This layout was handmade with love by the folks at My space or yours? Go get one!
Ho la valigia sempre pronta, metà sogni, metà ricordi...con il futuro appeso sul petto, e il presente ormai già dietro le spalle. Negli ultimi anni ho vissuto molto, sognato molto, sofferto e sorriso alla ricerca di radici che sfuggono o voglio ancora che sfuggano.
Cantare non è solo una passione, è un modo di svegliarsi, di respirare, di guardare e di sorridere...Credere nella bellezza dei propri sogni è già il primo passo, forse l'unico che valga la pena di fare anche da soli.Sono nata a Sorrento, ho vissuto per molti anni a Roma prima di iniziare a viaggiare in Europa e fermarmi qualche anno nel Sud della Francia, dove sono tornata più volte per lavoro, per studio e per passione. Adesso vivo ad Orte con la mia piccola famiglia e una bimba splendida. Sono un'interprete di conferenza, simultaneista e consecutivista per inglese, francese e tedesco; dopo essermi laureata in Lingue a Roma, per inseguire il sogno di diventare interprete mi sono trasferita a Forlì da dove sono rientrata lo scorso anno, per una specializzazione in Interpretazione. Nel frattempo, e per sette anni ormai, ho lavorato nel turismo in ruoli molto diversi, e adesso mi occupo di Web Marketing, Marketing Turistico e promozione turistica a Roma. Ho iniziato un Dottorato in Lingua Inglese per Scopi Speciali all'Università Federico II di Napoli, con un progetto sulle audio descrizioni per i non vedenti. Nel poco tempo libero che mi rimane mi occupo di traduzioni e interpretazioni come free lance, ma anche di sottotitolazione e resocontazione parlamentare e televisiva off-line e live con la tecnica del respeaking. Ho appena concluso un master a Grenoble per l'insegnamento della lingua francese come lingua straniera.Dal 1995 ho militato in numerosi cori del Lazio come voce soprano, da diversi anni ho iniziato a cantare come voce leggera grazie a Lorenzo S., con il quale oltre a tanti momenti felici e meno, ho condiviso anche un'esperienza meravigliosa a Nizza come cantante in un gruppo jazz.
