. godine, za Rimer Rock. Ove godine su snimili novi demo, "En tus sueños" (U tvojim snovima), sa cetiri nove pesme i, takodje, spremaju novi studijski album.Ovde mozete da cujete neke od Al Otro Lado pesama, a ako vam se svidja muzika, punu biografiju i vise informacija mozete naci na njihovom oficijalnom MySpace-u (http://www.myspace.com/alotrolado) ili oficijalnom sajtu (http://www.alotroladorock.es.vg).Takodje, za one koji ne govore spanski, tekstove pesama prevedene na engleski jezik mozete naci u blogu ili samo kliknite OVDE !*********************************************************** **¡Hola a todos! Ésta es una fan page de la banda Española Al Otro Lado, y yo soy una chica Serbia a la que le encanta su música (aunque no hablo Español.. lo estoy intentanto :D). ¡De esta manera quiero dar a conocer a este todavía joven, pero sin embargo increíble grupo!Al Otro Lado es un grupo de metal melódico de Leganés (España), que canta en español y ofrecen una música que estoy segura que gustaría a la mayoría de la gente si tuvieran la oportunidad de escucharlos.Hasta ahora, Al Otro Lado ha sacado un álbum de estudio en 2004 con la discografía Rimer Rock, "Al Otro Lado". Este año han grabado una nueva maqueta, "En tus sueños", con cuatro nuevas canciones, y además están preparando un nuevo disco de estudio.Aquí, en esta página, podrás escuchar algunas de las canciones de Al Otro Lado, y si te gusta su música, ver su página oficial de Myspace (http://www.myspace.com/alotrolado) o su web oficial (http://www.alotroladorock.es.vg) para ver su biografía y mucha más información sobre ellos.

***ADD THE OFFICIAL AL OTRO LADO MYSPACE PAGE******ADD THE OFFICIAL AL OTRO LADO MYSPACE PAGE******ADD THE OFFICIAL AL OTRO LADO MYSPACE PAGE***