Inutili Stronzi

Italian Version:
Gli Inutili Stronzi sono un gruppo Hardcore/Thrash dalle spiccate tinte idiote, sia musicalmente che attitudinalmente (Che originalità né?). La nascita/aborto della formazione risale al 2004 quando senza alcun motivo né pretese registrammo a casaccio “Anarchia nell’Alta Brianza”, ovvero quell’ignobile accozzaglia di cagate senza senso da cui state probabilmente ascoltando qualche estratto. La line up di quell’EP comprend..gtr,dr), Pozz (vc) e Sick Boy (bs) e resta tuttora l’unico materiale registrato che abbiamo a disposizione, ma non c’entra assolutamente un cazzo con quello che suoniamo adesso (per fortuna), per cui prima di dire «ah va che merde, ma andatevene affareinculo» venite a vederci dal vivo o aspettate che registriamo roba nuova. Comunque, dopo un sacco di cambi di formazione adesso ce n’è finalmente una stabile che per inciso è: Dave (vc), Val (gtr), Lorenz (bs), Pelle (dr). Attualmente si sta suonacchiando un po’ in giro e finendo di scrivere le canzoni per il nuovo cd che vorremmo registrare verso marzo/aprile. Intanto siamo sempre disponibilissimi a organizzare date con chiunque volesse per cui fatevi sentire e state attenti alle macchine quando attraversate la strada e a non dimenticare che clitoride fa rima con trigliceride.
English Version:
Inutili Stronzi (The Useless Assholes) is an Hardcore/Thrash band with high idiot tendencies, both in music and attitude (Whoa that’s original isn’t it?). The birth/abort of this formation comes up to 2004 when without any motive or prehetension we recorded the EP “Anarchia nell’Alta Brianza”, that fuckin’ bunch of crap you are probably listening now. That EP’s line up comprehends Val (gtr,dr), Pozz (vc) and Sick Boy (bs), and currently remains the only recorded material we have, but it doesn’t absolutely represents what we do play now, so just before telling «Ah you suck gethefuckoff» come to see us live (which would probably be difficult, considering you are reading this in English), or wait until we’ll record some new stuff. Anyway, after an helluva line-up changes now we got a stabile one which is: Dave (vc), Val (gtr), Lorenz (bs), Pelle (dr). We’re actually playing some gig and finishing to write the new material for the cd, trying to entering the studio in March/April. Meanwhile we’re always disposable to play with anyone would like to (and in any country, ya dear guys reading this) so c–c-c-c-c-check this out and be careful not to hit cars when you cross the street and remember that clitoris rhymes with tryglicerhide (at least in Italian it does, let us know if you find out some other language in which this happens too).