SATELLITE

Italian:
Il SATELLITE nasce il 26 settembre 1998 da un' idea di Miki ,uno dei dj italiani piu' creativi,conosciuto anche col nickname di "Delfino", insieme al direttore artistico Lorenzo Cosmo di Firenze. Dopo quelli che sono stati gli anni d'oro della musica house, techno, progressive, trance ecc, dalla fine degli anni '80, fino agli inizi della seconda metà degli anni '90, la situazione stava diventando monotona sia a livello di suono che a livello di clubs. L'idea di Miki era quella di creare un qualcosa di innovativo, un refresh di tutto, per dare nuovi stimoli sia a livello di suono che a livello di concetto di club. Il SATELLITE nasce al piano superiore della famosa discoteca Jaiss (Sovigliana Vinci - Empoli), come una cosa a sé, dove Miki e lo staff di persone che aveva a seguito, potevano fare la loro storia secondo il loro gusto. Quindi animazione e allestimenti futuristici con sagome che ritraevano il personaggi di Star Wars, proiezioni di diapositive con effetti 3D, raggi laser colorati ,manichini da eternauta,una tele anni 70 con Kubrick in loop perenne ed un sound system curato ed avvolgente. La musica era un concetto underground globale elettronico che spaziava dall'ambient alla techno, passando per l'hardhouse, la trance, global-beat ecc. In consolle oltre a Miki, che ogni sabato sera era resident e proponeva djset di 3-4 ore, c'erano dj Damien e Galex, che erano i warm-up djs, assieme ai quali nel tempo, saltuariamente si sono affiancati anche dj Torres, Mulak, Fabiano, Emiliano Z, e altri. Mentre tra gli special guest ricordiamo dj Sonic (Cosmophonic- Parigi) . Ogni sabato sera centinaia di ragazzi e ragazze dai 25 anni in su, venivano al SATELLITE e così, quella che molti avevano definito per Miki un "accontentarsi", era diventata in breve tempo una delle location più all'avanguardia in Italia. Dopo il Jaiss, nel 2000 il SATELLITE diventa una one-night itinerante, con un' importante esperienza all' O.P.A. di Parigi, mentre in Italia si sposta una volta al mese alla discoteca Kaleido di Castelfiorentino, e in altri clubs d'Italia con anche la versione estiva, all'aperto chiamata SATELLITESTATE che si svolge alle terme di Petriolo (Siena) e sul Lago di Bilancino (Scarperia - FI) e dove prendono parte anche djs come Roby J., UBJ, Leos, Niki B. & Christian E.F.F.E. Rudy e molti altri. Visto il grande risvolto che ha avuto, quello che ha significato per chi l’ha vissuto da addetto ai lavori o da cliente, è doveroso creare sull’immensa community che è myspace una pagina di tributo al SATELLITE, per far sì che anche chi non ha mai avuto modo di conoscerlo possa farsene un’idea, e chi lo ha vissuto, mantenga vivo il ricordo. Per il futuro...stay tuned!!
MIKI LIVE @ SATELLITE C/O JAISS March 20th 1999
English:
On september 26th 1998, Miki, one of the most creative italian djs, also nicknamed “the dolphin”, together with Lorenzo Cosmo from Florence, gave life to SATELLITE. After the period between the end of the 80s and the beginning of the second half of the 90s, that in Italy were considered the “golden years” of house, techno, progressive and trance music, the situation was quite static and monotone either concerining the sound or the clubs. Miki’s idea was to create something innovative, a complete refresh, to give new sensations either in the sound or to the concept of club. SATELLITE grows on the upstair floor of Jaiss (Sovigliana Vinci – Florence) one of the most famous clubs in Italy, as something different, where Miki and the staff of people who followed him could could create their own situation based on their personal taste. Therefore animation and futuristic decorations with shapes of Star Wars' crew, projections of diapositives with 3D effects, coloured laser beams, eternaut’s mockups, and a ‘70s TV with Kubrick continuously looped and a very poweful and involving sound system. The music was a global underground concept moving from ambient to techno, going through hardhouse, trance, global-beat etc. Together with Miki, who was the resident dj and always performed 3-4 hours djsets, there were djs Damien and Galex who cured the warm up, sometimes supported later on by other djs like Torres, Mulak, Fabiano, Emiliano Z and others. As special guest dj Sonic from Paris (Cosmophonic) and others. Every Saturday night hundreds of boys and girls aged 25 and older used to go dancing at SATELLITE, so that what many people defined a “candy” for Miki, became one of the most avantgard dancefloors in Italy. After staying on the upstair floor of Jaiss club, in 2000 SATELLITE became a one-night around Italy, with a very important experience at O.P.A. in Paris, while in Italy takes place once a month at Kaleido club (Castelfiorentino – Florence) and in other italian clubs also in a summer edition called SATELLITESTATE at Terme di Petriolo (Siena – Tuscany) and Bilancino Lake (Scarperia – Florence) and other dj like Roby J., UBJ, Leos, Niki B. & Christian E.F.F.E. Rudy and many others partecipate to the party. As concerns the future…saty tuned!!!
MIKI LIVE @ SATELLITE C/O JAISS March 20th 1999