ferran

____________________________________________________________ ___FERRAN MAURI ___________________________________________________________F M a.k.a. DAODEJINGDAODEJINGÉs l'art de la sabiesa de respectar el curs natural de les coses, per a què DAO pare de tot pogui seguir en equilibri i es pogui donar el DE. Aquest llibre ens apropa al text original i milenari del DAODEJING, pare del dao, el daoisme i el taoisme. Cultures milenaries rescatades de les cendres per persistir la seva essència en el temps. _________________________________________________________DAO DEJING Es el arte de la sabiduría de respetar el curso natural de las cosas, para qué el DAO padre de todo pueda seguir en equilibrio y se pueda dar el DE. Este libro nos acerca al texto original y milenario del DAODEJING, padre del tao, el daoismo y el taoismo. Culturas milenarias rescatadas de las cenizas por persistir su esencia en el tiempo______________________________________________________ ___Daodejing és un dels textos més estimats per la cultura xinesa, que el considera una destil.lació de la seva saviesa expressada amb un llenguatge altament poètic. L'actitud d'observació del món natural que propugna el daoisme ha marcat decisivament les arts plàstiques i la poesia xineses i ha convertit aquest llibre en el text clàssic xinès més traduït.Els conceptes clau del llibre poden ser estretament vinculats a l'època de forta inestabilitat política en què va ser escrit. Els poderosos seguien una cursa desenfrenada pel poder, mentre els pensadors miraven de contrarestar-ne els efectes a través de l'articulació d'un sistema de valors estable, l'essència del qual seria el dao constant. El coneixement del dao atorga el de, que expressava la mesura de la força interna d'una persona.La traducció de Seán Golden i de Marisa Presas, que ens acosta a aquest clàssic ple de metàfores, analogies i paradoxes, és acompanyada per comentaris que fan més aclaridora la filosofia que va canviar el curs de la història de l'Orient.El llibre consta d'una introducció pels mateixos curadors als conceptes tractats; al final d'aquesta ens trobem amb una bibliografia de les obres de consulta i traduccions del Daodejing empleades per a l'obra. ____________________________________________________________ Daodejing es uno de los textos más queridos por la cultura china, que lo considera una destillación de su sabiduría expresada con un lenguaje altamente poético. La actitud de observación del mundo natural que propugna el daoisme ha marcado decisivamente las artes plásticas y la poesía chinas y ha convertido este libro en el texto clásico chino más traducido.Los conceptos clave del libro pueden ser estrechamente vinculados a la época de fuerte inestabilidad política en qué fue escrito. Los poderosos seguían una cursa desenfrenada por el poder, mientras los pensadores miraban de contrarrestar los efectos a través de la articulación de un sistema de valores estable, la esencia del cual sería el dao constante. El conocimiento del dao otorga el de, que expresaba la medida de la fuerza interna de una persona.La traducción de Seán Golden y de Marisa Presas, que nos acerca a este clásico pleno de metáforas, analogías y paradojas, es acompañada por comentarios que hacen más aclaratoria la filosofía que cambió el curso de la historia del Oriente.El libro consta de una introducción por los mismos traductores a los conceptos tratados; al final de esta nos encontramos con una bibliografía de las obras de consulta y traducciones del Daodejing empleadas para la obra. ____________________________________________________________ HIPNOSIS CLUB / FERRAN MAURINascut a Sabadell l'1 de maig de 1978... i sempre m'ha apassionat la música. Amb els anys hem recorregut molta música... molt diferents....hem caminat nosaltres i ha caminat la música... quantes cassettes, quants vinils, quants cds, quants estils, gent, locals, tendències...L'experiència de l'hipnosis club ens va fer interactuar amb el món músical...una mica des de dins. En poc temps vam conèixer molta gent que caminavem pel camí dels sons, creant o ballant o parlant...Com una espiral ens ha absorvit per ensenyar-nos les seves entranyes.És una crida, un impuls intern, un magnetisme que ens empeny a transformar, barrejar, unir i crear sons, sessions o cançons. No se'n pot(ni vol) escapar.M'agrada crear sorolls extranys, poder recargolar un "knob" que produeixi algo...eixordidor!Al reproductor del myspace hi ha els temes... desitjo que us agradin!Bé, records i una abraçadaPer qualsevol comentari o el que sigui, no ho dubteu contacteu com ja sabeu... o si preferiu a: [email protected] ____________________________________________________________ _Nacido en Sabadell el 1 de mayo de 1978... siempre ha apasionado la música. Con los años hemos recorrido mucha música... muy diferentes....hemos andado nosotros y ha andado la música... cuántas cassettes, cuántos vinilos, cuántos cds, cuántos estilos, gente, locales, tendencias...La experiencia en hipnosis club nos hizo interactuar con el mundo músical...algo desde dentro. En poco tiempo conocimos mucha gente que handavamos por el camino de los sonidos, creando, bailando o hablando...Como una espiral nos absorvió por enseñarnos sus entrañas.Es una llamada, un impulso interno, un magnetismo que nos empuja a transformar, mezclar, unir y crea sonidos, sesiones o canciones.No se puede(ni quiere) escapar.Me gusta crear ruidos estraños, poder retorcer un "knob" que produzca ...ruiditos...!En el reproductor de myspace hay los temas... deseo que os gusten!Bien, recuerdos y un abrazoPor cualquier comentario o el que sea, no lo dudeis contactad como ya sabéis... o si preferís a: [email protected] ____________________________________________________________ _ Platja De La Bassa Rodona SITGES______________________________________________________ ____