Créé en 1999, La Charanga Contradanza a toujours privilégié la création de compositions originales. Nous avons déjà participé à de nombreux festivals:
Salsa y Toros à Dax, Angers l'été, Jazz sur son 31, Cuba Hoy, Festival international de N'Djamena au Tchad, et au mois de juillet 2006 nous avons partagé la scène avec l'orchestre de Oscar D' Leon au festival Tempo Latino à Vic-Fézensac.
Notre disque éponyme est sorti en 2004 avec 11 compositions. C'est une autoproduction, mais nous continuons le combat, "hay que lucha", nous avons de nouvelles compositions et nous travaillons sur des projets de chansons françaises revisitées et interprétées à notre "salsa".
La Charanga Contradanza, par son orchestration: chants, violons, flûte, saxophone, trombone, percussions, baby-basse, piano, possède un son acoustique original, subtil et puissant qui fait chalouper les hanches et les esprits. Les chansons, interprétées par les quatre chanteurs du groupe, sont écrites en français, en espagnol et en yoruba, ceci à l'image des différentes origines et nationalités des musiciens de l'orchestre.
La France rencontre Cuba , le Venezuela, l'Argentine, l'Espagne, et l'Equateur.
Les textes nous racontent l'amour, les nuits torrides, la danse, le souvenir, la nostalgie, les conflits entre l'homme traditionnel et la vie moderne, la tournée de Contradanza au Tchad, la recette de la ratatouille, la rencontre du crapaud et de la grenouille…
Les compositions, écrites et arrangées par les musiciens de l'orchestre, évoquent les grandes facettes de la musique afro-cubaine : le danzón, le son, la guajira, la rumba, la conga des comparsas du carnaval cubain, le cha-cha-cha, le mambo, le latin-jazz, la salsa, le rap-salsa.
La rencontre des musiciens de la Charanga s'est faite autour d'une même passion pour ces musiques des caraïbes.
" La música bailable ", la musique qui se danse et qui s'écoute, tel est l'objectif de la Charanga Contradanza.
En español:
La Charanga Contradanza, por su orquestación (canto, violines, flauta, saxofón, trombón, percusiones, baby-bajo, piano), posée un sonido acústico original, sutil y consistente, que hace mover la cintura, los hombros y el alma.
Las canciones interpretadas por sus quatro cantantes, están escritas en español, en francés y en yoruba, esto gracias a los orÃgenes y a las nacionalidades de sus componentes, pués es un encuentro entre Francia, Cuba, Venezuela, Argentina, Ecuador y España.
Los textos hablan del amor, las tórridas noches, el baile, el recuerdo, la nostalgia, los conflictos entre el guajiro y la ciudad, la gira de Contradanza en el Tchad, el encuentro entre el sapo y la rana o la receta de la " Ratatouille ".
Las composiciones y los arreglos evocan ritmos y estilos de la música afro-cubana : el danzón, el son, la conga, la guajira, el bolero, el latin-jazz, la salsa y el rap-salsa.
El encuentro de los músicos de la Charanga Contradanza se hizo alrededor de esta misma pasión, la música Caribeña.El repertorio de la Charanga Contradanza se compone de una mezcla entre composiciones originales y algunos arreglos de " standars " de la música bailable, en definitiva una música que se escucha y que se baila...
In english:
The orchestration of La Charanga Contradanza consists of singers, violins, flute, trombone, saxophone, percussions, drumset, baby bass and piano. La Charanga Contradanza has a fresh, subtle and powerful acoustic sound, that shakes the hips and the soul.
The lyrics, interpreted by the four singers, are sung in Spanish, French and Yoruba.
France meets Cuba, Venezuela, Argentina, Spain and Equator.
The lyrics deal with everyday life situations. They talk about love, dance, very hot spiced nights, nostalgia, clashes between traditional man and modern life, a recipe of French local food, the meeting of a toad with a frog, the Contradanza's tour in Africa.
The tunes, written, performed, and arranged by the musicians of the group, give an outlook of Afro-Cuban dance music : danzón, son, guajira, rumba, bolero, conga, cha-cha-chá, mambo,latin-jazz, salsa and rap-salsa.
It's an exciting and fascinating meeting around Carribean musics.
"La musica bailable! " The dance music you can listen That's the target of La Charanga Contradanza.