In some ways we are all lost in translation, always trying to analyze things we question as truth or not. The people you are close to, for example, we are sometimes surprised by how little we know about the people that are closest to us.
I am one of those people. Complex.