2005-06 : Posted a record of 10 goals and four assists in his last 14 games (March 23 to April 18)... Scored a goal in a fourth straight contest and stretched to four his point-scoring streak (4-2-6) on April 10 against the Ottawa Senators... Scored the winning goal, and his 20th of the season, on April 4th against the Boston Bruins... On March 30th against the Washington Capitals, collected two goals and stretched to five his game-scoring streak (6-2-8)... Recorded the winning goal, and the 1000th in Canadiens’ history at the Bell Centre, on March 28 against the New York Islanders... Scored two goals in as many shots and posted a plus/minus rating of +2 on March 26 against the Pittsburgh Penguins... Had two assists against the Toronto Maple Leafs, on March 25... Scored one goal and totaled four shots on goal on March 6 against the Philadelphia Flyers... Was one of the runner-up for Offensive Player of the Week for the period ending March 5 (3 GP, 4-1-5, +4, 4 shots)... Had his second two-goal game in five nights, on March 4 against the Tampa Bay Lightning... Had his first career two-goal game, including his third shorthanded tally of the season, on February 28 against the New York Islanders... Scored his 2nd shorthanded goal of the year on February 7 against the Buffalo Sabres... Had his first two-point game in the NHL (1-1) on Thursday December 15 in Edmonton... Scored his first career goal in the NHL on October 6, at Madison Square Garden, against Kevin Weekes of the Rangers...
