s h u m m a;