im a mexican get it straight