=ChRiS= back in Germany